Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TROVIS 5573 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TROVIS Anleitungen
  4. Controller
  5. 5573
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

TROVIS 5573 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Automationssystem trovis 5500 heizungs- und fernheizungsregler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5573:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Automationssystem TROVIS 5500
Heizungs- und Fernheizungsregler
TROVIS 5573
Elektronik von SAMSON
Einbau- und
Bedienungsanleitung
EB 5573
Firmwareversion 2.30
Ausgabe November 2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TROVIS 5573

Inhaltszusammenfassung für TROVIS 5573

  • Seite 1 Automationssystem TROVIS 5500 Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5573 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 5573 Firmwareversion 2.30 Elektronik von SAMSON Ausgabe November 2017...
  • Seite 2 Ab dieser Firmware erfolgt kein Abbruch der Estrichtrocknung bei Abweichung der Vorlauftemperatur, vgl. Kap. 6.3. 2.20 > 2.24 Interne Änderungen 2.24 > 2.26 Erweiterung der Funktion Außentemperatur mittels 0 bis 10 V empfangen (CO5 > F23) Außentemperaturen können mittels 0 bis 10 V empfangen und gesendet werden. EB 5573...
  • Seite 3 Änderungen der Heizungsregler-Firmware gegenüber Vorgängerversion 2.26 > 2.28 Neue Anlage 11.5, vgl. Seite 50. 2.28 > 2.30 Anschluss von PTC- und Ni-1000-Sensoren möglich (bis zu dieser Firmwareversion nur Pt-1000-Sensoren) EB 5573...
  • Seite 4 Verfügung. Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR HINWEIS Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu Sachschäden und Fehlfunktionen schweren Verletzungen führen Info WARNUNG Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp Praktische Empfehlungen EB 5573...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Funktionen aktivieren und deaktivieren ............24 Parameter ändern ..................26 Sensor abgleichen ..................27 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............28 Handbetrieb ....................30 Anlagen ......................31 Funktionen Heizkreis ...................59 Witterungsgeführte Regelung ................59 6.1.1 Steigungskennlinie ..................60 6.1.2 4-Punkte-Kennlinie ..................62 Festwertregelung ..................63 Fußbodenheizung/Estrichtrocknung...............64 Außentemperaturabhängiges Abschalten ............66 6.4.1 AT-Abschaltwert Nennbetrieb ................66 EB 5573...
  • Seite 6 Parallellauf der Pumpen ................82 Drehzahlregelung der Ladepumpe ..............83 Zirkulationspumpe bei Speicherladung ............84 Vorrangschaltung ..................84 7.9.1 Inversregelung .....................84 7.9.2 Absenkbetrieb .....................85 7.10 Trinkwasserspeicher zwangsweise laden ............85 7.11 Thermische Desinfektion des Trinkwasserspeichers ..........86 Anlagenübergreifende Funktionen ...............88 Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung..........88 Frostschutz....................88 Zwangslauf der Pumpen ................89 EB 5573...
  • Seite 7 Kommunikationsmodul RS-232/Modem ............103 10.2 Kommunikationsmodul RS-485 ..............104 10.3 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter ......105 10.4 Zählerbus-/Modubus-Gateway ..............106 10.4.1 Zählerbus aktivieren ...................106 10.4.2 Volumenstrom- und/oder Leistungsbegrenzung mittels Zählerbus ....108 10.5 Speichermodul ...................110 10.6 Datenlogging .....................111 Einbau ......................112 Elektrischer Anschluss ................116 EB 5573...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Stoffe beinhalten, die für die Funktion notwendig waren. Aus die- sem Grund gehören solche Geräte nicht in den Hausmüll oder Restmüll, sondern müssen fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät nach Gebrauch an den vorgese- henen Sammelstellen ab. EB 5573...

  • Seite 9: Bedienung

    Eine vorgenommene Auswahl oder Einstellung bestätigen. 2.1.2 Drehschalter Mit Hilfe des Drehschalters werden die Betriebsart und die wesentlichen Parameter einzelner Regelkreise bestimmt. Informationsebene, Standard-Schalterstellung Betriebsarten Handebene Sollwert Tag (Nennraumtemperatur) Sollwert Nacht (Reduzierte Raumtemperatur) Nutzungszeiten Heizung/Trinkwassererwärmung Partybetrieb Regleruhrzeit Parametrier- und Konfigurationsebene EB 5573...

  • Seite 10: Betriebsarten

    4. Betriebsart auswählen [q]: oder 5. Betriebsart übernehmen [Û]. 6. Drehschalter auf die Standard-Schalterstellung (Informationsebene) zurückdrehen. Info Im Automatikbetrieb wird in der Informationsebene zusammen mit dem Symbol die aktu- elle Phase des Zeitprogramms ( für Tagbetrieb oder für Nachtbetrieb) angezeigt. EB 5573...

  • Seite 11: Display

     1) Ventil Rk1 ZU Ventil Rk2 ZU Zirkulationspumpe ZP  1) UP1, UP2, TLP, CP, SLP und ZP stellen die Auswahlanzeige für die Pumpen im Handbetrieb dar. Bild 1: Symbole Der Reglerstatus kann in der Informationsebene abgefragt werden (vgl. Kap. 2.4). EB 5573...

  • Seite 12: Informationsebene Aufrufen

    Temperatur am Solarkollektorsensor VF3 Temperatur am Rücklaufsensor RüF Temperatur am Speichersensor SF1 Temperatur am Speichersensor SF2 Temperatur am Speichersensor des Solarkreises 2. Durch Bestätigen eines Datenpunkts [Û] wird der zugehörige Soll-/Grenzwert angezeigt. Bei der Uhrzeitanzeige wird das Datum angezeigt. EB 5573...

  • Seite 13: Zeit/Datum Einstellen

    Anzeige: Datum (Tag.Monat) 6. Datum ändern [q]. 7. Datum übernehmen [Û]. Anzeige: Uhrzeit 8. Drehschalter auf die Standard-Schalterstellung (Infor- mationsebene) zurückdrehen. Info Die Uhrzeit läuft bei Ausfall der Versorgungsspannung garantiert 24 Stunden, in der Regel aber mindestens 48 Stunden weiter. EB 5573...

  • Seite 14: Nutzungszeiten Anpassen

    Es stehen nur die Regelkreise zur Auswahl, die durch die ausgewählte Anlage geregelt werden können. 3. Regelkreis übernehmen [Û]. Wenn Regelkreis 1 oder 2 ausgewählt wurde, entfallen die Schritte 4 und 5. 4. Trinkwasserkreis spezifizieren [q]: Trinkwassererwärmung Zirkulationspumpe 5. Spezifikation übernehmen [Û]. EB 5573...
  • Seite 15 Î Falls keine weiteren Nutzungszeiten für den ausgewählten Zeitraum/Tag eingestellt wer- den sollen, Menü durch zweimaliges Bestätigen der angezeigten Startzeit beenden (2x [Û]). Î Für die tageweise Eingabe die Schritte 6 bis 11 wiederholen. 12. Sobald alle Nutzungszeiten eingestellt sind: Drehschalter auf die Standard-Schalterstel- lung (Informationsebene) zurückdrehen. EB 5573...

  • Seite 16: Partybetrieb Einstellen

    3. Regelkreis übernehmen [Û]. Anzeige: 00:00 oder die verbleibende Zeit des eingestellten Party-Timers 4. Gewünschte Verlängerung des Tagbetriebs auswählen [q]. Die Einstellung erfolgt in 15-Minuten-Schritten. 5. Drehschalter auf die Standard-Schalterstellung (Informationsebene) zurückdrehen. Info Das Ablaufen des Party-Timers wird in 15-Minuten-Schritten angezeigt. EB 5573...

  • Seite 17: Erweiterte Informationsebene Aktivieren

    − Durch erneute Eingabe der Schlüsselzahl 1999 werden die Zusatzinformationen ausge- blendet. − Die Schlüsselzahl 1999 kann nicht verwendet werden, um Änderungen in der Reglerkonfi- guration und -parametrierung vorzunehmen. Für die Konfiguration und Parametrierung existiert eine gesonderte Schlüsselzahl, vgl. Kap. 3. EB 5573...

  • Seite 18: Feiertage Eingeben

    Alternativ können Feiertage in der Ebene PA5 eingegeben werden (vgl. Kap. .3.3). Feiertag löschen 1. Im Datenpunkt „Feiertag“ den zu löschen Feiertag auswählen [q]. 2. Auswahl bestätigen [Û]. 3. Anzeige – –.– – auswählen [q]. 4. Auswahl bestätigen [Û]. Der Feiertag wird gelöscht. EB 5573...

  • Seite 19: Ferienzeiten Eingeben

    5. Ferienbeginn einstellen [q]. 6. Ferienbeginn übernehmen [Û]. Anzeige: STOP, – –.– – 7. Ferienende einstellen [q]. 8. Ferienende übernehmen [Û]. Die schwarzen Quadrate am oberen Displayrand zeigen die Zuordnung der Ferienzeiten auf die einzelnen Regel- kreise an. EB 5573...

  • Seite 20: Tag-/Nacht-Sollwerte Einstellen

    Für die Heizkreise können dem Regler die gewünschte Raumtemperatur für den Tag ('Sollwert Tag') und eine reduzierte Raumtemperatur für die Nacht ('Sollwert Nacht') vorgegeben wer- den. Im Trinkwasserkreis lässt sich die Temperatur einstellen, auf die das Trinkwasser erwärmt werden soll. EB 5573...
  • Seite 21 2: Heizkreis 2 3: Trinkwasserkreis Es stehen nur die Regelkreise zur Auswahl, die durch die gewählte Anlage geregelt wer- den können. 3. Regelkreis übernehmen [Û]. Anzeige: aktueller Sollwert 4. Sollwert einstellen [q]. 5. Drehschalter auf die Standard-Schaltereinstellung (Informationsebene) zurückdrehen. EB 5573...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme Informationsebene & Schlüsselzahl Û Konfigurations- und Parameterebene (Inbetriebnahme) PA1/CO1: Rk1 (Heizkreis 1) PA2/CO2: Rk2 (Heizkreis 2) PA4/CO4: Trinkwasserkreis PA5/CO5: anlagenübergreifend PA6/CO6: Modbus-Kommunikation Anl: Anlagenkennziffer Bild 2: Ebenenstruktur TROVIS 5573 EB 5573...

  • Seite 23: Anlagenkennziffer Einstellen

    2. Gültige Schlüsselzahl einstellen [q]. 3. Schlüsselzahl bestätigen [Û]. Anzeige: PA_ 4. Anzeige Anl auswählen. 5. Anlagenkennziffer in Editiermodus bringen [Û]. blinkt. 6. Anlagenkennziffer auswählen [q]. 7. Anlagenkennziffer bestätigen [Û]. Anzeige: End 8. Drehschalter auf die Standard-Schaltereinstellung (Informationsebene) zurückdrehen. EB 5573...

  • Seite 24: Funktionen Aktivieren Und Deaktivieren

    7. Funktionsblock in Editiermodus bringen [Û]. blinkt. 8. Funktionsblock einschalten [q]. Anzeige: F__ - 1 Ein eingeschalteter Funktionsblock wird am oberen Rand des Displays durch ein schwar- zes Quadrat rechts unter der Funktionsblocknummer angezeigt. oder: Funktionsblock ausschalten [q]. Anzeige: F__ - 0 EB 5573...
  • Seite 25 Î Zum Einstellen weiterer Funktionsblöcke in der geöffneten Konfigurationsebene die Schritte 6 bis 9 wiederholen. 10. Anzeige End auswählen [q]. 11. Konfigurationsebene verlassen [Û] Î Zum Einstellen weiterer Funktionsblöcke in anderen Konfigurationsebenen die Schritte 4 bis 9 wiederholen. 12. Drehschalter auf die Standard-Schaltereinstellung (Informationsebene) zurückdrehen. EB 5573...

  • Seite 26: Parameter Ändern

    Î Zum Einstellen weiterer Parameter in der geöffneten Parameterebene die Schritte 6 bis 9 wiederholen. 10. Anzeige End auswählen [q]. 11. Parameterebene verlassen [Û]. Î Zum Einstellen weiterer Parameter in einer anderen Parameterebene die Schritte 4 bis 9 wiederholen. 12. Drehschalter auf die Standard-Schaltereinstellung (Informationsebene) zurückdrehen. EB 5573...

  • Seite 27: Sensor Abgleichen

    5. Konfigurationsebene CO5 öffnen [Û]. 6. Funktionsblock F20 auswählen [q]. 7. Funktionsblock F20 in Editiermodus bringen [Û]. 8. Sensorsymbol auswählen [q]: Raumsensor RF, Heizkreis 1 und 2 Außensensor AF1 Vorlaufsensor VF, Heizkreis 1 und 2 Vorlaufsensor VF1, Primärtauscherkreis EB 5573...

  • Seite 28: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    PA1 und PA2 die Vorlauf-Maximal- und die Rücklauftemperaturgrenzwerte. 1. Drehschalter auf den Datenpunkt „Parametrier- und Konfigurationsebene“ drehen. Anzeige: 0 0 0 0 2. Schlüsselzahl 1991 einstellen [q]. 3. Schlüsselzahl bestätigen [Û]. Der Regler übernimmt die Werkseinstellung. Anzeige: 0 0 0 0 EB 5573...
  • Seite 29 EB 5573...

  • Seite 30: Handbetrieb

    (Informationsebene) zurückdrehen. Der Handbetrieb wird deaktiviert. Info Alleine durch das Einstellen des Drehschalters auf die Position „Handebene“ werden die Ausgänge des Reglers noch nicht beeinflusst. Erst die gezielte Stellwert- bzw. Schaltzustands- vorgabe wirkt sich auf die Ausgänge aus. EB 5573...

  • Seite 31: Anlagen

    Bild 3 dargestellt. 1. Ein Mischventil ersetzt den Wärmetauscher im Heizkreis/Trinkwasserkreis. 2. Eine Speicherladepumpe ersetzt das primärseitige Magnetventil/thermoelektrische Ventil. Die Reglereinstellungen müssen nicht geändert werden Sekundäranlage Primäranlage RK1/10Vout RüF1 RK1/10Vout RüF1 Sekundäranlage Primäranlage Bild 3: Unterschiede zwischen Primär- und Sekundäranlage EB 5573...
  • Seite 32 Trinkwasserkreis über einen einzigen Wärmetauscher laufen. Dies sind die Anlagen 1.0, 1.5, 1.6, 2.x, 3.0, 3.5, 4.0 und 4.1. Der Kessel ist durch einen Zweipunkt-Ausgang ansteuerbar (CO1 > F12 - 0). Kessel einstufig RK1/10Vout RüF1 RK1_2 Pkt VF1 Bild 4: Konzipierung einer Kesselanlage EB 5573...
  • Seite 33 Anlagen Anlage 1.0 RK1/10Vout RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) EB 5573...
  • Seite 34 - 1 (mit SF1) - 1 (mit SF1) - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) - 1 (mit SF2) - 0 (ohne SF2) CO4 > F05 - 0 (ohne VF4) - 0 (ohne VF4) - 0 (ohne VF4) EB 5573...
  • Seite 35 Anlagen Anlage 1.5 RK1/10Vout RüF1 Werkseinstellung CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) EB 5573...
  • Seite 36 CO4 > F10 - 1 Hinweis VF1 nimmt die Position von VF4 – ein; RüF1 ist im Wärmetauscher zu montieren Werkseinstellung CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 1 (mit SF2) CO4 > F05 - 0 (ohne VF4) EB 5573...
  • Seite 37 Anlagen Anlage 1.9 RüF2 RK2/10Vout Werkseinstellung CO4 > F01 - 0 (ohne SF1) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 38 Anlagen Anlage 2.0 RK1/10Vout SLP (RK2) RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) EB 5573...
  • Seite 39 - 1 (mit RüF1) - 1 (mit RüF1) - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) - 1 (mit SF1) - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) - 1 (mit SF2) CO4 > F05 - 0 (ohne VF4) EB 5573...
  • Seite 40 Anlagen Anlage 3.0 RK1/10Vout RüF2 RüF1 Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F01 - 0 (ohne RF2) CO2 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 41 Anlagen Anlage 3.5 RK1/10Vout RüF1 Hinweis Regelung und UP1 sind nur während der externen Bedarfsverar- beitung aktiv. Werkseinstellung CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) EB 5573...
  • Seite 42 Anlagen Anlage 4.0 RK1/10Vout RüF2 RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F01 - 0 (ohne RF2) CO2 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 43 RüF2 RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F01 - 0 (ohne RF2) CO2 > F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) EB 5573...
  • Seite 44 RüF2 RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F01 - 0 (ohne RF2) CO2 > F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) EB 5573...
  • Seite 45 Anlagen Anlage 10.0 RüF2 RK1/10Vout RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F01 - 0 (ohne RF2) CO2 > F03 - 1 (mit RüF2) EB 5573...
  • Seite 46 Anlagen Anlage 11.0 RK1/10Vout RK2 RüF1 RüF2 VF1 UP1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 47 CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) Die Anlagenkennziffer 11.1 kann auch für Anlagen mit Pufferspeicher genutzt werden, vgl. Seite 49. EB 5573...
  • Seite 48 CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 1 (mit SF2) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) Die Anlagenkennziffer 11.2 kann auch für Anlagen mit Pufferspeicher genutzt werden, vgl. Seite 49. EB 5573...
  • Seite 49 CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) Anl. 11.1 - 0 (ohne SF2) CO4 > F02 Anl. 11.2 - 1 (mit SF2) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 50 TWW-Kreis mit einstellbarer Ventilposition für die Speicherla- dung im absoluten Vorrangbetrieb. Mit RüF2 unterliegt die vor- eingestellte Ventilposition der Rücklauftemperaturbegrenzung. Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO4 > F02 - 0 (ohne SF2) CO4 > F03 - 1 (mit RüF2) EB 5573...
  • Seite 51 Die Pumpe im Trinkwasserkreis als Dauerläufer ausführen und di- rekt an die Netzspannung anschließen! Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 1 (mit SF1) CO4 > F02 - 1 (mit SF2) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 52 Anlagen Anlage 11.9 RüF2 RK2/10Vout RK1/10Vout RüF1 Werkseinstellung CO1 > F01 - 0 (ohne RF1) CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO4 > F01 - 0 (ohne SF1) CO4 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 53 Anlagen Anlage 16.0 RK1/10Vout RüF1 SLP/10Vout Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) EB 5573...
  • Seite 54 Anlagen Anlage 16.1 RK1/10Vout RüF2 RüF1 SLP/10Vout Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...
  • Seite 55 Anlagen Anlage 16.2 RK1/10Vout SLP/ RüF1 10Vout Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) EB 5573...
  • Seite 56 Anlagen Anlage 16.3 RK1/10Vout RüF2 SLP/ RüF1 10Vout Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) EB 5573...
  • Seite 57 Anlagen Anlage 16.4 RK1/10Vout RüF2 SLP/ RüF1 10Vout Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) EB 5573...
  • Seite 58 Anlagen Anlage 16.6 RK1/10Vout RüF2 SLP/ RüF1 10Vout Werkseinstellung CO1 > F02 - 1 (mit AF1) CO1 > F03 - 1 (mit RüF1) CO2 > F02 - 0 (ohne AF2 für Rk2) CO2 > F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5573...

  • Seite 59: Funktionen Heizkreis

    –20 –24 –28 –32 –36 –40 [ ˚ C] Bild 5: Steigungskennlinien Funktionen Konfiguration Außensensor AF1 CO1 > F02 - 1 Außentemperatur mittels 0 bis 10 V emp- CO5 > F23 - 1 fangen Richtung: AE für Empfangen –20 °C Übertragungsbereichsanfang: –30 bis +100 °C +50 °C Übertragungsbereichsende: –30 bis +100 °C EB 5573...

  • Seite 60: Steigungskennlinie

    Sinkt die Raumtemperatur in der Übergangsjahreszeit, ist ˚ eine Erhöhung des Niveaus und gleichzeitige Verringerung der Steigung erforderlich. –20 ˚ Steigt die Raumtemperatur in der Übergangsjahreszeit, ist ˚ eine Verringerung des Niveaus und gleichzeitige Erhöhung der Steigung erforderlich. –20 ˚ EB 5573...
  • Seite 61 PA1, 2: –30,0 bis +30,0 °C Minimale Vorlauftemperatur 20,0 °C PA1, 2: –5,0 bis +150,0 °C Maximale Vorlauftemperatur 90,0 °C PA1, 2: 5,0 bis 150,0 °C  1) mit CO1, 2 > F05 - 1 gilt: Steigung, Vorlauf: 0,2 bis 1,0 (1,0) Maximale Vorlauftemperatur: 5,0 bis 50,0 °C (50,0 °C) EB 5573...

  • Seite 62: 4-Punkte-Kennlinie

    Funktionen wie Optimierung oder Kurzzeitadaption nicht mehr zur Verfügung. − Die Funktion 4-Punkte-Kennlinie kann nur aktiviert werden, wenn die Funktion Adaption nicht aktiv ist (CO1, 2 > F08 - 0). Funktionen Konfiguration Adaption CO1, 2 > F08 - 0 4-Punkte-Kennlinie CO1, 2 > F11 - 1 EB 5573...

  • Seite 63: Festwertregelung

    Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Tag 50,0 °C : Min. bis max. Vorlauftemperatur Sollwert Nacht 30,0 °C : Min. bis max. Vorlauftemperatur Parameter Parameterebene: Wertebereich Minimale Vorlauftemperatur 20,0 °C PA1, 2: –5,0 bis +150,0 °C Maximale Vorlauftemperatur 90,0 °C PA1, 2: 5,0 bis 150,0 °C EB 5573...

