Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FujiFilm instax SQUARE SQ10 Bedienungsanleitung/Fehlerbehebung/Sicherheitsmaßnahmen

FujiFilm instax SQUARE SQ10 Bedienungsanleitung/Fehlerbehebung/Sicherheitsmaßnahmen

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für instax SQUARE SQ10:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
EN
DE
FR
ES
TW
KO
User's Guide/Trouble shooting/Safety precautions
Bedienungsanleitung/Fehlerbehebung/Sicherheitsmaßnahmen
Guide d'utilisation/Guide de dépannage/Précautions de sécurité
Manual de instrucciones/Solución de problemas/Precauciones de seguridad
使用說明書/現象、可能的原因及解決措施/安全注意事項
사용설명서/문제 해결/안전을 위한 주의사항
BODSQ708-301
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FujiFilm instax SQUARE SQ10

  • Seite 2 ENGLISH: See pages 3 to 38. DEUTSCH: Siehe Seiten 39 bis 74. FRANÇAIS: Voir pages 75 à 110. ESPAÑOL: Consulte las páginas 111 a 146. 中國語: 請參閱第 147 到 182 頁。 한국어: 183~218페이지를 참조하십시오.
  • Seite 39 DEUTSCH Inhalt Vor der Verwendung ......40 Auswirkung auf das Bild .....53 Filter ...............53 Bezeichnungen der Teile ....41 Einstellen der Helligkeit ........54 Anzeige auf dem LCD-Monitor ..42 Vignette ..............54 Wenn die Auswahltasten verwendet Weiteres zur Fotografi e .......55 werden ..............42 Verwendung der AF/AE-Sperre ....55 Wenn der Drehregler verwendet wird ..42 Wenn der Selbstauslöser verwendet wird 55 Anbringen der Schlaufe......43...
  • Seite 40: Vor Der Verwendung

    Vor der Verwendung Bevor Sie diese Kamera verwenden, prüfen Sie Folgendes. Mitgeliefertes Zubehör • NP-50 Akku (1) Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. • USB-Kabel zum Aufladen (1) Ÿ Lesen Sie "WARN - UND VORSICHTSHINWEISE" (Seite 68) •...
  • Seite 41: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile Vorderseite Rückseite 11 12 Auswahltaste/ USB-Anschluss zum Filmtürsperre Blitz Drehregler Aufladen Riemenöse(n) (Wiedergabe)-Taste Micro-SD- Bildausgabeschlitz Karteneinschub Druckmodus-Wähler (Zurück)-Taste AF-Hilfslicht/ Stativgewinde (Stativ Batteriefachdeckel (Drucken)-Taste Selbstauslöserlämpchen getrennt erhältlich) Batterieverriegelung MENU/OK-Taste Riemenöse(n) Objektiv Batteriefach (Helligkeit)-Taste Objektivring Auslöser (rechts) (Ein/Aus-Schalter) Filmtür (Filter)-Taste Karteneinschubdeckel Auslöser (links)
  • Seite 42: Anzeige Auf Dem Lcd-Monitor

    Anzeige auf dem LCD-Monitor Durch Drücken der (Zurück)-Taste wird die folgende Information angezeigt. Wiedergabe Aufnehmen Bildnummer Aufnahme-Datum/Zeit Blitzmodus Druckmodus Wenn die Auswahltasten verwendet werden (Seite 56) (Seite 49) Helligkeitseinstellung Aktuelles Datum/Zeit 6Bewegt den Cursor nach (Seite 54) (Seite 62) oben Filter Batteriestand 8Bewegt den Cursor nach...
  • Seite 43: Anbringen Der Schlaufe

    Anbringen der Schlaufe Ÿ Setzen Sie den Schulterriemenclip Anbringen der Handschlaufe auf jede Riemenöse. Bringen Sie die Schlaufe an, wie unten gezeigt. Haken Sie die Riemenöse in die Clip-Öffnung. • Wenn Sie die Kamera tragen oder benutzen, legen Sie Entfernen Sie das Werkzeug mit der anderen Hand, die Schlaufe um Ihre Hand, damit die Kamera nicht um den Clip an der gleichen Stelle zu halten.
  • Seite 44: Einsetzen/Aufl Aden Der Batterie

    Einsetzen/Aufl aden der Batterie Einsetzen der Batterie • Verwenden Sie einen Netzadapter mit der folgenden Ausgangsleistung: DC 5,0 V/1000 mA • Sie können ein Bild aufnehmen oder drucken, während der Ladevorgang läuft. • Der Ladevorgang dauert etwa drei bis vier Stunden. Schieben Sie den Batteriefachdeckel zum Öffnen.
  • Seite 45: Ein-/Ausschalten Der Kamera

    Ein-/Ausschalten der Kamera Zum Einschalten der Kamera drehen Sie den Objektivring (Ein/Aus-Schalter) im Uhrzeigersinn. Zum Ausschalten drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn. Die Kamera schaltet ein und der Prüfen der restlichen Aufnahme-Bildschirm erscheint. Batterielebensdauer Durch Drücken der (Zurück)-Taste auf dem Aufnahme-/Wiedergabebildschirm wird die verbleibende Batteriestärke auf dem LCD-Monitor angezeigt.
  • Seite 46: Anfängliche Einstellungen Vornehmen

    Anfängliche Einstellungen vornehmen Sprache, Datum und Zeit sind beim ersten Einschalten der Kamera nicht festgelegt. Verfahren Sie wie folgt, um sie festzulegen. Sie können diese Einstellungen jederzeit festlegen. Siehe Seite 62 wenn Sie diese Einstellungen später durchführen oder ändern. ⁄ Durch Einschalten der Kamera wird der Geben Sie das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde Sprachauswahl-Bildschirm angezeigt.
  • Seite 47: Funktionseinstellung Für Den Auslöser

    Anfängliche Einstellungen vornehmen Funktionseinstellung für den Auslöser Weisen Sie die Funktion zu jedem Auslöser entsprechend den Kombinationen in der Tabelle unten zu. Auslöser (rechts) Auslöser (links) Auslöser Auslöser Auslöser Aufnahmemodus-Umschalttaste Funktion Auslöser Aufnahmemodus-Umschalttaste Auslöser Auslöser Standardmäßig ist die Auslöserfunktion der rechten Auslösertaste zugewiesen, und die Aufnahmemodus- Schalterfunktion der linken.
  • Seite 48: Einlegen/Entnehmen Der Instax Square-Filmpackung

    Wenn kein Film mehr übrig ist, erscheinen alle Punkte Näheres dazu finden Sie in den Anweisungen und Warnungen rechts auf dem Aufnahme-Bildschirm in Grau. (Seite 52) auf der Packung des FUJIFILM Sofortbild-Film „instax SQUARE“. Entnehmen Sie die Filmpackung. Einlegen der Filmpackung Halten Sie die Taste der Filmtürsperre (1) gedrückt,...
  • Seite 49: Druckmodus

    Druckmodus Zwei Druckmodi stehen zur Verfügung. • Auto-Druckmodus • Manuell-Druckmodus (Anfangseinstellung) Wenn der Auto-Druckmodus gewählt ist, beginnt der Druck sofort nachdem das Bild im Speicher abgelegt ist. Wenn der Manuell-Druckmodus gewählt ist, wird das Bild im Speicher abgelegt. Sie können Bilder später auswählen und drucken. ■...
  • Seite 50: Grundlegende Fotografi E Und Wiedergabe

    Grundlegende Fotografi e und Wiedergabe Eine Aufnahme machen Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Bedienung zum Fotografieren. Drehen Sie den Objektivring (Ein/Aus-Schalter) im Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig ein, um das Bild aufzunehmen. Uhrzeigersinn, um die Kamera einzuschalten. Das Bild wird aufgenommen und im Speicher der Kamera abgelegt.
  • Seite 51: Bilder Betrachten

    Grundlegende Fotografi e und Wiedergabe Bilder betrachten Ändern der Wiedergabe-Anzeige Bilder können auf dem Monitor betrachtet werden. Sie können das Bild auf dem Monitor vergrößern oder die Machen Sie eine Probeaufnahme und prüfen Sie die Anzahl der angezeigten Bilder ändern. ■...
  • Seite 52: Drucken

    Drehregler, um die Anzeige in Schritt 2 zu ändern, wenn das zu druckende Bild angezeigt wird. (Seite 51) • Einzelheiten zum Entnehmen des Films finden Sie in den Anweisungen und Warnungen auf der FUJIFILM Sofortbild-Film „instax SQUARE“packung. • Die Entwicklungszeit beträgt etwa 90 Sekunden. (Die...
  • Seite 53: Auswirkung Auf Das Bild

    Auswirkung auf das Bild Sie können ein Effektmenü direkt auswählen, indem Sie eine Taste auf der Rückseite drücken, um den Bildeffekt einzustellen, während der Aufnahme-/Wiedergabe-Bildschirm angezeigt wird. ■ Filtereff ekte, die Sie verwenden können Filter Einzelheiten Verfahren Sie wie folgt, um einen Filter zu wählen. Cornelius Verstärkt Schatten und hellt Drücken Sie die...
  • Seite 54: Einstellen Der Helligkeit

    Auswirkung auf das Bild Einstellen der Helligkeit Vignette Verfahren Sie wie folgt, um die Helligkeit anzupassen. Passt die Helligkeit von vier Ecken auf dem Bild an. Verfahren Sie wie folgt, um die Helligkeit anzupassen. Drücken Sie die (Helligkeit)-Taste, während der Drücken Sie die (Vignette)-Taste, während der Aufnahme-/Wiedergabe-Bildschirm angezeigt wird.
  • Seite 55: Weiteres Zur Fotografi E

    Weiteres zur Fotografi e Wenn der Selbstauslöser verwendet wird Verwendung der AF/AE-Sperre Verwenden Sie die "AF/AE-Sperre", um die Fokussierung/ Verwenden Sie den Selbstauslöser, um einen Fotografen Belichtung zu sperren, indem Sie den Auslöser halb in ein Gruppenfoto aufzunehmen oder um Unschärfe zu drücken.
  • Seite 56: Verwendung Des Blitzes

    Weiteres zur Fotografi e Verwendung des Blitzes Verwenden Sie den Blitz bei Aufnahmen bei Nacht oder bei schwachem Licht. ■ Blitzeinstellungen Drücken Sie die MENU/OK-Taste im Aufnahme- Wählen Sie eine der Einstellungen wie unten aufgeführt. Bildschirm. • AUTOM. BLITZ Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn die Kamera erkennt, dass es dunkel ist.
  • Seite 57: Ändern Des Aufnahmemodus

    Ändern des Aufnahmemodus Wählen Sie einen Aufnahmemodus je nach Motiv oder Zweck. Wählen eines Aufnahmemodus Aufnahmemodus Verfahren Sie wie folgt, um einen Aufnahmemodus zu wählen. STANDARD Drücken Sie die MENU/OK-Taste im Aufnahme- Wählen Sie dies für normale Fotografie. Bildschirm. Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn die Kamera erkennt, dass es dunkel ist.
  • Seite 58: Drucken Vom Druckverlauf (Neudruck)

    Drucken vom Druckverlauf (Neudruck) Drucken Sie ein Bild mit denselben Einstellungen (z.B. Bildeffekt), die beim Drucken des Bildes in der Vergangenheit gewählt waren. Verfahren Sie wie folgt zur Bedienung. Drücken Sie die (Wiedergabe)-Taste. Drücken Sie die (Drucken)-Taste ¤ Drücken Sie die MENU/OK-Taste. Der Druckvorgang beginnt.
  • Seite 59: Verwenden Einer Speicherkarte

