Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PRO
OMIX5
MIXER
R - 2 CHANN
MENGT
TAFEL - 2 K
TABLE
E DE MIXAG
MESA
DE MEZCLA
MISCH
HPULT - 2 K
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
0U
NELS + 1 U
SB INPUT
KANALEN +
1 USB-ING
GE - 2 CANA
AUX + 1 ENT
AS - 2 CANA
ALES + ENT
KANÄLE + U
USB-EINGA
DLEIDING
ARIO
ITUNG
GANG
TRÉE USB
TRADA USB
B
NG
3
6
9
1
2
1
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman PROMIX50U
Inhaltszusammenfassung für Velleman PROMIX50U
- Seite 1 OMIX5 MIXER R - 2 CHANN NELS + 1 U SB INPUT MENGT TAFEL - 2 K KANALEN + 1 USB-ING GANG TABLE E DE MIXAG GE - 2 CANA AUX + 1 ENT TRÉE USB MESA DE MEZCLA AS - 2 CANA ALES + ENT TRADA USB MISCH...
- Seite 2 PROMIX50U re 1 19.11.2009 ©Velleman nv...
- Seite 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the last p pages of this ma anual. • Protect t this device from m shocks and ab buse.
-
Seite 4: Rear Panel
PROMIX50U Input Selector Phono/line selection switch for channel 1. The phono setting is intended for turntables; the line setting is for all other signal sources, e.g. a CD player. o Never connect line-level equipment to the highly sensitive phono input. The output levels of phono-level equipment are in the mV range;... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
0.95 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. - Seite 6 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Besche erm de mengtaf fel tegen schokk ken en vermijd brute kracht tij dens de bedieni ing.
- Seite 7 PROMIX50U Channel 1 Schuifknop voor kanaal 1. Input Selector Phono/line keuzeschakelaar voor kanaal 1. Gebruik de phono-instelling voor pick-ups en de line- instelling voor alle andere signaalbronnen zoals een cd-speler. o Sluit nooit een lijnsignaal aan op de hooggevoelige phono-ingang. Het niveau van een lijnsignaal bevindt zich in het V-bereik, dat van een phono-signaal in het mV-bereik.
-
Seite 8: Reiniging En Onderhoud
0,95 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Seite 9 PROMIX X50U OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v peut polluer l 'environnement...
-
Seite 10: Panneau Arrière
PROMIX50U Input Selector Sélecteur phono/line du canal 1. Placer le sélecteur sur phono si vous utilisez la table de mixage avec un tourne-disque, ou sur line pour toute autre source comme p.ex. un lecteur CD. o Ne jamais connecter du matériel de niveau de ligne à l’entrée hypersensible phono. Le niveau de sortie de matériel phono se trouve dans la plage mV ;... -
Seite 11: Bloc Secteur
0,95 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. - Seite 12 3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • No agi te el aparato. E Evite usar exces siva fuerza dura nte el manejo y y la instalación.
- Seite 13 PROMIX X50U nput Selector Selector phono/l line de canal 1 . Ponga el sele ector en la pos sición ‘phono’ si i utiliza la mes sa de mezclas con un tocadiscos, o en la posición ‘line’ para cua alquier otra fue ente como p.ej j.
-
Seite 14: Limpieza Y Mantenimiento
0,95 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. -
Seite 15: Sic Cherheitshin Nweise
PROMIX X50U BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En tsorgung dieses Produktes nac ch seinem Leben... - Seite 16 PROMIX X50U Mic Level autstärkeregelu ung des Mikrofon nsignals. Channel 1 Schieberegler fü r Kanal 1. nput Selector hono/Line-Wäh lschalter für Ka nal 1. Verwende en Sie die Phon o-Einstellung fü ür Plattenspieler r und ie line-Einstellu ng für alle ande eren Signalquell en wie z.B.
-
Seite 17: Reinigung Und Wartung
235 x 60 x 135 mm Gewicht 0,95 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Seite 18 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Seite 19 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.