  • Seite 64: Fußbodenheizung/Estrichtrocknung

    STArT) und „START  Temperaturabbauphase“ (Anzeige: STArT) können für die Fortsetzung einer abgebroche-  nen Estrichtrocknung ausgewählt werden. Der Verlauf der Estrichtrocknung kann in der Be- triebsebene im Bild der Vorlauftemperaturanzeige ( ) des zugehörigen Heizkreises beob- achtet werden: EB 5573...
  • Seite 65 CO1, 2 > F05 - 1 25,0 °C Starttemperatur: 20,0 bis 60,0 °C 5,0 °C Temperaturanstieg pro Tag: 0,0 bis 10,0 °C 45,0 °C Maximaltemperatur: 25,0 bis 60,0 °C Haltezeit Maximaltemperatur: 0 bis 10 Tage 0,0 °C Temperaturabsenkung pro Tag: 0,0 bis 10,0 °C SToP STArT, STArT, STArT    EB 5573...

  • Seite 66: Außentemperaturabhängiges Abschalten

    Schaltdifferenz) wird der Reduzierbetrieb wieder eingeleitet. Diese Funktion wird bei großer Kälte aktiviert, um ein zu starkes Auskühlen des Gebäudes während der Nichtnutzungszeit bei tiefen Außentemperaturen zu verhindern. Parameter Parameterebene: Konfiguration AT-Einschaltwert Nennbetrieb –15,0 °C PA1, 2: –50,0 bis +5,0 °C EB 5573...

  • Seite 67: Sommerbetrieb

    Alle Speicherladungen starten mit der minimalen Drehzahl der Pumpe (Funktions- blockparameter 'Min. Drehzahlsignal'). Sobald die Ladetemperatur an VF1 annähernd er- reicht ist, wird die Drehzahl der Speicherladepumpe erhöht und das Ventil regelt nach. Er- reicht die Temperatur an SF2 den 'Start Drehzahlreduzierung', dann wird der Signalwert an EB 5573...
  • Seite 68 Stop Drehzahlreduzierung: 5 bis 90 °C 2 V Min. Drehzahlsignal: 0 bis 10 V Parameter Parameterebene: Wertebereich Solarkreispumpe ein 10 °C PA4: 1 bis 30 °C Solarkreispumpe aus 3 °C PA4: 0 bis 30 °C Maximale Speichertemperatur 80 °C PA4: 20 bis 90 °C Kesselpumpe ein 60 °C PA5: 20 bis 90 °C EB 5573...

  • Seite 69: Verzögerte Außentemperaturanpassung

    Temperatur 3,0 °C Verzögerung pro Stunde: 1,0 bis 6,0 °C 6.7 Fernbedienung Das Raumleitgerät Typ 5257-5 (Pt-1000-Raumleitgerät) bietet neben der Messung der Raumtemperatur noch folgende Möglichkeiten der Einflussnahme auf die Regelung: − Auswahl der Betriebsart: Automatikbetrieb − Tagbetrieb − Nachtbetrieb − EB 5573...

  • Seite 70: Optimierung

    Klemme 2 Klemme 12 Klemme 12 Klemme 3 Klemme 9 Klemme 10 Bild 7: Anschlussplan Raumleitgerät Typ 5257-5 an TROVIS 5573 für Rk1 oder Rk2 Funktionen Konfiguration Raumsensor RF1/RF2 CO1, 2 > F01 - 1 6.8 Optimierung Für diese Funktion ist ein Raumsensor erforderlich. Der Regler ermittelt in Abhängigkeit von der Gebäudecharakteristik adaptiv die erforderliche Vorheizzeit (maximal 8 Stunden), mit...

  • Seite 71: Kurzzeitadaption

    Vorlauftemperatur-Sollwertsprung. Hierbei empfiehlt SAMSON, die 'Verstärkung KP' in der Größenordnung von 10,0 einzustellen. Info − Kühllasten wie Luftzug oder offene Fenster beeinflussen die Regelung! − Es kann zum kurzfristigen Überheizen der Räume kommen, wenn die Kühllast entfällt! EB 5573...

  • Seite 72: Kurzzeitadaption Ohne Außensensor (Raumtemperaturgeführt)

    KP (Verstärkung): 0,0 bis 25,0 Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Tag 20,0 °C : 0,0 bis 40,0 °C Sollwert Nacht 15,0 °C : 0,0 bis 40,0 °C Parameter Parameterebene: Wertebereich Vorlauf-Sollwert Tag 50,0 °C PA1, 2: –5,0 bis +150,0 °C Vorlauf-Sollwert Nacht 30,0 °C PA1, 2: –5,0 bis +150,0 °C EB 5573...

  • Seite 73: Adaption

    Sollwertverlauf getrennt für den Tag- und den Nachtbetrieb einstellen. Der mit aktiviertem Rücklaufsensor einstellbare 'Fußpunkt Rücklauftemperatur' legt den Einsatz- punkt einer Rücklauftemperatur-Minimalbegrenzung fest: Unterschreitet der Rücklauftempera- turmesswert diesen Einstellwert, wird der Vorlauftemperatursollwert angehoben. Die vier Rücklauftemperaturwerte im 4-Punkte-Kennlinienmenü haben keine Bedeutung. EB 5573...

  • Seite 74: Kälteregelung Ohne Außensensor

    PA2 nur die Einstellgrenzen für die Tag- und Nachtsollwerte am Drehschalter so- wie der 'Fußpunkt Rücklauftemperatur' einstellen. Funktionen Konfiguration Außensensor AF1 CO1 > F01 - 0 Kälteregelung CO1, 2 > F04 - 1 Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Tag 20,0 °C : –5,0 bis +150,0 °C Sollwert Nacht 15,0 °C : –5,0 bis +150,0 °C EB 5573...
  • Seite 75 Vorregelkreis) basiert auf einer Maximalauswahl. Deshalb sind Anlagen wie z. B. Anlage 3.0 oder solche, bei denen der Bedarf mittels 0 bis 10 V angefordert wird, nicht für die Übermittlung des Kältebedarfs geeignet. Der Parameter 'Überhöhung Sollwert Vorregel- kreis' kann nur höhere, keine niedrigeren Sollwerte im Vorregelkreis generieren. EB 5573...

  • Seite 76: Funktionen Trinkwasserkreis

    Speicher zunächst durch kaltes Vorlaufwasser ausgekühlt wird. Die Speicherladepumpe läuft erst an, wenn am Wärmetauscher eine ausreichende Temperatur ansteht. Info Bei Verwendung eines Speicherthermostats ist anstelle des Parameters 'Trinkwassertempera- tur' der Parameter 'Ladetemperatur' als Absolutwert am Drehschalter einstellbar. EB 5573...
  • Seite 77 SLP EIN in Abhängigkeit der Rücklauftem- CO4 > F15 peratur Zeitprogrammgesteuerte Speichersenso- CO4 > F19 (-1 nur mit CO4 > F02 - 1) rumschaltung Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Trinkwassertemperatur bzw La- 55,0 °C : Min. bis max. Trinkwassertemperatur detemperatur mit CO4 > F01 - 0 Haltewert Trinkwassertemperatur 40,0 °C : Min. bis max. Trinkwassertemperatur EB 5573...

  • Seite 78: Trinkwasserkreis Nachgeregelt Mit Durchgangsventil

    Trinkwassertemperatur' + 'Überhöhung Ladetemperatur' + 'Überhöhung Sollwert Primärtau- scherregelung' ergibt. Die Funktionen und Parameter der Trinkwassererwärmung im Speichersystem werden um die nachfolgend aufgeführten Einstellungen ergänzt: Funktionen Konfiguration Trinkwasserkreis nachgeregelt mit Durch- CO4 > F20 - 1 gangsventil Parameter Parameterebene: Wertebereich Maximale Rücklauftemperatur 65,0 °C PA4: 20,0 bis 90,0 °C EB 5573...

  • Seite 79: Trinkwassererwärmung Im Speicherladesystem

    Vorlaufsensor VF4 gemessene Temperatur kleiner als die gewünschte 'Ladetempera- tur', wird der Sollwert im Tauscherladekreis schrittweise um 1 °C angehoben. Erreicht der Sollwert im Tauscherladekreis den Parameterwert 'Maximale Ladetemperatur', erfolgt keine weitere Anhebung mehr; es wird eine Error-Meldung „Err 4“ generiert. EB 5573...
  • Seite 80 Konfiguration Speichersensor SF1 CO4 > F01 - 1 Speichersensor SF2 CO4 > F02 - 1 Vorlaufsensor VF4 CO4 > F05 Zeitprogrammgesteuerte Speichersen- CO4 > F19 sorumschaltung Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Trinkwassertemperatur bzw. La- 55,0 °C : Min. bis max. Trinkwassertemperatur detemperatur mit CO4 > F01 - 0 40,0 °C Haltewert Trinkwassertemperatur : Min. bis max. Trinkwassertemperatur EB 5573...

  • Seite 81: Trinkwassererwärmung Im Durchflusssystem

    Nutzungszeiträume der Zirkulationspumpe ZP aktiv. Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Trinkwassertemperatur 55,0 °C : Min. bis max. Trinkwassertemperatur Haltewert Trinkwassertemperatur 40,0 °C : Min. bis max. Trinkwassertemperatur Parameter Parameterebene: Wertebereich Minimale Trinkwassertemperatur 40,0 °C PA4: 5,0 bis 90,0 °C Maximale Trinkwassertemperatur 60,0 °C PA4: 5,0 bis 90,0 °C EB 5573...

  • Seite 82: Trinkwassererwärmung Mit Solarsystem

    Heizbetrieb im UP1-Heizkreis. Funktionen Konfiguration Zwischenheizbetrieb CO4 > F07 - 1 7.6 Parallellauf der Pumpen Diese Funktion kann nur in den Anlagen 2.1 bis 2.3, 4.1 und 4.5 aktiviert werden. Mit der Einstellung CO4 > F06 - 1 bleibt die Umwälzpumpe UP1 während der Trinkwasser- erwärmung eingeschaltet. EB 5573...

  • Seite 83: Drehzahlregelung Der Ladepumpe

    Mit dem Abschalten der Speicherladepumpe wird auch 10Vout auf 0 V gesetzt. Funktionen Konfiguration Drehzahlreduzierung der Ladepumpe in CO4 > F21 - 1 Abhängigkeit des Ladefortschritts 40,0 °C Start Drehzahlreduzierung: 5,0 bis 90,0 °C 50,0 °C Stop Drehzahlreduzierung: 5,0 bis 90,0 °C 2 V Min. Drehzahlsignal: 0 bis 10 V EB 5573...

  • Seite 84: Zirkulationspumpe Bei Speicherladung

    In Anlagen ohne Sensor VFx im Trinkwasserkreis (z. B. Anl. 4.5, Anl. 11.0) wird direkt die Temperatur am Speichersensor SF1 überwacht. Treten auch nach Ablauf der Zeitspanne 'Ak- tivierung Vorrang bei Regelabweichung' noch Regelabweichungen auf, wird der Sollwert des Heizkreises mit Regelventil minütlich, schrittweise bis auf minimal 5 °C Vorlauftempera- EB 5573...

  • Seite 85: Absenkbetrieb

    Verfügung stellen zu können, werden vorhandene Speicher eine Stunde vor Beginn der Nutzungszeit der Heizkreise geladen. Auf den einzelnen Regler bezogen bedeutet dies, dass eine Speicherladung eingeleitet wird, wenn die Wassertemperatur im Speicher niedri- ger als der festgelegte Abschaltwert T = 'Trinkwassertemperatur' + 'Schaltdifferenz' ist. EB 5573...

  • Seite 86: Thermische Desinfektion Des Trinkwasserspeichers

    Ist zum Ende der thermischen Desinfektion die 'Desinfektionstemperatur' nicht erreicht, wird eine Error-Meldung „Err 3“ generiert. Dies kann auch vorzeitig erfolgen, falls die verbleiben- de Zeit zum Erreichen der Desinfektionstemperatur kleiner ist als die eingestellte 'Haltezeit Desinfektionstemperatur'. Die Fehlermeldung wird automatisch zurückgesetzt, wenn die nächste thermische Desinfektion erfolgreich verläuft. EB 5573...
  • Seite 87 Stoppzeit: 00:00 bis 23:45 Uhr; in 15-Minuten-Schritten 70,0 °C Desinfektionstemperatur: 60,0 bis 90,0 °C 10,0 °C Überhöhung Sollwert: 0 bis 50 °C 0 min Haltezeit Desinfektionstemperatur: 0 bis 255 min bE = 1 bE = 1, bE = 0 (Beginn der Desinfektion mit Kl. 03/12 = EIN, AUS; gilt nur wenn Startzeit = Stoppzeit) EB 5573...

  • Seite 88: Anlagenübergreifende Funktionen

    Heizkreise werden auf +10 °C gesetzt. Im Trinkwasserkreis wird grundsätzlich die Zirkulati- onspumpe eingeschaltet. Falls die Speichertemperatur unter +5 °C fällt, erfolgt eine Nachla- dung auf +10 °C. Funktionen Konfiguration Frostschutzprogramm I CO5 > F09 - 0 3,0 °C Frostschutzgrenzwert: –15 bis +3,0 °C Frostschutzprogramm II CO5 > F09 - 1 3,0 °C Frostschutzgrenzwert: –15 bis +3,0 °C EB 5573...

  • Seite 89: Zwangslauf Der Pumpen

    Grenzwertverletzungen (PI-Algorithmus). Wenn ausschließlich P-Verhalten realisiert werden soll, muss CO5 > F16 - 1 eingestellt wer- den. Dadurch wird der I-Anteil im Rücklauftemperatur-Begrenzungsalgorithmus aller Regel- kreise des Reglers abgeschaltet. Eine blinkende Sollwertanzeige (Vorlauftemperatur Heizung, Ladetemperatur) signalisiert eine aktive Rücklauftemperaturbegrenzung im betreffenden Re- gelkreis. EB 5573...
  • Seite 90 Rücklauftemperatur Punkt 1 bis 4 65,0 °C PA1, 2: 5,0 bis 90,0 °C HINWEIS Damit der vorgegebene Rücklauftemperatur-Grenzwert eingehalten werden kann, folgende Bedingungen sicherstellen: − Heizkennlinie nicht zu steil auswählen. − Drehzahl der Umwälzpumpen nicht zu hoch auswählen. − Heizungsanlagen sind abgeglichen. EB 5573...

  • Seite 91: Kondensat-Anstauregelung

    Bereich von 0 bis 100 % zu durchlaufen. Funktionen Konfiguration Regelungsart CO1, 2, 4 > F12 - 1, Rk_ KP (Verstärkung): 0,1 bis 50,0 120 s Tn (Nachstellzeit): 1 bis 999 s TV (Vorhaltezeit): Wert nicht ändern! 0 s 45 s TY (Ventillaufzeit): 5, 10, 15, … , 240 s EB 5573...

