Ottobock 4R95 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4R55, 4R95, 4R22, 4R51, 4R37
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 6
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 11
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 15
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 19
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 23
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 27
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 31
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 35
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 38
Käyttöohje � ���������������������������������������������������������������������������������� 42
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 46
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 50
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 54
Instrucţiuni de utilizare � ����������������������������������������������������������������� 58
Upute za uporabu ������������������������������������������������������������������������ 62
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 66
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 70
Руководство по применению ������������������������������������������������������� 74
取扱説明書 � ��������������������������������������������������������������������������������� 78
使用说明书 � ��������������������������������������������������������������������������������� 82
4R55
4R95
4R22
4R51
4R37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R95
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R95
- Seite 1 4R51 4R55 4R37 4R95 4R22 4R55, 4R95, 4R22, 4R51, 4R37 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3 Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 6 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 11 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 15 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 19 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 23 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 27 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 31 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 35 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 38 Käyttöohje �...
- Seite 3 – 1.2 Einzelteile-Pack – 1.3 Mindestmenge 506G3=M8x12-V Gewindestift für 4R22, 4R55, 4R37 und 4R51 506G3=M8x14 Gewindestift für 4R95 4Y19 Druckplatte für 4R37 und 4R51 2 Beschreibung 2.1 Verwendungszweck Die auf der Titelseite abgebildeten/aufgeführten Strukturteile sind ausschließlich für die prothetische Versorgung der unteren Extremität einzusetzen.
- Seite 4 Sie eignen sich zur Kombination mit Adaptern mit Justierkern und erweitern die Justiermöglichkeiten der Ottobock Modular-Beinprothesen. Ausnahme: Der 4R95 ist nicht mit dem Drehadapter 4R57 kombinierbar. Beim Einsatz in Oberschenkelprothesen beispielsweise kann die Verbindung zum Kniegelenk durch den Doppeladapter mit Justierkern 4R84 erfolgen.
- Seite 5 3 Technische Daten 4R37 4R95 4R55 4R22 4R51 140 g 50 g 50 g 85 g 80 g Gewicht 36 mm 33 mm 33 mm 33 mm 36 mm Systemhöhe INOX* Aluminium Titan INOX* Titan Material max. Pati- 125 kg...
-
Seite 6: Rechtliche Hinweise
4.2 Wartungshinweise Hinweis: Grundsätzlich werden alle modularen Adapter von Ottobock mit drei Millionen Belastungszyklen geprüft. Dies entspricht, je nach Aktivitäts- grad des Amputierten, einer Nutzungsdauer von drei bis fünf Jahren. Wir empfehlen grundsätzlich regelmäßig jährliche Sicherheitskontrollen durchzuführen. 5 Rechtliche Hinweise Alle rechtlichen Bedingungen unterliegen dem jeweiligen Landesrecht des Verwenderlandes und können dementsprechend variieren.