Ammann AVS 68-4 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ammann AVS 68-4
Inhaltszusammenfassung für Ammann AVS 68-4
- Seite 1 Sicherheitsbestimmungen Betriebsanleitung Safety regulations Operating instructions Consignes de sécurité Mode d’emploi Reglas de seguridad Instrucciones de servicio AVS 68-4...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Conservation des documents techniques par la personne susmentionnée Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Straße 36 D-53773 Hennef Tel. +49 (0) 2242 / 88 02-0 Fax +49 (0) 2242 / 88 02-59 Geschäftsführer : Volker Dammann | HRB 1949 Amtsgericht Siegburg | ammann@ammann-hennef.de www.ammann-group.com... -
Seite 4: Declaración De Conformidad De La Ce
La documentazione tecnica sara’ conservata dalla persone sopra menzionate Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Straße 36 D-53773 Hennef Tel. +49 (0) 2242 / 88 02-0 Fax +49 (0) 2242 / 88 02-59 Geschäftsführer : Volker Dammann | HRB 1949 Amtsgericht Siegburg | ammann@ammann-hennef.de www.ammann-group.com... - Seite 5 Richtlinien der Tiefbau-Berufsgenossenschaft „Sicherheitsregeln für den Betrieb von Straßenwalzen und Bodenverdichtern“ einschlägigen Unfallver- hütungsvorschriften. Die Ammann Verdichtung GmbH haftet nicht für die Funktion der Maschine bei Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung entspricht, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschine. haben keine Gewährleistungsansprüche...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Contents Safety regulations ....19 Sicherheitsbestimmungen ....3 Technische Daten . - Seite 7 Sommaire Índice Reglas de seguridad....51 Consignes de sécurité....35 Caractéristiques techniques .
-
Seite 8: Sicherheitsbestimmungen
Maschine so führen, dass Hände nicht an feste Gegenstände konzipiert. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass anschlagen, Verletzungsgefahr. nicht von der Ammann Verdichtung GmbH gelieferte Teile und Auf ungewöhnliche Geräusche und Rauchentwicklung achten. Sonderausstattungen auch nicht von der Ammann Verdichtung Ursache feststellen und Schaden beheben lassen. - Seite 9 1. Sicherheitsbestimmungen Maschine parken Prüfung Maschine möglichst auf ebenem, festem Grund abstellen. Straßenwalzen, Grabenwalzen und Vibrationsplatten und -stampfer sind entsprechend den Einsatzbedingungen und den Vor dem Verlassen der Maschine: Betriebsbedingungen nach Bedarf, jedoch jährlich mindestens Maschine gegen Kippen absichern. einmal, durch einen Sachkundigen auf deren Sicherheit zu überprüfen.
-
Seite 10: Technische Daten
2. Technische Daten AVS 68-4 1. Abmessungen 745 mm 355 mm 1035 mm 965 mm 280 mm 365 mm 2. Gewichte Betriebsgewicht (CECE) 68 kg 3. Antrieb Motor Honda GX 100 Bauart 1-Zyl., 4 Takt Benzin Leistung ISO 9249 2.2 kW (3.0 PS) -
Seite 11: Geräuschangabe
2. Technische Daten Schlagkraft 14.5 kN Schlagarbeit 85 J 5. Geräusch- und Vibrationsangabe Die nachfolgend aufgeführten Geräusch- und Vibrationsangaben nach der EG-Maschinenrichtlinie in der Fassung (98/37/EG) wurden unter Berücksichtigung der u.a. harmonisierten Normen und Richtlinien ermittelt. Im betrieblichen Einsatz können sich je nach den vorherrschenden Bedingungen hiervon abweichende Werte ergeben. 5.1 Geräuschangabe* Die gemäß... -
Seite 12: Bedienung