  • Seite 92: Zweipunkt-Regelung

    'Vorhaltezeit TV', desto stärker die Änderung). Funktionen Konfiguration Regelungsart CO1 > F12 - 1 KP (Verstärkung): 0,1 bis 50,0 120 s Tn (Nachstellzeit): 1 bis 999 s 0 s TV (Vorhaltezeit): 0 bis 999 s 45 s TY (Ventillaufzeit): 5, 10, 15, … , 240 s EB 5573...

  • Seite 93: Regelkreis/Regler Mittels Binäreingang Freigeben

    Heizkreise des Primärreglers ohne Stellventil werden gegebenenfalls überheizt. Überhöhte Ladetemperaturen bei Trinkwasserkreisen ohne Stellventil im Primärregler sind in der Werkseinstellung des Reglers zunächst ausgeschlossen: Während aktiver Speicherladun- gen wird keine höhere Vorlauftemperatur als die Ladetemperatur im Primärregler ausgere- EB 5573...
  • Seite 94 Unabhängig von der Betriebsart – ausgenommen Handbetrieb – des Regelkreises Rk1 wird mindestens die dem 0-bis-10-V-Signal an Klemmen 11/12 entsprechende Vorlauftemperatur ausgeregelt. Funktionen Konfiguration Bedarfverarbeitung in Rk1 CO1 > F15 - 1 Bedarfsverarbeitung 0 bis 10 V CO1 > F16 - 1 Bedarfsverarbeitung binär CO1 > F17 - 0 Parameter Parameterebene: Wertebereich Überhöhung Sollwert Primärtauscherre- 5,0 °C PA1: 0,0 bis 50,0 °C gelung EB 5573...

  • Seite 95: Schleichmengenbegrenzung Mittels Binäreingang

    In Anlage 3.0 nimmt die Zubringerpumpe UP1 in der Werkseinstellung nur dann Betrieb auf, wenn eine Vorlauftemperaturanforderung eines Sekundärreglers ansteht. Wird CO5 > F14 - 1 konfiguriert, geschieht dies auch, wenn der Regelkreis Rk2 Wärme benötigt. Funktionen Konfiguration Betrieb UP1 bei Eigenbedarf CO5 > F14 - 1 EB 5573...

  • Seite 96: Externe Wärmeanforderung Bei Unterversorgung

    3. Schlüsselzahl bestätigen [Û]. 4. Gültige Schlüsselzahl einstellen [q]. 5. Schlüsselzahl bestätigen [Û]. 6. Individuelle Schlüsselzahl einstellen [q]. 7. Individuelle Schlüsselzahl bestätigen [Û]. Die bestätigte Schlüsselzahl ist die neue gültige Schlüsselzahl. (Informationsebene) zurückdrehen. 8. Drehschalter auf die Schalterstellung EB 5573...
  • Seite 97 EB 5573...

  • Seite 98: Betriebsstörung

    Err 6 = Alarm Temperaturüberwachung (vgl. Kapitel 9.3) Err 7 = Unerlaubter Zugriff stattgefunden Err 8 = Fehlermeldung eines Binäreingangs Bis auf „Err 1“ können alle Fehlermeldungen in der Error-Ebene quittiert werden. Fehlermeldung quittieren 1. Anzeige Clr auswählen [q]. 2. Fehlermeldung quittieren [Û]. EB 5573...

  • Seite 99: Sensorausfall

    − Solarkreissensor SF2, VF3: Fällt einer der beiden Sensoren aus, findet solarseitig keine Speicherladung mehr statt. 9.3 Temperaturüberwachung Tritt in einem Regelkreis eine Regelabweichung größer 10 °C für die Dauer von 30 Minuten auf, wird eine Error-Meldung „Err 6“ (Alarm Temperaturüberwachung) generiert. Funktionen Konfiguration Temperaturüberwachung CO5 > F19 - 1 EB 5573...

  • Seite 100: Fehlerstatusregister

    [Uhrzeit] [Rufnummer des Reglers] Reglerstörung TROVIS 5573 # [Regler-ID des gestörten Reglers] Der Zeitstempel [Datum], [Uhrzeit] wird durch das SMS-Center und nicht vom Regler versen- det. Gelangt eine Störmeldung an den mit DataMod 11 versehenen Regler, wird nicht die Regler-ID des „Modemreglers“, sondern die des gestörten Geräts übertragen. Eine detaillierte Störmeldung ist nicht verfügbar.
  • Seite 101 – PA6: max. 22 Zeichen; 1, 2, 3, …, 9, 0 „-“ Ende einer Zeichenkette; „P“ Pause Teilnehmernummer (HAndi) – PA6: max. 22 Zeichen; 1, 2, 3, …, 9, 0 „-“ Ende einer Zeichenkette; „P“ Pause vgl. Kapitel 10.3 EB 5573...

  • Seite 102: Kommunikation

    Kommunikation 10 Kommunikation Mit Hilfe des optionalen Kommunikationsmoduls kann der Heizungsregler TROVIS 5573 mit einem Leitsystem kommunizieren. Mit einer geeigneten Software zur Prozessvisualisierung und zur Kommunikation lässt sich ein vollständiges Leitsystem aufbauen. Folgende Kommuni- kationsvarianten sind möglich: Betrieb mit einem Wählleitungsmodem am Kommunikationsmodul RS-232/Modem Ein automatischer Kommunikationsaufbau erfolgt prinzipiell nur dann, wenn in der Anlage Störungen auftreten.

  • Seite 103: Kommunikationsmodul Rs-232/Modem

    Durch die automatische Modemkonfiguration muss ein am Regler angeschlossenes Wähllei- tungsmodem nicht voreingestellt werden; dies geschieht vom Regler automatisch. Funktionen Konfiguration Modbus CO6 > F01 - 1 Modbus 16-bit-Adressierung CO6 > F02 Modemfunktion CO6 > F03 - 1 Automatische Modemkonfiguration CO6 > F04 - 1 Sperrung der GLT-Anwahl CO6 > F05 EB 5573...

  • Seite 104: Kommunikationsmodul Rs-485

    Wenn keine Kommunikation zwischen Leitsystem und Regler besteht, können Eingriffe des Leitsystems auf dynamische Prozesse mit der Funktion Leitsystemüberwachung zeitlich be- schränkt werden. Solange gültige Modbusanfragen registriert werden, setzt der Regler die Zeitüberwachung zurück; nach Ablauf von 30 Minuten werden jedoch im Fehlerfall sämtliche Ebenenbits wieder auf „autark“ initialisiert. EB 5573...

  • Seite 105: Beschreibung Der Einzustellenden Kommunikationsparameter

    'Modem-Wahlpause' (P) die GLT-Anwahl erneut usw. Bei SMS-Versand ist die eingestellte Zeit ohne Bedeutung. Anzahl der Anwahlversuche (C) Die Anwahlversuche zum Leitsystem werden unter Einhaltung der Modem-Wahlpause wie- derholt, sofern der GLT-Anschluss/das SMS-Center besetzt oder die Rufauslösung vom Leit- EB 5573...

  • Seite 106: Zählerbus-/Modubus-Gateway

    EN 1434-3 genormtes Protokoll im Wärmezähler Verwendung findet. Auf welche Daten im Einzelnen zurückgegriffen werden kann, ist nicht allgemein gültig aus- sagbar. Fabrikatsbezogen gibt darüber die technische Dokumentation TV-SK 6311 Auskunft. Sämtliche Einstellungen, die für die Kommunikation mit Wärmezählern vorzunehmen sind, EB 5573...
  • Seite 107 Zeitpro- gramm werden die Verbrauchsdaten mit einem Hoch- oder Niedrigtarif bewertet. Je Wochentag können 3 Zeit- räume eingegeben werden (keine Ferien und Feiertage): 1–7 täglich, 1 = Montag, 2 = Dienstag, …, 7 = Sonntag EB 5573...

