Velleman PROMIX50S Bedienungsanleitung Seite 9

1. Int troducción
A los ciud dadanos de la Un
Importan ntes informacion
Este símbolo en est E
a mbiente.
N No tire este aparato
re eciclaje. Devuelva
R Respete las leyes lo
Si tiene d dudas, contacte c
Gracias po or haber comprado
ha sufrido algún daño en el
2. Ins strucciones
• Los daño os causados por d
distribui dor no será respo
• Desactiv ve y desconecte la
• Evite el uso de cables dem
• Limpie e el aparato regularm
• El usuar rio no habrá de efe
• No expo onga este equipo a
3. No rmas gener
Véase la G arantía de servic
• Utilice ca ables blindados de
• Conecte e sólo un cable a la
• Ponga lo os conmutadores d
volumen n de manera progr
• Utilice c uidadosamente los
los altav voces.
4. Uso o
E. DJ
1 - BOTÓN N DE ATENUACIÓ
DJ MIC dis sminuye el volume
hablar. Si la función 'voice-o
2 - AJUST TE GIRATORIO D
El ajuste d de balance se llama
lado izquie erdo y el lado dere
por separa ado. El PAN puede
3 - AJUST TE DEL NIVEL DE
Un potenci iómetro que perm
F. VÍA ES STÉREO Y MONO
4 - SELEC CTORES DE ENTR
Permiten s seleccionar la fuen
también la a conexión (Phono
5 - AJUST TES DEL NIVEL D
Permiten a ajustar los niveles
6 - CROSS SFADER
Este poten nciómetro lineal pu
manera, e s posible conmuta
G. AJUSTE ES
7 - INTER RRUPTOR ON/OF
Pulse este botón para activa
amplificado or y de la mesa de
8 - VÚMET TRO DERECHO E
Estos LEDs s indican el nivel d
25.02.201 0
MAN NUAL DEL
nión Europea
es sobre el medi io ambiente conc
te aparato o el em mbalaje indica que,
o (ni las pilas, si la as hubiera) en la b
este aparato a su u distribuidor o a la
ocales en relación con el medio amb
con las autoridad des locales para
o la PROMIX50S! Lea atentamente
transporte no lo in nstale y póngase e
s de segurid dad
escuido de las inst trucciones de segu
nsable de ningún daño u otros prob
mesa de mezclas s de la red eléctrica
masiado largos. As segúrese de que ut
mente con un paño o seco sin pelusas
ectuar el mantenim miento de ninguna
a lluvia ni humedad d. Nunca ponga un
rales
cio y calidad Vel leman
e alta calidad con b baja capacidad.
a vez. Respete las entradas y las sal
deslizantes (faders s) y los botones de
resiva.
s botones de ajust te. Los aumentos d
ÓN (VOICE-OVER R)
en de la música (m máx.: 14 dB). El vo
over' está desactiv vada (OFF), no tien
DE BALANCE (PAN N)
a PANPOT para las s señales monos: s
echo de la salida m maestro. Por consig
ir de un micrófono o al otro (L : Mic1
E LOS AURICULA RES DJ
ite ajustar el nivel l de la señal de sa
RADA
te de entrada. Pue ede elegir entre ST
o CD).
DE LOS CANALES
de cada canal al s seguir la posición d
uesto de manera h horizontal, permite
ar de manara eficie ente de un canal a
FF
ar el aparato. ¡Ojo! !: antes de maneja
e mezclas estén en n la posición mínim
IZQUIERDO
derecho e izquierdo o de la salida MAS
PROMIX X50S
L USUAR
cerniente a este
, si tira las muestr
basura doméstica;
a unidad de recicla
biente.
residuos.
las instrucciones d
en contacto con su
uridad de este ma
lemas resultantes
a antes de conecta
tilice conectores n
. Evite el uso de s
pieza. No abra la
n objeto con líquid
®
al final de e este manual del
idas.
e ajuste del volum
demasiado brusco
olumen se restable
ne prioridad sobre
su función principa
guiente, esta funci
, R : Mic2).
lida de los auricula
TEREO y PHONO L
de los cursores lin
e mezclar los dos c
otro.
ar este botón, ase
ma.
STER.
9
RIO
producto
ras inservibles, pod drían dañar el med
debe ir a una em presa especializad
aje local.
del manual antes d de usarla. Si el ap
u distribuidor.
nual invalidarán su u garantía y su
.
arla al amplificado r u otro aparato.
o dañados para ev vitar interferencias
prays.
caja. Esto anula l a garantía.
do, p.ej. un florero o, en el aparato.
usuario.
en en la posición mínima. Aumente
s pueden saturar el amplificador y d
ece automáticamen nte si el DJ para d
otras funciones.
al consta de ajusta ar el balance entre
ión permite ajusta r el balance de ca
ares DJ.
LINES. Para selecc ionar la entrada, c
eales.
canales principales s (1 y 2). De esta
egúrese de que los niveles MASTER d
Rev v. 01
dio
da en
arato
s.
el
dañar
e
e el
da vía
cambie
del
©Vellema an nv