Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDP
PLPS36
PAR 36
6 - 61 x 5m
PAR 36
6- 61 x 5m
PAR 36
6 - 61 x LED
PAR 36
6 - 61 x LED
LED-P
UNKTSTRA
VDP
PLPS36B3
VDP
PLPS36C3
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
6x3
mm LEDs
m LEDS
D DE 5mm
Ds 5mm
HLER PAR
36 - 61 x 5
: black – z
zwart – noir
: chrome –
– verchroom
DLEIDING
ARIO
ITUNG
mm LEDs
r – color ne
egro – schw
md – chrom
mé – cromo
3
6
1
0
1
3
1
7
warz
o - verchrom mt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDPLPS36B3
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDPLPS36B3
- Seite 1 PLPS36 PAR 36 6 - 61 x 5m mm LEDs PAR 36 6- 61 x 5m m LEDS PAR 36 6 - 61 x LED D DE 5mm PAR 36 6 - 61 x LED Ds 5mm LED-P UNKTSTRA HLER PAR 36 - 61 x 5 mm LEDs PLPS36B3...
- Seite 2 VDPLPS S36x3 termin nator eindweers stand résistanc ce de termina aison termina ación Terminie erung How to t urn the control ller line from 3- -pins into 5-pin ns (plug and soc cket). Controlle er line van 3-pin n naar 5-pin aa anpassen (stekk ker en contact) Modifier...
- Seite 3 VDPLPS S36x3 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on th he device or the package indicate es that disposal o of the device afte er its lifecycle cou harm the environ...
-
Seite 4: Installation
VDPLPS36x3 • Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLPS36x3 can be used indoor (<... -
Seite 5: Operation
VDPLPS S36x3 7. Op eration Refer to t he illustrations o on page 2 of this manual. • The V VDPLPS36x3 ca n operate in four r modes: sound controlled, aut tomatic mode, m manual mode o controlled mod Sound co ontrolled mode •... -
Seite 6: Maintenance
VDPLPS S36x3 8. Ma intenance • This u unit does not nee ed regular mainte enance. The inte rnal circuit is pro otected by a 250 V/1 A, 5 x 20 m fuse. Replace a faulty fuse by a fuse o of the exact speci ifications. - Seite 7 VDPLPS S36x3 Er zijn geen do oor de gebruiker vervangbare ond derdelen in dit to estel. Voor onde rhoud of reserveonderde elen, contacteer uw dealer. • Dit to oestel valt onder beschermingskla asse I, wat wil ze eggen dat het toe estel geaard moe et zijn.
- Seite 8 VDPLPS S36x3 • ak het toestel oo ok vast met een v veiligheidskabel. • a nooit recht onde er het toestel wa anneer u het mon nteert, verwijdert t of schoonveegt . Laat het toeste ntroleren door ee en geschoolde tec chnicus voor u he et in gebruik nee mt en laat het 1...
- Seite 9 VDPLPS S36x3 • Stel het startadres in n met behulp van n DIP-switches 1 tot 9 (binair). DIP-switch waarde 128 256 • Raad dpleeg de tabel h hieronder voor ee en overzicht van de signalen per kanaal. groen blauw macro snelheid / stro sturing 0: O...
- Seite 10 VDPLPS S36x3 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l' 'appareil ou l'em ballage indique q que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut p polluer 'environnement.
-
Seite 11: Caractéristiques
VDPLPS36x3 • Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. • Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. • Cet appareil a été... - Seite 12 VDPLPS S36x3 7. Em mploi Se référer r aux illustrations s en page 2 de c ette notice. • Le VDP PLPS36x3 intèg re quatre modes de pilotage : pil lotage par le so on, pilotage aut tomatique, pilot tage manue el ou pilotage D DMX.
- Seite 13 VDPLPS S36x3 8. Ent tretien • Cette e unité ne nécess ite aucun entreti en régulier. Le c ircuit interne est protégé par un f fusible de 250 V/ /1 A, 5 x 2 0 mm. Remplace er un fusible défe ectueux par un fu usible ayant les m mêmes spécificati...
- Seite 14 VDPLPS S36x3 El usuario no h habrá de efectuar r el mantenimien to de ninguna pi eza. Contacte co on su distribuidor r si necesita piezas s de recambio. • Este ap parato pertenece a la clase de pro otección I. Por lo tanto, es esenci al que el aparato o esté...
- Seite 15 VDPLPS S36x3 e se produzca un a deformación de e dicho soporte. • Fije e siempre el VDP PLPS36x3 con u n cable de segur ridad (seguridad adicional). • te ponerse debaj jo del aparato du urante el montaje e, la limpieza, etc c.
- Seite 16 VDPLPS S36x3 interruptor valor 128 256 Véase la s siguiente lista pa ra un resumen d de las señales par ra cada canal. rojo erde azul macro velo ocidad/estrobosco opio modo 0: O : OFF 0 ~ 15: OFF 0 ~ 31 configura ción 1 ~2...
- Seite 17 VDPLPS S36x3 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol au uf dem Produkt o der der Verpacku ung zeigt an, das ss die Entsorgung g dieses Produkte nach seinem Lebe enszyklus der Um...
- Seite 18 VDPLPS36x3 • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. • Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. • Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist (Zimmertemperatur erreicht hat).
- Seite 19 VDPLPS S36x3 7. Anw wendung Siehe Abb bildungen, Seite 2 2 dieser Bedienu ungsanleitung. • Das Ge erät verfügt über vier Ansteuerfun nktionen: Musiks steuerung, auto omatische Steu uerung, Manuel Steuer rung oder DMX- -Steuerung. Musikste euerung • Stel len Sie DIP-Scha alter 10 auf ON u m die Musiksteue erung einzuschal...
-
Seite 20: Wartung Vorbereitung
VDPLPS36x3 8. Wartung Vorbereitung • Das Gerät braucht keine regelmäßige Wartung. Der interne Kreis ist mit einer internen Sicherung von 250 V/1 A, 5 x 20 mm geschützt. Ersetzen Sie eine defekte Sicherung durch eine mit denselben Eigenschaften. • Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. •... - Seite 21 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Seite 22 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme werden gemäß der Art des Produktes (siehe décrit dans la notice ; Bedienungsanleitung des Gerätes).