  • Seite 108: Volumenstrom- Und/Oder Leistungsbegrenzung Mittels Zählerbus

    Regelkreis separat Maximalgrenzwerte für den Volumenstrom bzw. die Leistung eingestellt werden. Info Da sich nur der 'Maximalgrenzwert Heizbetrieb' auf „At“ einstellen lässt, muss auch dann, wenn keine Trinkwassererwärmung vorhanden ist, eine Anlage mit Trinkwassererwärmung EB 5573...
  • Seite 109 Maximalgrenzwert Trinkwasser: 0,01 bis 650 m³/h Begrenzungsfaktor: 0,1 bis 10,0 Volumenstrombegrenzung in Rk2 CO6 > F13 - 1 mittels Zählerbus 1,5 m³/h Maximalgrenzwert: 0,01 bis 650 m³/h Begrenzungsfaktor: 0,1 bis 10,0 Symbole der Maximalgrenzwerte im Display: Anlage > „Volumenstrom“ und „Festwert“ Heizbetrieb > „Volumenstrom“, „Festwert“ und „Heizkörper“ Trinkwasser > „Volumenstrom“, „Festwert“ und „Wasserhahn“ EB 5573...

  • Seite 110: Speichermodul

    Anlage > „Volumenstrom“ und „Festwert“ Heizbetrieb > „Volumenstrom“, „Festwert“ und „Heizkörper“ Trinkwasser > „Volumenstrom“, „Festwert“ und „Wasserhahn“ 10.5 Speichermodul Insbesondere für die Übertragung aller eingestellten Daten eines Reglers TROVIS 5573 auf mehrere andere Regler TROVIS 5573 bietet sich die Verwendung eines Speichermoduls (Zu- behör-Nr. 1400-9379) an. EB 5573...

  • Seite 111: Datenlogging

    Der Anschluss des Speichermoduls erfolgt an der seitlichen RJ-45-Buchse. Nach erfolgtem Anschluss wird im Display des Reglers „73 SP“ angezeigt. Enthält das Speichermodul bereits Daten aus einem anderen Regler TROVIS 5573, kann durch Drehen des Bedienknopfs die Anzeige „SP 73“ aufgerufen werden. − Bestätigen der Anzeige „73 SP“ durch Drücken des Bedienknopfs führt zur Übertragung der Reglereinstellung in das Speichermodul.

  • Seite 112: Einbau

    2. Reglergehäuse und Gehäuserückteil auseinanderziehen. 3. Ggf. an vorgesehener Stelle mit den angegebenen Maßen Löcher bohren. 4. Gehäuserückteil mit vier Schrauben anschrauben. 5. Elektrischen Anschluss am Gehäuserückteil durchführen, vgl. Kap. 12. 6. Reglergehäuse wieder aufstecken. 7. Beide Schrauben (1) befestigen. EB 5573...
  • Seite 113 Einbau Schalttafeleinbau Wandmontage Hutschienenmontage Bild 13: Montage EB 5573...
  • Seite 114 2. Regler leicht nach oben drücken und die oberen Haken (5) über die Hutschiene ziehen. 3. Beide Schrauben (1) lösen. 4. Reglergehäuse und Gehäuserückteil auseinanderziehen. 5. Elektrischen Anschluss am Gehäuserückteil durchführen, vgl. Kap. 12. 6. Reglergehäuse wieder aufstecken. 7. Beide Schrauben (1) befestigen. EB 5573...
  • Seite 115 EB 5573...

  • Seite 116: Elektrischer Anschluss

    − Werden Signalleitungen außerhalb von Gebäuden oder über größere Distanzen verlegt, geeignete Überspannungsschutzmaßnahmen treffen! Bei Busleitungen sind solche Maß- nahmen unverzichtbar. − Der Schirm von Signalleitungen, die außerhalb von Gebäuden verlegt sind, muss strom- tragfähig und beidseitig geerdet sein. EB 5573...
  • Seite 117 Î Dreipunkt-/Zweipunkt-Stellausgänge: Leitungen als Feuchtraumkabel mit mindestens 1,5 mm² an die Klemmen des Reglerausgangs führen. SAMSON empfiehlt, bei Inbetrieb- nahme die Laufrichtung zu überprüfen. Anschluss der Pumpen Î Alle Leitungen mit mindestens 1,5 mm² gemäß Anschlussplan auf die Klemmen des Reg- lers führen. EB 5573...
  • Seite 118 Rk1_2-Pkt + 10 V / 10 V Fühler COM Rk2_3-Pkt Rk2_2-Pkt/TLP/CP M-Bus (TROVIS 5573-110x) M-Bus (TROVIS 5573-110x) Außensensor Solarkreispumpe Binäreingang Regelkreis Ferngeber Umwälzpumpe Raumsensor Speicherladepumpe RüF Rücklaufsensor Tauscherladepumpe Speichersensor Zirkulationspumpe Vorlaufsensor Bild 14: Anschluss des Reglers TROVIS 5573 mit Standard-Gehäuserückteil EB 5573...
  • Seite 119 + 10 V /10 V – Rk1_2-Pkt Fühler COM Rk2_3-Pkt Rk2_2-Pkt/TLP/CP M-Bus (TROVIS 5573-110x) M-Bus (TROVIS 5573-110x) Außensensor Solarkreispumpe Binäreingang Regelkreis Ferngeber Umwälzpumpe Raumsensor Speicherladepumpe RüF Rücklaufsensor Tauscherladepumpe Speichersensor Zirkulationspumpe Vorlaufsensor Bild 15: Anschluss des Reglers TROVIS 5573 mit hohem Gehäuserückteil EB 5573...

