Nilfisk-Advance BA 430S Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SCRUBBER-DRYER

BA 430S/BA 510S/BA 430S D/BA 510S D

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN

USE AND MAINTENANCE MANUAL

GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

Modell/Modèle/Model/Model

Typ/Type/Type/Type

Seriennummer/Numéro de série/

Serial number/Serienummer

Baujahr/Année de fabrication/

Year of construction/Bauwjaar

08812942(3)2004-05 A

Konformitätserklärung

Conformity certificate

: SCRUBBER-DRYER

: BA 430S/BA 510S/BA 430S D/BA 510S D

Der Unterzeichner bestätigt hiermit

dass die oben erwähnten Modelle gemäß

ci-dessus sont fabriqués conformément aux

den folgenden Richtlinien und Normen

directives et normes suivantes.

hergestellt wurden.

The undersigned certify that the above

mentioned model is produced in accordance

bovengenoemde modellen geproduceerd zijn

with the following directives and standards.

in overeenstemming met de volgende

richtlijnen en standaards.

Manufacturer: NILFISK ADVANCE

Authorized signatory: Franco Mazzini, General Mgr

Date:

Address:

Località Novella Terza, 26862 GUARDAMIGLIO (LO) - ITALY

Tel: +39 (0)377 414021, Fax: +39 (0)377 51443

Déclaration de conformité

Conformiteitsverklaring

Je soussigné certifie que les modèles

Ondergetekende verzekert dat de

Signature:

S310001

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-Advance BA 430S

Seite 1 BA 430S/BA 510S/BA 430S D/BA 510S D Konformitätserklärung Déclaration de conformité Conformity certificate Conformiteitsverklaring : SCRUBBER-DRYER Modell/Modèle/Model/Model : BA 430S/BA 510S/BA 430S D/BA 510S D Typ/Type/Type/Type Seriennummer/Numéro de série/ Serial number/Serienummer Baujahr/Année de fabrication/ Year of construction/Bauwjaar Der Unterzeichner bestätigt hiermit Je soussigné...
Seite 2 S310157 S310048 S310158 S310049 08812942(3)2004-05 A...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BENUTZTE SYMBOLE............................3 ALLGEMEINE HINWEISE ..........................3 AUSPACKEN DER MASCHINE ........................4 MASCHINENBESCHREIBUNG....................4 FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN DER BA 430S/BA 510S und BA 430S D/BA 51S D SCHRUBAUTOMATE .. 4 TECHNISCHE DATEN......................6 SCHALTPLÄNE ..............................7 ELEKTRISCHE SCHUTZVORRICHTUNGEN....................7 ZUBEHÖRE/OPTIONEN ........................... 7 BETRIEB...........................
Seite 4: Einleitung
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG EINLEITUNG ANDERE REFERENZANLEITUNGEN – Bedienungsanleitung für das elektronische Ladegerät, wenn auf der Maschine verfügbar, ist mit ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG dieser Anleitung integriert. Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderliche – Außerdem sind die folgenden Anleitungen zur Auskünfte, sodass die Maschine angemessen, Verfügung: selbstständig und gefahrlos verwenden kann.
Seite 5: Benutzte Symbole
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG BENUTZTE SYMBOLE ACHTUNG! GEFAHR! Dies Symbol warnt dem Benutzer vor einer – Vor den Wartungs- und Reparaturarbeiten Gefahr, auch tödlich. durchzuführen, alle Anweisungen über Wartung und Reparatur aufmerksam lesen. – Vor der Verwendung des Ladegeräts sicherstellen, ACHTUNG! dass die in die entsprechende Anleitung gezeigten Dies Symbol warnt vor einer Gefahr von Frequenz und Spannung mit der Netzspannung...
Seite 6: Auspacken Der Maschine
Wartung, die im bestimmten Kapitel dieser Anleitung vorgesehen ist, von FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN DER BA Fachpersonal bzw. autorisierten Kundendienst 430S / BA 510S und BA 430S D / BA 51S D durchzuführen. – Die Maschine muss am Ende ihres Lebenszyklus SCHRUBAUTOMATE nicht verlassen werden, da sie giftige bzw.
Seite 7 Maschine Reinigungslösungstanks 23. Einstellknopf für die Maschinegeschwindigkeit 28. Reinigungslösungshahn 24. Bürste 25. Scheibenträger 26. Scheibe 27. Kasten mit Fahrmotorkarte und Sicherungen des elektrischen Systems des Fahrmotors (*) (*) Nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D 08812942(3)2004-05 A...
Seite 8: Technische Daten
Leistung Fahrmotor (*) 130 W Standardbatterien 2x12V 139 Ah WET Optionale Batterie 2x12V 100 Ah GEL Batteriespannung (Betriebszustand) 24 V Maße Batteriefach 350x350x300 Unterdruck Ansaugkreislauf 1.400 mm H (*) Nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D 08812942(3)2004-05 A...
Seite 9: Schaltpläne
Saugersicherung (40 A): (2, Abb. G) Gelbatterien. Elektroventilsicherung (5 A): (3, Abb. G) Elektronisches Ladegerät Bürsten aus verschiedenen Werkstoffen als die Nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D: Standardbürsten. – Fahrmotorsicherung (30 A): (8, Abb. G) Scheibe aus zwei verschiedenen Werkstoffen.
Seite 10: Betrieb
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG BETRIEB Anhand der gelieferten Ausstattung folgendermaßen vorgehen. Blei- oder Gelbatterien, die an der Maschine ACHTUNG! eingebaut und betriebsbereit sind. Auf bestimmten Bereichen der Maschine 1. Prüfen, dass die Batterien an die Maschine durch sind folgenden Aufkleber geklebt: Stecker angeschlossen sind (25, Abb.
Seite 11: Batteriemontage Und Einstellung Des Batterietyps (Wet Oder Gel)
Tankeinheit (19, Abb. H) heben. Abb. C) absenken. Die werkseitige Einstellung der Maschine ist für Nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D: Den Bleibatterien (WET) gültig. Entspricht diese Schlüssel (9, Abb. B) auf "I" drehen. Einstellung dem eingekauften Batterietyp, an den Die Bürstentaste (5, Abb.
Seite 12: Maschinenanlassen Und -Stop
Waschen/Trocknen des Bodens anfangen. Die Bürste (8, Abb. C) durch das entsprechende Pedal (20) absenken. Nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D: Durch Den Einstellhebel Durchfluss Reinigungslösung (7, Drücken der Hebel (10, Abb. B), sowohl im Uhrzeigersinn Abb.
Seite 13: Entleerung Der Tanke
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ENTLEERUNG DER TANKE NACH DER MASCHINENBENUTZUNG Am Arbeitsende, bevor man aus der Maschine aussteigt: HINWEIS Die Bürste folgendermaßen entfernen: Ein System mit automatischer Bei gehobener Bürste die Bürstentaste (5, Abb. B) Schwimmerverschlussvorrichtung (8, Abb. auf Einschaltposition "I" stellen; nach einigen H) schaltet das Ansaugsystem aus, wenn Sekunden in die Ausschaltposition "0"...
Seite 14: Wartung
Die Lager der Fahrmotorwelle einfetten (*) (1): und nach den ersten 8 Einlaufstunden (2): für diese Wartungsarbeiten setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Nilfisk-Advance Kundendienst in Verbindung (*): nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D 08812942(3)2004-05 A...
Seite 15: Saugdüsereinigung
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG SAUGDÜSEREINIGUNG – das Vordergummi (3) nach dem Lösen der Muttern (8) und Beseitigung des Haltestreifens HINWEIS (11) austauschen; dann das Gummi in der Zum Erreichen eines guten Trocknens umgekehrten Reihefolge des Ausbaus wieder müssen den Saugdüse sauber und die einbauen;...
Seite 16: Reinigung Des Reinigungslösungsfilters
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Prüfen, dass die Ausgleichsöffnung (11, Abb. E) nicht ACHTUNG! verstopft ist. Bei Batterieladung auf den Austritt von kleinen Flüssigkeitsmengen beachten. Die HINWEIS Batteriesäure ist ätzend und wenn diese mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt, Die Öffnung (11, Abb.
Seite 17: Prüfung/Ersetzung Der Sicherungen
Den Lenkgriff (2, Abb. C) ergreifen und vorsichtig die B) gegen den Uhrzeigersinn ganz Tankeinheit (19, Abb. H) heben. gedreht Nur für Ausführungen BA 430S D / BA 510S D: Die Fahrmotorsicherung (8, Abb. G) Den Fahrantrieb ist außer Schrauben (10, Abb. G) lösen und den Deckel (11)
Seite 18: Verschrottung
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG VERSCHROTTUNG Die Maschinenverschrottung muss bei einem autorisierten Verschrottungszentrum durchgeführt werden. Vor der Maschineverschrottung sind die folgenden Bauteile auszubauen: – Batterie – Bürste – Scheibe – Elektrische Motoren – Elektronikkarte HINWEIS! Die ausgebauten Bauteile müssen in getrennte Sammlungszentren gemäß der Umwelthygienevorschriften entsorgt werden.
Seite 67 S310163 S310159 S310160 08812942(3)2004-05 A...

Diese Anleitung auch für:

Ba 510s d Ba 510s Ba 430s d