    Verwenden einer Speicherkarte Die Kamera kann bis zu XX Bilder im Speicher ablegen. Bei Verwendung einer Speicherkarte können Sie jedoch mehr Bilder speichern. Vorsichtsmaßregeln zur Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte • Micro-SD/micro-SDHC-Karten sind zur Verwendung mit dieser Kamera zugelassen. Die Verwendung anderer als Schieben Sie den Karteneinschubdeckel zum Öffnen.
  • Seite 60: Menüs

    Menüs Aufnahme-Menü ■ Elemente auf dem Aufnahme-Menü Verfahren Sie wie folgt, um das Aufnahme-Menü zu wählen/zu ändern. AUFNAHMEMODUS Drücken Sie die MENU/OK-Taste im Aufnahme- Wählen Sie einen Aufnahmemodus je nach Zweck oder Bildschirm. Situation. (Seite 57) • Sie können auch einen Auslöser verwenden, dem Sie die Aufnahmemodus-Schalterfunktion auf AUSLÖSERTASTEN-EINSTELLUNGEN zugewiesen haben.
  • Seite 61: Wiedergabe Menü

    Menüs Wiedergabe Menü Verfahren Sie wie folgt, um das Wiedergabe-Menü zu LÖSCHEN wählen/zu ändern. Löschen Sie ein Bild einzeln, oder löschen Sie alle Bilder Drücken Sie die MENU/OK-Taste im Wiedergabe- auf einmal. Bildschirm. Option: BILD/ALLE BILDER BILD DREHEN Drehen Sie ein Bild um 90 Grad. Verwenden Sie den Drehregler zur Bedienung.
  • Seite 62: Einrichtungs-Menü

    Menüs Einrichtungs-Menü Verfahren Sie wie folgt, um das Einrichtung-Menü zu LAUTSTÄRKE wählen/zu ändern. Passen Sie die Lautstärke für Bedienungs-,Verschluss- Drücken Sie die MENU/OK-Taste im Aufnahme/ oder Startton an. Wiedergabe-Bildschirm. Option: AUS/1/2/3 Wählen Sie AUS, um die Töne zu deaktivieren. AUSLÖSERTASTEN-EINSTELLUNGEN Weisen Sie die Funktion dem linken/rechten Auslöser zu.
  • Seite 63: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Kamera Bildsensor 1/4 Zoll, CMOS mit Primärfarbfi lter Eff ektive Pixel 1920 x 1920 Speichermedium Eingebauter Speicher, microSD/microSDHC-Speicherkarte Aufnahmekapazität Eingebauter Speicher: Ca. 50 Dateien microSD/microSDHC-Speicherkarte: Ca. 1000 Dateien pro 1 Gigabyte Dateisystem Konform mit dem DFC-Format (Design Rule for Camera File System), Exif Ver.2.3, konform mit JPEG und PIM Brennweite Fest auf 28,5 mm (entsprechend Kleinbildformat)
  • Seite 64 TECHNISCHE DATEN Drucker Film FUJIFILM Sofortbild-Film „instax SQUARE“ (getrennt erhältlich) Fotokapazität 10 Prints/Packung Filmgröße 86 mm x 72 mm Bildgröße 62 mm x 62 mm Unterstützte Bildgröße 800 x 800 Punkte Druckaufl ösung 12,5 Punkte/mm (318 dpi, 80 μm Punktabstand)
  • Seite 65: Problembehandlung

    PROBLEMBEHANDLUNG Untersuchen Sie die Problemursachen, bevor Sie entscheiden, dass die Kamera schadhaft ist. Wenn Sie hier keine Lösung finden, wenden Sie sich an einen Fachhändler für FUJIFILM. Oder besuchen Sie unsere Website unten. FUJIFILM Website: http://fujifilm.com/ Während des Betriebs Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 66 ① Entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie vorübergehend auf. erneut ein. nicht. ② Die Batterie wird schwach. Wenn dadurch das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an einen Fachhändler für FUJIFILM. ② Ersetzen Sie sie durch eine voll geladene.
  • Seite 67 PROBLEMBEHANDLUNG Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Filmpackung kann ① Die Filmpackung ist nicht für Ihre ① Verwenden Sie nur FUJIFILM Sofortbild-Film Kamera geeignet. „instax SQUARE“. (Andere Filme können nicht nicht eingelegt werden, ② Die Filmpackung ist nicht richtig verwendet werden.) oder sie kann nicht glatt eingelegt.
  • Seite 68: Warn - Und Vorsichtshinweise

    WARN - UND VORSICHTSHINWEISE Das Produkt wurde im Hinblick auf Sicherheit konstruiert, und um sicheren Betrieb bei richtiger Handhabung entsprechend den Anweisungen in der Benutzeranleitung zu bieten. Es ist wichtig, dass sowohl das Produkt als auch der INSTAX-Film richtig behandelt und nur zum Drucken von Bildern entsprechend den Angaben in dieser Benutzeranleitung und den Anweisungen auf der INSTAX SQUARE Filmpackung verwendet wird.
  • Seite 69 Verletzungsgefahr. Wenn dieses Produkt fallengelassen oder beschädigt wird, so dass das Innere sichtbar wird, berühren sie diesen Bereich nicht. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für FUJIFILM. Berühren Sie keine Teile oder hervorstehenden Teile unter der Rückabdeckung. Dabei besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 70: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten Aus Privaten Haushalten

    Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aus privaten Haushalten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Anzuwenden in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit entsprechend geregeltem Abfall- Sammelsystem) Dieses Symbol auf dem Produkt, in seiner Bedienungsanleitung sowie auf der Garantiekarte oder/und auf seiner Verpackung, besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 71: Vorsichtsmaßregeln Für Den Druckbetrieb

    7 Der INSTAX SQUARE-Film darf nicht durchlöchert, gerissen oder geschnitten werden. Wenn der Film beschädigt ist, verwenden Sie ihn nicht. Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Film und Abzügen Näheres dazu finden Sie in den Anweisungen und Warnungen auf der Packung des FUJIFILM Sofortbild-Film „instax SQUARE“.
  • Seite 72: Über Den Umgang Mit Dem Akku

    Wenn ein Problem auftritt, schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Batterie. Fortgesetzte Verwendung der Kamera, wenn Rauch austritt, ungewöhnliche Gerüche festgestellt werden oder ein anderer anormaler Zustand vorliegt, kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Wenden Erforderlich Sie sich an Ihren Fachhändler für FUJIFILM.
  • Seite 73: Laden Des Akkus

    Der Akku Nachfolgend wird erklärt, wie Sie ordnungsgemäß mit Akkus umgehen und wie Sie die Lebensdauer verlängern können. Der falsche Umgang mit Akkus kann ihre Lebensdauer verkürzen, oder Auslaufen, Überhitzung, Brand oder Explosionen verursachen. Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn benutzen. Lassen Sie den Akku in seinem Behälter, wenn er nicht benutzt wird.
  • Seite 74 ■ Die Zertifi kationskennzeichen der Kamera befi nden sich in der Filmkammer. In Ländern außerhalb der Europäischen Union, Das Symbol auf den Batterien bzw. Akkus Norwegens, Islands und Liechtensteins: weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Wenn Sie dieses Produkt, einschließlich der Batterien Haushaltsabfall zu behandeln sind.
  • Seite 219 MEMO...
  • Seite 220 If you have any inquiries about this product, please Si tuviera alguna pregunta sobre este producto, contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the consulte la información en la tarjeta de servicio adjunta o website below. visite el siguiente sitio web.

Inhaltsverzeichnis