Werbung
Quicklinks
Elicon – Rechnerablagen
Elicon – Computer platforms
Elicon – Supports d'ordinateur
Assembly Instructions
1
Allgemeine Hinweise
Weitere Dokumentation
beachten
Achtung!
Montageanleitung „Elicon –
Leitstandtisch" unbedingt beachten.
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für folgende Elicon-
Komponenten der Knürr AG:
–
Starre Rechnerablage
–
Ausziehbare Rechnerablage
Notwendiges Werkzeug
–
Innensechskantschlüssel 5 mm
–
Kreuzschlitzschraubendreher
General information
Refer to the other
documentation
Warning
See assembly instructions "Elicon –
Control console workstation".
Validity
This document applies to the following
Elicon components from Knürr AG:
–
Rigid computer platform
–
Pull-out computer platform
Tools required
–
5 mm Allen key
–
Philips screwdriver
Technical Furniture
Consignes générales
Respecter les indications
ci-dessous
Attention !
Respecter impérativement les
instruc tions de montage " Elicon –
Table de poste central ".
Validité
Le présent manuel concerne les éléments
Elicon de Knürr AG suivants :
–
Support d'ordinateur rigide
–
Support d'ordinateur coulissant
Outils nécessaires
–
Clé Allen 5 mm
–
Tournevis cruciforme
Werbung
Verwandte Anleitungen für Knurr Elicon
Inhaltszusammenfassung für Knurr Elicon
- Seite 1 Attention ! Montageanleitung „Elicon – See assembly instructions “Elicon – Respecter impérativement les Leitstandtisch“ unbedingt beachten. Control console workstation”. instruc tions de montage “ Elicon – Table de poste central ”. Gültigkeit Validity Validité Diese Anleitung gilt für folgende Elicon- This document applies to the following Le présent manuel concerne les éléments...
- Seite 2 Elicon Rechnerablage Elicon computer platform Support d'ordinateur Elicon DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Starre Rechnerablage Rigid computer platform Support d'ordinateur rigide Montage Installation Montage Zur Vorderseite X oder Rückseite Y hin Can be mounted to front X or rear Y side. Fixation possible à l'avant X ou à l'arrière Y.
- Seite 3 Elicon Rechnerablage Elicon computer platform Support d'ordinateur Elicon DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Ausziehbare Pull-out Support d'ordinateur Rechnerablage computer platform coulissant Ausziehbare Rechnerablage wegen Because of limited leg-room, do not use the En raison de la place limitée disponible pour ein geschränktem Beinraum nicht bei...
- Seite 4 Elicon Rechnerablage Elicon computer platform Support d'ordinateur Elicon DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Gelenkkabelführung Cable routing joint Guide-câble articulé Gelenkkabelführung nicht im Lieferumfang Cable routing joint is not included in scope Le guide-câble articulé n’est pas compris enthalten. of supply. dans la livraison.