DF-models Race X Bedienungsanleitung

Race X - FPV Fernsteuerungsset - Best.Nr.: 2210
LIEFERUMFANG:
2.4 GHz Sender mit integriertem 5.8 GHz Monitor
2,4 GHz Empfänger
5.8 GHz HD Kamera mit SD-Slot und integriertem Akku
USB Ladekabel für Kamera
Diverse Halterungen und Kabel
Benötigtes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): 4 Stk. AA Batterien
Sender-/ Empfänger neu binden
1. Fernsteuerung einschalten, Power LED leuchtet, Status LED blinkt.
2. Bindungs-Knopf der Empfängers drücken und zeitgleich das Modell einschalten (Empfänger mit Strom versorgen).
3. Drehen Sie nun am Lenkrad, die Bindung ist nun abgeschlossen.
4. Sollte die Bindung nicht funktionieren, wiederholen Sie bitte den Vorgang.
Sender - Knöpfe und Funktionen
Speed Dual-Rate 5.8 GHz Monitor
Power-LED
14 5.8 GHz Antenne
5-Funktionen-Button
Trimmung
Lenkung
Trimmung
Speed Speed-Hebel
13
Lenkrad Lautsprecher
Status-LED
Ein-/ Aus-
Schalter
Kamera Bindungs-Knopf Batteriefach
Ein-/ Ausschalter. Nach dem Einschalten leuchtet die Power LED , die Status LED blinkt.
Trimmung Lenkung: fährt Ihr Modell ohne das Lenkrad zu drehen nicht gerade aus, kann der Geradeauslauf mit
den Trimm-Buttons ausgeglichen werden.
Trimmung Speed: fährt Ihr Modell ohne den Speed Hebel zu betätigen von selbst, kann dies mit den Trimm-Buttons
ausgeglichen werden.
5,8 GHz Monitor für die Liverbildübertragung der Kamera.
Kamera Bindungs-Knopf: nach dem Einschalten des Senders und der Kamera kann es sein, dass keine
Bildübertragung stattfindet. In diesem Fall drücken Sie bitte diesen Knopf für ca. 3 Sekunden.
Das System stimmt sich nun automatisch aufeinander ab.
Funktionen des 5-Funktionen-Buttons:
- Durch Betätigung des Knopfes nach oben oder unten kann die Kameralinse nach oben oder unten
geschwenkt werden.
- Duchr mittiges Drücken auf den Knopf wird die Soundübertragung der Kamera aktiviert/ deaktiviert.
Please remove the RC car battery and transmitter
Before using, turn on the transmitter switch,then
battery when not using.
turn on the RC car switch.
After used,turn off the RC car switch, then turn
off the transmitter switch.
When using, do not touch or hinded the rotating
tires.
Please read this instruction manual carefully before
you starting to use this RC car.
bind
1. Turn on the remote control power switch, the power indicator light on the remote control is steady red, the signal
indicator light blue flashing, indicating that the remote control enters the pairing mode.
2. (1) 3 in 1 receiver for: first turn on the model car power switch, the receiver flashing lights.
(2)Independent receiver for: Press the bind button(BIND) from the receiver firstly, then turn on the receiver
power switch, the status light flashes from the receiver, indicating the receiver enter the binding mode.
(Special note: when the independent receiver is binding, the bind button (BIND) can be loosen when ensure
the binding is done successfully)
steady blue
3.
bind
4. Please repeat the bind process if the bind not successful.
tum
on the shelf
on the ground
(The transmitteer is default 100% speed output before shipped from factory)
5.8G HD display
14
5.8G receiving
antenna
12
5.8G receiving speaker
Battery cover on transmitter
KAMERA LADEN (AKKU IST IN KAMERA VERBAUT):
Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einer geeigneten Stromquelle (USB-Anschluss
an einem Computer oder USB-Adapter).
Stecken Sie nun das weisse Kabel in die Ladebuchse der Kamera
(auf richtige Polung achten!)
LED Statusanzeige USB-Ladekabel:
- Led erloschen, Ladebereit oder Akku voll geladen.
- LED leuchtet, Ladevorgang läft, Akku nicht trennen.
Nach beendetem Ladevorgang sofort Kamera vom Ladekabel
und USB Kabel von der Stromquelle trennen.
KAMERA
16 5.8 GHz Antenne
20
Status LED 212
18
Ladebuchse
17 15
Ein-/ Ausschalter Video + Foto 19
22 Mikrofon
SD Card Slot
Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter für ca. 3 Sekunden, die LED der Kamera leuchtet blau/ lila.
Foto-/ Videoaufnahmen können auf eine Micro-SD Karte gespeichert werden (SD Karte in Slot
Drücken Sie kurz die Taste startet die Videoaufnahme (im Monitor der Fernsteuerung ist die Laufzeit der Aufnahme
zu sehen). Durch erneutes drücken stopt die Aufnahme. Drücken Sie die Taste länger wird ein Foto gespeichert.
Ladebuchse für den in der Kamera integrierten Akku. Siehe hierzu "KAMERA LADEN".
Auf-/ab-neigbare Kamera Linse (per Fernsteuerung steuerbar). Auflösung der Kamera: 1280x720 - 30BpS
Mikrofon für Sound-Übertragung zum Sender.
EMPFÄNGER
Best.Nr.-Empfänger-einzeln: 2215
Best.Nr.-Empfänger
Kamera-Auf-/ Abwärts
Empfänger-
N°2215
Funktions-Anschluss
Antenne
Status LED
Bindungs-Knopf
Servo-Anschlüsse
ANT
CH4
CH3
CH2
CH1
Ω + -
8. 5.8G Picture Transmission Section Function Description: Press the FM key once to turn on the remote control one
frequency point at a time, 48 frequency points roll adjustment (A1-A2- ...... -F8). Long press the FM button
to enter the automatic search mode, 5.8G map transmission will automatically search the frequency of the current boot
camera. When multiple cameras turn on at the same time, the camera will be strong on the frequency of the camera signal.
9. 5.8G receiving speaker : the camera has a microphone, you can receive the microphone to monitor the ambient sound.
10. Video + camera button : In the boot state, the camera has a memory card installed, press the Video
button to enter the "camera mode", and then press save the shooting video, long press 3 seconds "camera."
11. Power switch + FM button : Long press "power switch + FM button" 3 seconds after boot release button. Short press
once to adjust a frequency point, 8 frequency points roll adjustment (C1-C2- .......-C8). (Note: when using multiple people
at the same time need to stagger the frequency, to prevent the same frequency interference)
12. Five-way switch button Push up the lens upward, push down the lens down, push the camera to the left function,
push the camera function to the right, press the 5.8G speaker sound switch.
5.8G camera function description
16
5.8G transmitting antenna
20
LED status light 212
18
Charge terminal
19
14 15 17 Microphone
Power switch + FM Video + camera SD card socket
LED status light: remind the current camera working status,
Power LED light state: In the camera off state, press the power switch button, LED will light red, then turn blue or pink.
LED
Pink light on after the boot: that is currently in the C1 channel, C2 ....-C8 are displayed blue light.
status
light Camera Status LED Status: The LED flashes red when entering the camera.
Picture Status LED Status: The LED red blinks once when taking pictures.
SD deck Install SD card to save videos and images.
Charge
Insert the USB charging cable charging plug into the charging terminal to charge the camera's built-in battery.
terminal
Microphone Microphone can monitor the sound of the environment, sent to receive 5.8G, through the board to play out.
2.4G receiver can be described
Camera upwards/downwards
2.4G receiving
can adjust the motor socket
antenna
2.4G receiver status light
Insert the battery charging plug
2.4G receiver on the key
Receiver servo
electrical signal socket
ANT
CH4
CH3
CH2
CH1
Ω
+ -
Insert the receiver power supply module into the receiver and power the battery into the receiver power supply
module. (Using a separate electronic governor, do not need the receiver power supply module to power)
2.4G receiver LED status light: remind receiver current working status.
Turn on,LED lights steady:remind success of binding,received the the transmitter signal.
The LED flashes: it indicates the receiver is not on the binding,or did not receive the transmitter signal.
When using the LED light continuous double flash: prompt receiver to receive remote control signal is disconnected.
2.4G receiver on the frequency keys: the receiver and the remote control to complete the set frequency on the button.
Frequency function description:
1. Turn on the remote control power switch, the power indicator light on the remote control is steady red, the
signal indicator light is blue, indicating that the remote control enters the pairing mode.
Technische Spezifikationen
V3 map version 5.8G receiver module + LCD screen + 2.4G remote control launch board
size Resolution brightness
Display Specifications. Size. Proportion.
Resolution Brightness: 2.8 inches 320X240
1 2 3
A 5740 5760 5780
Working frequency:
B 5705 5685 5665
Including frequency points
C 5865 5845 5825
48 frequency points
720P Kamera
D 5658 5695 5732
Linse
E 5733 5752 5771
F 5362 5399 5436
Working current:
Using time (Depending on the battery)
Antenna gain:
5.8G Receiving sensitivity:
Working temperature -40~85°
Modulation method:
einsetzen)
6V (4 1.5V AA)
Working Voltage
Launch module + camera
Lens angle:
Lens resolution:
Camera parameters
Pixel:
Frame rate:
Transmit power:
Working frequency: Including
1 2 3
the number of frequency points
8 frequency points C 5865 5845 5825
Antenna gain:
Antenna Type: Omnidirectional copper tube antenna
-40~85°
Working temperature
Working voltage (Built-in battery) 3.7V 450mAh
Using time 40 minutes (fully charged)
Charging time:
Working current:
charger: USB charger 3.7V 500mA
3
2. (1) triple receiver for: first turn on the model car power switch, the receiver flashing lights.
3 seconds ⑵ independent receiver for: Need to press the receiver on the frequency button (BIND), then turn on the
receiver power switch, the receiver status light flashes, indicating that the receiver into the frequency
mode. (Special Note: When the independent receiver on the frequency, the frequency of BIND key to
ensure the success of the frequency after the release)
+ camera 3.
4. If the frequency is not successful repeat the frequency process.
2.4G receiver socket Functional Description:
The right vertical row is "negative"
The middle row is "5V"
The left is the CH1 turn signal port CH2 throttle signal interface
CH3 three-channel signal interface CH4 through the remote control camera
camera camera function interface
Camera upwards/downwards can adjust the motor socket
Camera upwards/downwards can adjust the motor socket description:
You can control the lens up and down by remote control
130W pixel 720P
HD camera
V3 map version 5.8G receiver module + LCD screen + 2.4G remote control launch board
size Resolution brightness
Display Specifications. Size. Proportion.
Resolution Brightness: 2.8 inches 320X240
1 2 3
A 5740 5760 5780
Working frequency: B 5705 5685 5665
Including frequency points
C 5865 5845 5825
48 frequency points
D 5658 5695 5732
E 5733 5752 5771
F 5362 5399 5436
Working current:
Using time (Depending on the battery)
Antenna gain:
5.8G Receiving sensitivity:
-40~85°
Working temperature
Modulation method:
6V (4 1.5V AA)
Working Voltage
Launch module + camera
Lens angle:
Lens resolution:
Camera parameters
Pixel:
Frame rate:
Transmit power:
Working frequency: Including
1 2 3
the number of frequency points
C 5865 5845 5825
8 frequency points
Antenna gain:
Antenna Type: Omnidirectional copper tube antenna
Working temperature -40~85°
Working voltage (Built-in battery) 3.7V 450mAh
40 minutes (fully charged)
Using time
Charging time:
Working current:
charger: USB charger 3.7V 500mA
3
STEUERUNG
Drehen sie das Steuerrad nach links,
lenkt das Modell nach links.
Die Steuerung ist proportional,
je weiter Sie drehen desto
größer ist der Lenkausschlag.
400cd
Ziehen Sie am Speed-Hebel,
fährt das Modell vorwärts.
4 5 6 7 8
Die Steuerung ist pro-
5800 5820 5840 5860 5880 portional, je weiter Sie
ziehen desto schneller
5645 5885 5905 5925 5945
fährt das Modell.
5805 5785 5765 5745 5725
5769 5806 5843 5880 5917
5790 5809 5828 5847 5866
5473 5510 5547 5584 5621 Hinweise
350mAh
Gewährleistungs-/ Garantiebedingungen
Die Bedienungsanleitung zu diesem Produkt ist grundsätzlicher Bestandteil des Produktes, da bei Nichtbeachtung der
darin enthaltenen Informationen zur Handhabung und zum Betrieb sowie bei Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen
2dBi
die Gewährleistung/ Garantie erlischt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung daher auch für den Fall der Weitergabe
des Produktes an Dritte sorgfältig auf. Für Verbraucher beträgt die Gewährleistungszeit 24 Monate. Falls nicht anders im
-90dBm
Gesetz vorgesehen, beschränkt sich die Gewährleistung/ Garantie auf eine Reparatur mit Kosten bis zur Höhe des
Kaufpreises, den Ersatz des Produktes durch ein gleichwertiges oder die Erstattung des Kaufpreises.
Eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer Ansprüche ist denkbar. Die Laufzeit der Gewährleistung/
FM
Garantie bleibt durch eine Reparatur und/oder den Ersatz von Teilen unbeeinflusst. Wir behalten uns den Einsatz
aufbereiteter oder neuer Teile vor. Serviceleistungen und Reparaturen nach Ablauf der Gewährleistungs-/ Garantiefrist
sind grundsätzlich kostenpflichtig.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Fa. DF-Models, dass das Modell, den einschlägigen Richtlinien und Normen der
FOV:65°
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird.
Resolution: 1280X720
Zur Konformität wenden Sie sich bitte an: df Models | Drahthammerstrasse 22 | 92224 Amberg
130W
30fps www.df-models.com | info@df-models.com
27dBm
4 5 6 7 8 Elektroaltgeräteverordnung
5805 5785 5765 5745 5725 Elektroartikel gehören nicht in den Hausmüll. Sie können Ihre alten, gebrauchten Elektroartikel unentgeltlich bei
den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde abgeben.
2dBi
Gemäß der EAR Verordnung ist DF-Models registrierter Hersteller mit der WEEE-REG.-Nr DE30915550
Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus
verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Nebenstehende Symbole weisen auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin.
1 hour
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind zusätzlich mit den Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall
gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter den
800mA
links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall
dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma df models, Drahthammer Strasse 22, D-92224 Amberg.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2018 by df models
R / C instructions
Charging instructions
400cd
4 5 6 7 8
5800 5820 5840 5860 5880
5645 5885 5905 5925 5945
5805 5785 5765 5745 5725
5769 5806 5843 5880 5917
5790 5809 5828 5847 5866
5473 5510 5547 5584 5621
350mAh
2dBi
-90dBm
FM Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma df models, Drahthammer Strasse 22, D-92224 Amberg.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
FOV:65°
© Copyright 2018 by df models
Resolution: 1280X720
130W
30fps
27dBm
4 5 6 7 8
5805 5785 5765 5745 5725
2dBi
1 hour
800mA
Drehen sie das Steuerrad nach rechts,
lenkt das Modell nach rechts.
Die Steuerung ist proportional,
je weiter Sie drehen desto
links rechts
links größer ist der Lenkausschlag.
rechts
Drücken Sie am Speed-Hebel,
fährt das Modell rückwärts.
Die Steuerung ist pro-
Rückwärts
portional, je weiter Sie
Vorwärts
drücken desto schneller
fährt das Modell.
ziehen
drücken
4
First charge the USB cable into the adapter or
computer USB interface.
Red light when charging, full of red light off.
4