3.1 Beschreibung 3.2 Vor der Inbetriebnahme Persönliche Schallschutzmittel aufsetzen – Der Vibrationsstampfer AVS 68-4 ist ein sehr zuverlässiges Gehörverlust! Verdichtungsgerät, das durch seine stabile und robuste Konstruktion überzeugt. Gefahr Sicherheitsbestimmungen beachten. Der Motor treibt über Fliehkraftkupplung und ein Getriebe den Betriebs- und Wartungsanleitung beachten. -
Seite 13: Bedienung Motor
3. Bedienung 3.3 Bedienung Motor • Motorschalter (4) auf «ON» drehen. 3.3.1 Motor starten • Kraftstoffhahn (1) auf «ON» stellen. Honda GX 100_05 • Anlassergriff (5) leicht ziehen bis Widerstand spürbar wird, dann kräftig durchziehen. B6899002.cdr • Chokehebel (2) auf «CLOSE» schieben. CLOSE Honda GX 100_06 Anlassergriff... -
Seite 14: Betrieb
3. Bedienung 3.4 Betrieb Unfallgefahr! Maschine nur am Haltebügel führen und während Gefahr des Betriebes nicht anheben. Maschine mit laufendem Motor stets beauf- sichtigen. Persönliche Schallschutzmittel (Gehörschutz) benutzen. • Gashebel (3) auf «max» stellen; die Maschine arbeitet mit höchster Frequenz. B6899003.cdr •... -
Seite 15: Transport
4. Transport 4.1 Transportieren und Verladen Unfallgefahr! Die Maschine nur mit abgestelltem Motor trans- Gefahr portieren und verladen. Sicherstellen, dass Personen durch Abkippen oder Abrutschen der Maschine nicht gefährdet werden. Maschine so verzurren, dass sie gegen Abrollen, Verrutschen und Umkippen gesichert ist. Beim Heben der Maschine Hebezeug nur in die vorgesehene Querstrebe einhängen. -
Seite 16: Wartung
5. Wartung 5.1 Allgemeine Hinweise • Für sichere und umweltfreundliche Entsorgung von Betriebsstoffen und Austauschteilen sorgen. Sorgfältige Wartung: • Kurzschlüsse an stromführenden Kabeln unbedingt ð vermeiden. höhere Lebensdauer ð größere Funktionssicherheit • Beim Reinigen der Maschine mit Hochdruckwasser- ð geringere Ausfallzeiten strahl die elektrischen Bauteile nicht direkt abspritzen. -
Seite 17: Schmierplan
5. Wartung 5.3 Schmierplan Wechsel-Intervalle Menge [ l ] Schmierstoff Bestell-Nr. Schmierstelle [Betriebsstunden] 1. Motor Motorenöl 2-806 01 100 API SG-CE SAE 10W40 2. Stampfsystem Motorenöl API SG-CE 2-806 01 100 oder jährlich SAE 10W40 erstmals nach 20 Betriebsstunden 5.4 Firmenalternative Schmierstofftabelle Motoröl Getriebeöl Spez. -
Seite 18: Wartungsarbeiten Motor
5. Wartung 5.5 Wartungsarbeiten Motor 5.5.3 Luftfilter reinigen, auswechseln Motor nicht ohne Luftfilter laufenlassen, dies führt In dieser Betriebsanleitung sind nur die täglichen zu beschleunigtem Motorverschleiß. Motorwartungsarbeiten aufgeführt. Beachten Sie die Motor-Betriebsanleitung und die dort aufge- Keinen Staub in den Vergaser gelangen lassen. Achtung Achtung führten Wartungshinweise und -intervalle. -
Seite 19: Wartung Maschine
5. Wartung 5.6 Wartung Maschine 5.6.5 Ölwechsel Stampfsystem • Ölablassschraube (1) entfernen. 5.6.1 Reinigung Die Maschine täglich reinigen. Nach der Reinigung alle Kabel, Schläuche, Leitungen Verschraubungen dichtigkeiten, lockere Verbindungen, Scheuer- Achtung stellen und sonstige Beschädigungen über- prüfen. Festgestellte Mängel sofort beheben. Reinigung keine brennbaren... -
Seite 20: Hilfe Bei Störungen
Vergaser wechseln Auspuff verstopft reinigen Motor läuft mit hoher Fliehkraftkupplung defekt Fliehkraftkupplung wechseln Drehzahl, aber keine Pleuelstange gebrochen Durch Ammann-Kundendienst erneuern lassen Vibration Stampfer läuft unruhig, springt Falsche Drehzahl Drehzahl korrigieren Federn gebrochen Durch Ammann-Kundendienst erneuern lassen Gashebel nicht auf «max»...