Inhaltszusammenfassung für Knurr Smartact 19''
- Seite 1 A S S E M B LY A N D O P E R AT I O N I N S T R U C T I O N S by knürr www.knuerr.com Smaract 19’’-Kleinschrank Smaract 19’’ rack Armoire 19’’ Smaract...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
by knürr Inhalt Content Sommaire by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Bitte beachten Sie Please read Tenir compte S.V.P. 1.1 Allgemeine Hinweise ....3 1.1 General Information ....3 1.1 Consignes générales ....3 1.2 Sicheres Arbeiten ....4 1.2 Safe operation ......4 1.2 Travailler en toute sécurité... -
Seite 3: Bitte Beachten Sie
by knürr Bitte beachten Sie Please read Tenir compte s’il vous plaît by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Der 19"-Kleinschrank The 19" rack Smaract L'armoire 19" Smaract Smaract Thank you for choosing the 19" rack Nous sommes heureux que vous ayez Smaract from Knürr. -
Seite 4: Sicheres Arbeiten
by knürr Bitte beachten Sie Please read Tenir compte s’il vous plaît by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Sicheres Arbeiten Safe operation Travailler en toute sécurité Der 19"-Schrank Smaract wird in einem The 19" rack Smaract is supplied in a Le systemes Smaract sont livrés dans un sicherheitstechnisch einwandfreien perfectly safe condition. -
Seite 5: Garantie
by knürr Bitte beachten Sie Please read Tenir compte s’il vous plaît by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Garantie Warranty Garantie Die Knürr AG bietet auf alle mechani- Knürr provides a warranty for 12 months, La société Knürr AG offre une garantie de schen und elektrischen Geräte-Kom- starting on the date of delivery, on all 12 mois pour l’ensemble des composants... -
Seite 6: Vor Dem Aufstellen
by knürr Vor dem Aufstellen Before installation Avant installation by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Notwendiges Werkzeug Tools required Outillage nécessaire Abgebildetes Werkzeug nicht im The illustrated tools are not supplied with Les outils illustrés ne sont pas fournis. Lieferumfang enthalten. the product. -
Seite 7: Before Installation
by knürr Vor dem Aufstellen Before installation Avant installation by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Transport mit Hubwagen oder Transport by lift truck or fork lift Transport avec un transpalette Gabelstapler truck ou un chariot élévateur • Schrank nur auf Palette transportieren. •... -
Seite 8: Aufstellen
by knürr Aufstellen Installation Installation by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Aufstellen Installation Installation • Klären, von welchen Seiten auf den • Establish from which sides the rack • Déterminez quels côtés de l'armoire Schrank zugegriffen werden muss. must remain accessible. doivent rester accessibles. -
Seite 9: An- Und Umbau
by knürr An- und Umbau Modification Montage et transformations by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Befestigungsmöglichkeiten Fastening possibilities on Possibilités de fixation sur an den Profilen the extrusions les profilés Deckel abnehmen und Remove and fit top cover Enlèvement et fixation du befestigen dessus B2, B3... -
Seite 10: Tür Abnehmen
by knürr An- und Umbau Modification Montage et transformations by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Tür abnehmen Remove door Enlèvement de la porte • Montage in umgekehrter Reihenfolge • Fit in reverse order of steps. • Montage dans l'ordre inverse. Proceed in the same way for the rear Procéder de la même manière pour la Rücktür analog. -
Seite 11: Seitenteile Öffnen Und Abnehmen
by knürr An- und Umbau Modification Montage et transformations by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Seitenteile öffnen und Open and remove Ouverture et enlèvement abnehmen side panels des panneaux latéraux • Tür öffnen. • Open door. • Ouvrir la porte. Zugang über Rücktür analog. Access to the rear door is identical. -
Seite 12: 19"-Profile Verschieben
by knürr An- und Umbau Modification Montage et transformations by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 19"-Profile verschieben To move the 19" extrusions Déplacement des profilés 19" Achtung! Warning! Attention ! 19"-Profile rechts und links gleich- Slide the 19" extrusions on uniformly Déplacer le profilé... -
Seite 13: Zubehör
by knürr Zubehör Accessories Accessoires by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Boden Bottom cover Fond Erdungskabel und Abstandsbolzen im Earthing set and spacer bolts are Le câble de mise à la terre et les boulons Lieferumfang enthalten. supplied with the product. d'espacement font partie des fournitures. -
Seite 14: Schränke Stapeln
by knürr Zubehör Accessories Accessoires by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Schränke stapeln To stack racks Empilage des armoires Set mit 4 Stapelelementen Set with 4 stacking elements Kit de 4 éléments spéciaux (Bestellnummer 02.111.171.9). (order number 02.111.171.9). (n° de référence 02.111.171.9). Achtung! Warning! Attention ! -
Seite 15: 19"-Profile Hinten
by knürr Zubehör Accessories Accessoires by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 19"-Profile hinten 19" extrusions, rear Vue arrière des profilés • Einschubtiefe t beachten (siehe 6.1). • Note useful depth t (see 6.1). • Respecter la profondeur utile t (voir 6.1). E1, E2 E1, E2 Befestigungsmöglichkeiten an Stahl-... -
Seite 16: Abmessungen
by knürr Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS BMESSUNGEN IMENSIONS IMENSIONS Gesamthöhe Overall height Hauteur hors tout H [mm] 478 1 012 1 143 Einbauhöhe Installation height Hauteur de montage h HE/U Gesamtbreite Overall width Largeur hors tout B [mm] Einbaubreite...