Inhaltszusammenfassung für Resi TERM4
- Seite 1 RESI-TERM4 Das universelle alphanumerische Textdisplay BESTELL NR: RESI-M-TERM4-D12...
- Seite 2 DI Heinz-Christian SIGL:RESI-TERM4: Benutzerhandbuch Bestell Nr: RESI-M-TERM4-D12 Version: 1.20 Text, Abbildungen und Programme wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die Firma RESI, Übersetzer und Autoren können jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RESI RESI-TERM4 Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt INHALT VORWORT Wegweiser PRODUKTBESCHREIBUNG Aufbau des RESI-TERM4 EINSTELLUNGEN SETUP des RESI-TERM4 Firmeneinstellungen wiederherstellen BEDIENPHILOSOPHIE Bedienelemente Tastatur Meldungen Zahleneingabefelder Menüs ASCII-MODUS Senden von Text Interpretierte Sonderzeichen im Text Escape-Sequenzen Print Hex as ASCII Get Information... - Seite 4 RESI RESI-TERM4 Define Minimum Define Maximum Input Number Abort Input Redraw Define Character Beep PROTECTED-MODUS TYPE=0x01 Clear Screen TYPE=0x10 Write Line TYPE=0x20 Beep TYPE=0x80 Check Keys TYPE=0x90 Input TYPE=0x91 Get Input TYPE=0x92 Abort Input TYPE=0xF0 Define Character ZEICHENSATZTABELLE TECHNISCHE DATEN MODULAR JACK-Anschluß...
-
Seite 5: Vorwort
RESI RESI-TERM4 Vorwort Vorwort Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf unseres Textdisplays RESI-TERM4. Dieses Handbuch beschreibt für Bediener, Monteure, Projektanten, Programmierer Anlagenbetreuer komplette Funktionalität unseres Terminals RESI-TERM4. Wegweiser Wegweiser Wegweiser Wegweiser Das Handbuch ist in vier Teile gegliedert: Das Kapitel Produktbeschreibung gibt Informationen über den prinzipiellen Aufbau und den Einbau unseres RESI- TERM4. -
Seite 6: Produktbeschreibung
RESI-TERM4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das RESI-TERM4 ist konzipiert zum Einsatz als Bedien- und Beobachtungsgerät für alle gängige Steuerungssysteme wie z.B.: RESI-M, SIMATIC S5, oder SIMATIC S7, etc. Am RESI-TERM4 können beliebige alphanumerische Texte angezeigt, Eingaben von numerischen Werten durchgeführt, Alarmzustände... - Seite 7 RESI RESI-TERM4 Das RESI-TERM4 ist ein sehr kompaktes Gerät. Auf der Oberseite befindet sich das alphanumerische Display und die Tastatur. Auf der Rückseite befindet sich eine 6-polige MODULAR JACK-Buchse zum Anschluß des RESI-TERM4 an eine Hoststeuerung. Display Die Anzeige der alphanumerischen Daten erfolgt über ein hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, das vier Zeilen zu je 20 Zeichen anzeigen kann.
-
Seite 8: Einstellungen
SETUP des RESI SETUP des RESI TERM4 TERM4 TERM4 Um in dieses SETUP zu gelangen, muß man das RESI- TERM4 ausschalten. Danach muß man beim Einschalten GLEICHZEITIG die Tasten drücken und gedrückt halten. Jetzt muß man das Terminal wieder einschalten. Nach ca. 5 Sekunden erscheint folgendes Menü:... -
Seite 9: Firmeneinstellungen Wiederherstellen
19200Bd Keine 19200 8E1 19200Bd Gerade 19200 8O1 19200Bd Ungerade Commmode: Hier kann man die verschiedenen Protokollarten den RESI- TERM4 mit den Tasten auswählen. Die Betriebsart ASCII steht für das einfache, ungesicherte ASCII- Protokoll. Betriebsart Protected steht für abgesicherten, busfähigen Modus des RESI-TERM4. -
Seite 10: Bedienphilosophie
In diesem Abschnitt definieren wir die Bedienung der einzelnen Bedienungskomponenten, wenn Sie das RESI- TERM4 zusammen mit unserer Kompaktsteuerung RESI-M einsetzen. Dieses Kapitel soll aber auch als Design Guide verstanden werden, nach dem sich andere Hostsysteme wie SPSen oder Industrie-PCs richten sollen. -
Seite 11: Meldungen
Messung starten ? Zahleneingabefelder Zahleneingabefelder Zahleneingabefelder Zahleneingabefelder Um Zahlenwerte zu verändern, verwendet das RESI-TERM4 eine sehr einfache Eingabemethode. Vor der zu verändernden Zahl erscheint ein dicker, blinkender Rechtspfeil. Nun kann man mit den Tasten den aktuellen Wert verändern. Tippt man die beiden Tasten kurz an, so wird die Zahl um nur ein Inkrement verändert. -
Seite 12: Menüs
RESI RESI-TERM4 Drücken der Taste den alten Wert wiederherstellen. Gibt es auf einer Seite mehrere Eingabefelder, so kann man mit der Taste zwischen den einzelnen Eingabefeldern wechseln. Auch dazu ein Beispiel: SOLLTEMPERATUR Neuer Wert: 099.5°C Menüs Menüs Menüs Menüs Unter einem Menü verstehen wir die Möglichkeit, zwischen verschiendenen Punkten auszuwählen. - Seite 13 RESI RESI-TERM4 Hat man seine Auswahl getroffen, so bestätigt man die Auswahl durch Drücken der Taste . Will man die Menüeingabe komplett abbrechen, so drückt man die Taste Existieren mehrere Menüauswahlfelder auf einer Seite, so kann man zwischen den einzelnen Menüs mit der Taste wechseln.
-
Seite 14: Ascii-Modus
RESI RESI-TERM4 ASCII ASCII- - - - Modus ASCII ASCII Modus Modus Modus Im ASCII-Modus nimmt das Terminal alle ASCII-Zeichen, die über die serielle Schnittstelle gesendet werden, entgegen und schreibt diese Zeichen sofort auf das Display. Über spezielle Escape-Sequenzen werden komplexere Funktionen wie z.B. -
Seite 15: Print Hex As Ascii
´9´ und die Großbuchstaben ´A´-´F´ erlaubt. Get Information Get Information Get Information Get Information Mit diesem Befehl kann sich die Steuerung erkundigen, welche Softwareversion im RESI-TERM4 läuft. Dazu muß an das RESI-TERM4 folgendes gesendet werden: An RESI-TERM4: Antwort vom RESI-TERM4: @i[Information] [Information]... -
Seite 16: Position Xy
Mit diesem Befehl kann man den Cursor für Textausgaben auf jede beliebige Position am Display stellen. Dazu muß folgender Code gesendet werden: An RESI-TERM4: @P[X][Y] [X] steht für die X-Position am Display, wobei ASCII-‘A’ (65, 0x41) für die erste Spalte steht, ASCII-‘B’ (66, 0x42) für die zweite usw. -
Seite 17: Evaluate Keystrokes
Mit den nun folgenden Zeichen läßt sich zwischen der Flankenauswertung und der normalen Tastenauswertung umschalten. Mit folgendem Befehl wird die Flankenauswertung aktiviert: An RESI-TERM4: Antwort : keine Bei der Flankenauswertung sendet das RESI-Terminal ein Zeichen beim Drücken der Taste und ein weiteres Zeichen beim Loslassen Taste, sodaß... -
Seite 18: Tastencodes
RESI RESI-TERM4 Tastencodes Tastencodes Tastencodes Tastencodes Die neun Tasten sind in einer 3x3 Matrix angeordnet. Das RESI-TERM4 überträgt jedesmal alle gedrückten Tasten. Im normalen Tastenauswertungsmodus werden folgende Codes gesendet: Im flankengesteuerten Modus werden beim Drücken der Taste folgende Codes gesendet:... -
Seite 19: Define Minimum
Mit den nun folgenden Zeichen läßt sich die untere Schranke (das Minimum) für eine Eingabe definieren. Bei allen folgenden Eingaben wird dieses Minimum als unterste Schranke bei der Eingabe verwendet. An RESI-TERM4: @<[MIN] Das Terminal gibt bei diesem Befehl keine Antwort zurück. Define Maximum... -
Seite 20: Input Number
Input Number Input Number Mit den nun folgenden Zeichen läßt sich das Zahlenformat einer Eingabe definieren. An RESI-TERM4: @N[L][K][DEF] Das Terminal gibt bei diesem Befehl keine Antwort zurück. Dabei haben die Übergabeparameter folgende Bedeutung: steht für die Länge der Eingabe (maximal 20 Zeichen) Die Zahl muß... -
Seite 21: Abort Input
Zahleneingabe am Terminal vorzeitig abbrechen: An RESI-TERM4: Das Terminal gibt bei diesem Befehl keine Antwort zurück. Redraw Redraw Redraw Redraw Antwort: Diese Zeichen vom RESI-TERM4 signalisieren eine Störung des Displays oder der Übertragung und verlangen ein komplettes Neuzeichnen des Displayinhaltes. -
Seite 22: Define Character
Hier werden nun acht zweistellige Hexadezimalzahlen gesendet, welche jeweils eine Zeile des Zeichens definieren. Ein Beispiel: @C00001010202120C04 definiert das Zeichen Das RESI-TERM4 antwortet mit folgendem Telegramm: Wenn das Zeichen erfolgreich neu definiert wurde, bleibt es auch über den Ausschaltzeitpunkt hinweg gespeichert. Beep Beep Beep... -
Seite 23: Protected-Modus
RESI RESI-TERM4 Protected Protected Protected Protected- - - - Modus Modus Modus Modus Protected-Modus stellt eine paketorientierte Kommunikation mit Erkennung von Übertragungsfehlern dar. Durch die Verwendung von definierten Datenpaketen und Prüfsummen eignet sich dieser Modus, um garantiert den korrekten Bildschirminhalt zu gewährleisten. -
Seite 24: Type=0X01 Clear Screen
