Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Veènamenski grelnik vode
Sterilizator i grijaè boèica
Sterilizator i grejaè za flašice
áîêàë çà âîäà 5 âî 1
Aqua station
5 â 1 Êàíà çà âîäà çà áåáå
Wielofunkcyjny podgrzewacz i
sterylizator 5 w 1
Fierbator de apa 5 in 1
Kanvica pre dojèenskú stravu 5 v 1
Többfunkciós vízforraló
Konvice pro kojeneckou stravu 5 v 1
5 â 1 áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ÷àéíèê
Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð
äëÿ ïîäîãðåâà
5 in 1 multifunktions-Kochstation
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Instrukcja obs³ugi
Manual de instrucþiuni
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Návod k obsluze
²íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³¿
ÿ
Gebrauchsanleitung
K10BY
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
H
CZ
UA
RU
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gorenje K10BY
Inhaltszusammenfassung für Gorenje K10BY
- Seite 1 Többfunkciós vízforraló Konvice pro kojeneckou stravu 5 v 1 5 â 1 áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ÷àéíèê Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà 5 in 1 multifunktions-Kochstation K10BY Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE Óïàòñòâà çà óïîòðåáà...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Navodila za uporabo ....3 Upute za uporabu ...... 10 SRB - MNE Uputstva za upotrebu ....17 Упатства за употреба ....24 Instruction manual ..... 32 Инструкции за употреба ..39 Instrukcja obsługi ...... 46 Manual de instrucţiuni ....53 Návod na obsluhu ..... -
Seite 95: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG Beschreibung A. Deckel des Glasbehälters B. Glasbehälter C. Untersatz D. Behälter zum Dampfgaren E. Behälter zum Erhitzen und Sterilisieren F. Deckel WICHTIG Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben am Typenschild des Geräts mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. -
Seite 96: Automatische Sicherheitsabschaltung
Kabel und Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder das Gerät selbst defekt ist. Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einem qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden. -
Seite 97: Elektromagnetische Felder (Emf)
Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Gerät von Gorenje entspricht allen Normen, die sich auf elektromagnetische Felder (EMF) beziehen. Wenn Sie mit dem Gerat ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch verfahren, ist dessen Verwendung hinsichtlich der heute gültigen wissenschaftlichen Nachweise ungefährlich. -
Seite 98: Zubereitung Des Wassers Für Babymilch (Milk Modulator)
ZUBEREITUNG DES WASSERS FÜR BABYMILCH (MILK MODULATOR) 1. Gießen Sie Trinkwasser in den Glasbehälter und setzen Sie den Deckel (A) auf. Niemals mehr als 1.000 ml Wasser in den Behälter füllen. 2. Wählen Sie durch Drücken der Programmwahltaste (P2/1) das gewünschte Programm aus. Das Lämpchen oberhalb des gewählten Programms leuchtet auf. - Seite 99 TABELLE MILCH ERWÄRMEN Menge Anfangstemperatur der Milch 5°C 20°C 6 Minuten 4 Minuten 125 ml 260 ml 8 Minuten 6 Minuten Hinweis: Die zum Erwärmen der Milch benötigte Zeit ist von der Größe, Glasdicke und dem Material der Babyflasche abhängig. Die zum Erwärmen benötigten Zeiten können von den in der Tabelle angeführten Zeiten variieren.
-
Seite 100: Kochen Im Dampfbad (Steamer)
KOCHEN IM DAMPFBAD (STEAMER) 1. Füllen Sie Trinkwasser in den Glasbehälter (maximal 400 ml). 2. Stellen Sie die Babynahrung in den Dampfgarbehälter (D) (P10): stellen Sie den Behälter in den Glasbehälter (P11) und decken Sie ihn mit dem Deckel (A) (P12) zu. 3. -
Seite 101: Reinigung
Recyclingunternehmen ab. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei. GARANTIE UND KUNDENDIENST Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an den Kundendienst von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje.