Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SCHEDA OPZIONALE
OPTIONAL BOARD
CARTE EN OPTION
OPTIONALE KARTE
TARJETA OPCIONAL
OPTIONELE KAART
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BFT B EBA WI-FI GATEWAY
- Seite 1 SCHEDA OPZIONALE OPTIONAL BOARD CARTE EN OPTION OPTIONALE KARTE TARJETA OPCIONAL OPTIONELE KAART Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡...
- Seite 2 Uw niet meer gebruikte apparaat, de lege batterijen of accu’s niet bij het huisvuil weggooien. U bent er verantwoordelijk voor al uw afval van elektri- sche of elektronische apparatuur weg te brengen naar een inzamelpunt voor de recycling ervan. LED2 LED1 RESET RS485 (U-LINK) 2 - B EBA WI-FI GATEWAY...
- Seite 3 CAS 2 : CONFIGURATION COMME CLIENT / FALL 2: KONFIGURIERUNG ALS CLIENT CASO 2: CONFIGURACIÓN COMO CLIENT / GEVAL 2: CONFIGURATIE ZOALS KLANT ROUTER WI/FI B EBA B EBA B EBA U-LINK 485 U-LINK 485 WI-FI GATEWAY SSID= Wifi_Router B EBA WI-FI GATEWAY- 3...
- Seite 4 1.Connettere il PC, smartphone e/o tablet alla rete SSID individuata dal nome BeBa_Wifi_<Mac address> (usando tipo di sicurezza WPA2-PSK e password di default BEBAWIFI) definita dalla B EBA WI-FI GATEWAY. Il Mac address della B EBA WI-FI GATEWAY è quello che si trova nell’etichetta presente nella scheda B EBA WI-FI GATEWAY.
- Seite 5 MANUALE PER L’INSTALLAZIONE 8.1) Step1 : IMPOSTAZIONI PARAMETRI U-Link La scheda B EBA WI-FI GATEWAY per essere utilizzata con i software dedicati di BFT è necessario impostare i parametri relativi alla configurazione U-Link cliccando su [U-Link] nel menu presente nell’intestazione.
-
Seite 6: Impostazioni Di Fabbrica
Tipo di sicurezza impostato per la rete gestita dalla B EBA WI-FI GATEWAY 9.1) Step1 : IMPOSTAZIONE PARAMETRI U-Link La scheda B EBA WI-FI GATEWAY per essere utilizzata con i software dedicati di BFT è necessario impostare i parametri relativi alla configurazione U-Link cliccando su [U-Link] nel menu presente nell’intestazione. - Seite 7 2. After connecting to the B EBA WI-FI GATEWAY open the browser (be sure not to have the proxy server active), type in the address bar the default address of 192.168.1.1 of the B EBA WI-FI GATEWAY.
- Seite 8 2. After connecting to the B EBA WI-FI GATEWAY open the browser (be sure not to have the proxy server active), type in the address bar the default address 192.168.1.1 of the B EBA WI-FI GATEWAY...
- Seite 9 1111 default value After changing the parameters click [Save] 9.2) Step2: Client PARAMETER SETTING In order to change the default setting of the B EBA WI-FI GATEWAY board to set it as a client click [Station] in the installation menu. Available...
-
Seite 10: Manuel D'installation
1.Connectez l’ordinateur, smartphone et/ou tablet sur le réseau SSD indiqué par le nom BeBa_Wifi_<Mac address> (en utilisant le type de sécurité WPA2-PSK et le mot de passe par défaut BEBAWIFI) défini par la B EBA WI-FI GATEWAY. L’adresse Mac de la B EBA WI-FI GATEWAY est celle qui se trouve sur l’étiquette de la carte B EBA WI-FII GATEWAY. - Seite 11 à la connexion contrôlez les instructions de votre dispositif. 2. Après avoir établi la connexion sur la B EBA WI-FI GATEWAY ouvrez le navigateur (après avoir vérifié si le serveur proxy n’est pas actif ) tapez dans la barre des adresse l’adresse par défaut 192.168.1.1 de la B EBA WI-FI GATEWAY Vous arrivez ainsi à...
- Seite 12 GATEWAY 9.1) Etape 1 : PARAMETRAGE U-LINK. Pour utiliser la carte B EBA WI-FI GATEWAY avec les logiciels dédiés de BFT vous devez paramétrer U-Link en cliquant sur [U-Link] dans le menu de l’en-tête. Mot de passe pour le cryptage AES du protocole U-Link.
-
Seite 13: Konfigurierung Der B Eba Wi-Fi Gateway
Betriebssystem; befolgen Sie dazu die Anweisungen zu Ihrem Gerät. 2. Öffnen Sie nach der Herstellung der Verbindung zur B EBA WI-FI GATEWAY den Browser (sicherstellen, das Proxy-Server nicht aktiv ist) und geben Sie in die Adresszeile die Default-Adresse 192.168.1.1 der B EBA WI-FI GATEWAY ein. - Seite 14 Betriebssystem; befolgen Sie dazu die Anweisungen zu Ihrem Gerät. 2. Öffnen Sie nach der Herstellung der Verbindung zur B EBA WI-FI GATEWAY den Browser (sicherstellen, dass Proxy-Server nicht aktiv ist) und gegen Sie in die Adresszeile die Default-Adresse 192.168.1.1 der B EBA WI-FI GATEWAY ein...
- Seite 15 Defaultwert 1111 Nach dem Ändern der Parameter auf [Save] klicken 9.2) Step2 : EINSTELLUNG PARAMETER Client Klicken Sie nach der Änderung der Defaulteinstellungen der Karte B EBA WI-FI GATEWAY zu ihrer Einstellung als Client auf [Station] in dem vorhandenen Menü. Available Anzeige der vorhandenen Netzwerke, die für das Modul sichtbar sind...
-
Seite 16: Manual De Instalación
2.Tras haber efectuado la conexión a la B EBA WI-FI GATEWAY abra el servidor (asegúrese de no tener el servidor proxy activo) introduzca en la barra de direcciones la dirección predeterminada 192.168.1.1 de la B EBA WI-FI GATEWAY . - Seite 17 2. Tras haber efectuado la conexión a la B EBA WI-FI GATEWAY abra el servidor (asegúrese de no tener el servidor proxy activo) introduzca en la barra de direcciones la dirección predeterminada 192.168.1.1 de la B EBA WI-FI GATEWAY De esta manera se accede a la página de la configuración actual del módulo...
- Seite 18 Para poder restaurar la configuración predeterminada de la tarjeta B EBA WI-FI GATEWAY véase el apartado RESTAURACIÓN DE LAS CONFIGURACIONES DE FÁBRICA. Nota para el correcto funcionamiento con los software BFT se debe poder acceder a la tarjeta B EBA WI-FI GATEWAY con un IP fija y esto es posible: - configurándola directamente en el navegador durante la configuración del cliente...
- Seite 19 2. Na de verbinding uitgevoerd te hebben aan de B EBA WI-FI GATEWAY de browser openen (ervoor zorgen niet de server proxy actief te hebben), in de staaf het standaardadres 192.168.1.1 van de B EBA WI-FI GATEWAY intypen.
-
Seite 20: Installatiehandleiding
8.1) Stap1 : INSTELLINGEN PARAMETERS U-Link Om de kaart B EBA WI-FI GATEWAY te gebruiken met de gewijde softwares van BFT moeten de parameters die betrekking hebben op de configuratie U-Link ingesteld worden door te klikken op [U-Link] in het menu dat aanwezig is in de aanhef. - Seite 21 B EBA WI-FI GATEWAY intypen [Save] 9.2) Step2 : INSTELLING PARAMETERS Klant Om de standaardinstelling van de kaart B EBA WI-FI GATEWAY te kunnen modificeren om deze in te stellen als klant klikken op [Station] in het menu da aanwezig is in de aanhef.
- Seite 22 22 - B EBA WI-FI GATEWAY...
- Seite 23 B EBA WI-FI GATEWAY- 23...
- Seite 24 ITALY...