Clear Screen Clear Screen Dieses Protokoll löscht den gesamten Inhalt des Displays am RESI-Terminal. Übertragungsprotokoll an das RESI-Terminal: ´TD´ SID 0x01 0x00 HCRC Wird dieses Protokoll zum RESI-Terminal gesendet, so antwortet dieses korrekter Übertragung ACKNOWLEDGE-Protokoll: ´TD´ SID 0x00 0x00 HCRC... -
Seite 25: Type=0X10 Write Line
Beep Beep TYPE=0x20 TYPE=0x20 Beep Beep Dieses Protokoll gibt ein akustisches Signal am RESI- Terminal aus (nur in der RESI-TERM4B Version). Übertragungsprotokoll an das RESI-Terminal: ´TD´ SID 0x20 0x01 HCRC DURATION DCRC Der Übergabe-Parameter DURATION definiert die Dauer des Signaltons in Einheiten zu 3/10 s. -
Seite 26: Type=0X80 Check Keys
Dieses Protokoll fragt RESI-Terminal Tastatureingaben ab. Übertragungsprotokoll an das RESI-Terminal: ´TD´ SID 0x80 0x00 HCRC Wird dieses Protokoll zum RESI-Terminal gesendet, so antwortet dieses korrekter Übertragung ACKNOWLEDGE-Protokoll: ´TD´ SID 0x81 0x02 HCRC STATUS DCRC wobei die Rückgabeparameter vom RESI-Terminal wie folgt deklariert sind : STATUS (16-Bit) In diesem 16-Bit Wort stehen die Bits 0..8... -
Seite 27: Type=0X90 Input
RESI RESI-TERM4 TYPE=0x90 TYPE=0x90 Input Input TYPE=0x90 TYPE=0x90 Input Input Dieses Protokoll startet eine Eingabe am Terminal. In den Parametern werden die Position des Cursors bei der Eingabe, die Länge der Eingabe, die Stelle des Kommas und der maximal zulässige Wertebereich sowie ein Default-Wert angegeben. -
Seite 28: Type=0X91 Get Input
RESI RESI-TERM4 TYPE=0x91 TYPE=0x91 Get Input Get Input TYPE=0x91 TYPE=0x91 Get Input Get Input Mit diesem Protokoll kann man den aktuellen Status der Zahleneingabe im Terminal abfragen. Dazu sendet man an das Terminal folgendes Protokoll: ´TD´ SID 0x91 0x00 HCRC... -
Seite 29: Type=0Xf0 Define Character
Zulässig ist ein Wert zwischen 0x00 und 0x07. Der Parameter BITMAP definiert 8 Bytes, wobei immer nur die niedrigsten 5 Bits gültig sind. Diese sieben Bytes definieren das Aussehen des neuen Zeichens. Wird dieses Protokoll zum RESI-Terminal gesendet, so antwortet dieses korrekter Übertragung... -
Seite 30: Zeichensatztabelle
RESI RESI-TERM4 Zeichensatztabelle Zeichensatztabelle Zeichensatztabelle Zeichensatztabelle Dieser Abschnitt definiert den Zeichensatz von RESI- TERM4nach der Auslieferung. 0x00 0x20 0x30 0x40 0x50 0x60 0x70 0xA0 0xB0 0xC0 0xD0 0xE0 0xF0 0x01 0x21 0x31 0x41 0x51 0x61 0x71 0xA1 0xB1 0xC1 0xD1... -
Seite 31: Technische Daten
MODULAR JACK MODULAR JACK Anschluß Anschluß Anschluß Die auf der Rückseite angebrachte 6 polige MODULAR JACK- Buchse besitzt folgende Anschlußsignale: ACHTUNG: Verwenden Sie nur original RESI-TERM4 Kabel zum Anschluß des Terminals an Ihren Hostrechner. TERM4-Pin Signal Bezeichnung 1 rosa +24V... - Seite 32 RESI RESI-TERM4 Zum Betrieb mit einem PC oder anderen Geräten, die einen 9 poligen Standard DSUB Stecker zur Kommunikation via RS232 besitzen, muß folgendes Zwischenkabel verwendet werden: TERM4 Signal DSUB Signal 1 rosa +24V +24V 2 grau 3 gelb 4 grün...
- Seite 33 RESI RESI-TERM4 Abbildung: Größenangaben für das RESI-TERM4...
-
Seite 34: Zusatzprodukte
Zusatzprodukte Folgende Produkte können Sie zusätzlich bestellen: TERM4-MAN-D: Gedrucktes Handbuch zur Programmierung des RESI-TERM4 oder RESI-TERM4B in Deutsch. TERM4-CONN: Kabel zum Anschluß des RESI-TERM4 an eine Steuerung (Offenes Ende). RESI-TERM4: Das universelle Textdisplay in der Standard- ausführung. RESI-TERM4B: Das universelle Textdisplay in der erweiterten Ausführung mit Summer und cyrillischen Zeichensatz.