  • Seite 120: Anhang

    CO1 > F08 - 1: nur mit CO1 > F01 - 1, CO1 > F02 - 1 und nicht Anl. 1.5, 1.6, CO1 > F11 - 0 09 Kurzzeitadap- CO1 > F09 - 1: nur mit CO1 > F01 - 1 nicht Anl. 1.5, 1.6, tion Funktionsblockparameter: Zykluszeit: 0 bzw. 1 bis 100 min (20 min) KP (Verstärkung): 0,0 bis 25,0 (0,0) 10 reserviert EB 5573...
  • Seite 121 Vorlaufsollwert – ggf. 10 V anfor- mit Überhöhung – in Form von 0 bis 10 V angefordert. Funktionsblockparameter: dern Übertragungsbereichsanfang: 0,0 bis 130,0 °C (0,0 °C) Übertragungsbereichsende: 0,0 bis 130,0 °C (120,0 °C) Überhöhung Vorlauftemperaturanforderung: 0 bis 30 °C (0 °C) reserviert EB 5573...
  • Seite 122 Haltezeit Maximaltemperatur: 0 bis 10 Tage (4 Tage) Temperaturabsenkung pro Tag: 0,0 bis 10,0 °C (0,0 °C) SToP, STArT, STArT, STArT    reserviert 07 Optimierung CO2 > F07 - 1: nur mit CO2 > F01 - 1 und CO1 > F02 - 1 alle* 08 Adaption CO2 > F08 - 1: nur mit CO2 > F01 - 1, CO1 > F02 - 1 und alle* CO2 > F11 - 0 EB 5573...
  • Seite 123 F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl. Anlagenkennziffer CO4: Trinkwasserkreis (Anlagen 1.1–1.3, 1.5, 1.6, 1.9, 2.x, 4.1, 4.5, 11.x)* Bemerkung Funktion Anl. Funktionsblockparameter: Wertebereich (Werkseinstellung) 01 Speichersensor CO4 > F01 - 0 (nicht Anl. 11.0): Speicherthermostat, nur mit 1.1–1.3, 1.5, 1.6, CO4 > F02 - 0 2.x, 4.1, 4.5, 11.0, 11.2 1.9, 11.9 EB 5573...
  • Seite 124 CO4 > F09 - 1: nur mit CO4 > F08 - 0 1.1–1.3, 4.1, 4.5, Funktionsblockparameter: Absenkbetrieb 11.x Aktivierung Vorrang bei Regelabweichung: 0 bis 10 min (2 min) 10 Zirkulati- CO4 > F10 - 1: Regelung Trinkwasserkreis aktiv, wenn die 1.6, 11.2 onspumpe in Zirkulationspumpe ZP in Betrieb ist 11.6 Tauscher ein- gebunden EB 5573...
  • Seite 125 Rücklauftempe- Für Anl. 11.1 und 11.2: CO4 > F15 - 1: nur mit 11.1, 11.2 ratur CO4 > F03 - 1 16 Externer Be- mit CO4 > F16 - 1 führt entsprechend hoher externer Bedarf 1.5, 1.6, 2.x, 4.1 darf hat Priori- zu überhöhten Ladetemperaturen in Trinkwasserkreisen ohne tät Stellventil EB 5573...
  • Seite 126 1.9, 3.5 Funktionsblockparameter: Beginn Sommerzeitraum: 01.01 bis 31.12 (01.06) Anzahl der Tage für Beginn: 1 bis 3 (2) Ende Sommerzeitraum: 01.01 bis 31.12 (30.09) Anzahl der Tage für Ende: 1 bis 3 (1) Außentemperaturgrenzwert Sommer: 0,0 bis 30,0 °C (18,0 °C) EB 5573...
  • Seite 127 15 Freigabe Reg- mit CO5 > F15 - 1: FG1 ist ohne Funktion alle ler an BE1 Wahl: bE = 1, bE = 0 (bE = 1) 16 Rücklauftempe- CO5 > F16 - 1: Rücklauftemperaturbegrenzung nur mit P-Verhal- alle raturbegren- zung mit P-Al- gorithmus 17 reserviert 18 reserviert EB 5573...
  • Seite 128 06 GLT-Anwahl alle CO6 > F06 - 1: zusätzliche Anwahl bei gehenden Störungen, auch bei ge- nur mit CO6 > F03 - 1 henden Störun- 07 Leitsystemüber- CO6 > F07 - 1: Rücksetzen aller Ebenenbits auf „autark“ bei alle wachung fehlender Kommunikation, nur mit CO6 > F01 - 1 08 SMS CO6 > F08 - 1: SMS aktiv alle EB 5573...
  • Seite 129 CO6 > F12 - 1: nur mit CO6 > F10 - 1 und aktiviertem WMZ2 Funktionsblockparameter: grenzung in Rk2 mittels Maximalgrenzwert: 0,1 bis 6500 kW (1,5 kW) Zählerbus Begrenzungsfaktor: 0,1 bis 10 (1) * nicht Anl. 1.0, 1.5–1.9, 3.0, 3.5, 4.0, 10.0, 11.x F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl.Anlagenkennziffer EB 5573...

  • Seite 130: Parameterlisten

    Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine (1) 13.2 Parameterlisten PA1: Parameter Rk1 (Heizkreis 1) PA2: Parameter Rk2 (Heizkreis 2) Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich (Werkseinstellung) Steigung, Vorlauf 0,2 bis 3,2 (1,8) (mit CO1, 2 > F05 - 1 gilt 0,2 bis 1,0 (1,0)) Niveau (Parallelverschiebung) –30,0 bis +30,0 °C (0,0 °C) EB 5573...
  • Seite 131 Außentemperaturen der Punkte 2, 3, 4 sind durch Quadrate unter den Ziffern 2, 3, 4 gekennzeichnet. –50,0 bis +50,0 °C (Pkt. 1: –15,0 °C, Pkt. 2: –5,0 °C, Pkt. 3: 5,0 °C, Pkt. 4: 15,0 °C) mit CO1, 2 > F04 - 1 (Pkt. 1: 5,0 °C, Pkt. 2: 15,0 °C, Pkt. 3: 25,0 °C, Pkt. 4: 30,0 °C) EB 5573...
  • Seite 132 (Punkt 1 bis 4: 65,0 °C) 4-Punkte-Kennlinie Punkt 1: Volumenstrom Volumenstromwerte der Punkte 2, 3, 4 sind durch Quadrate unter den Ziffern 2, 3, 4 gekennzeichnet. At, 0,01 bis 650 (Punkt 1 bis 4: At) nur in Parameterebene PA1 EB 5573...
  • Seite 133 Durchflusswerte der Punkte 2, 3, 4 sind durch Quadrate unter den Ziffern 2, 3, 4 gekennzeichnet. At, 0,1 bis 6500 kW (Punkt 1 bis 4: At) nur in Parameterebene PA1 AT-Abschaltwert Nennbetrieb 0,0 bis 50,0 °C (22,0 °C) AT-Abschaltwert Reduzierbetrieb –50,0 bis +50,0 °C (15,0 °C) AT-Einschaltwert Nennbetrieb –50,0 bis +5,0 °C (–15,0 °C) EB 5573...
  • Seite 134 Anhang Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich (Werkseinstellung) Steigung, Rücklauf 0,2 bis 3,2 (1,2) Niveau, Rücklauf –30,0 bis +30,0 °C (0,0 °C) Fußpunkt Rücklauftemperatur 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Maximale Rücklauftemperatur 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) EB 5573...
  • Seite 135 Parameterebene PA1 Sollwert bei binärer Bedarfsverarbeitung 0,0 bis 150,0 °C (40,0 °C) nur in Parameterebene PA1 Vorlauf-Sollwert Tag –5,0 bis +150,0 °C (50,0 °C) nur bei Kurzzeitadaption ohne Außensensor Vorlauf-Sollwert Nacht –5,0 bis +150,0 °C (30,0 °C) nur bei Kurzzeitadaption ohne Außensensor EB 5573...
  • Seite 136 Anhang PA4: Parameter Trinkwasserkreis Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich (Werkseinstellung) Minimale Trinkwassertemperatur 5,0 bis 90,0 °C (40,0 °C) Maximale Trinkwassertemperatur 5,0 bis 90,0 °C (60,0 °C) Schaltdifferenz 1,0 bis 30,0 °C (5,0 °C) Überhöhung Ladetemperatur 0,0 bis 50,0 °C (10,0 °C) EB 5573...
  • Seite 137 Anhang Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich (Werkseinstellung) Maximale Ladetemperatur (nur mit VF4) 20,0 bis 150,0 °C (80,0 °C) Nachlauf Speicherladepumpe 0,0 bis 10,0 (1,0) Maximale Rücklauftemperatur 20,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Solarkreispumpe ein 1,0 bis 30,0 °C (10,0 °C) EB 5573...
  • Seite 138 Wertebereich (Werkseinstellung) Kesselpumpe ein 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 START ˚C 20 bis 90 °C (60 °C) nur Anl. 16.x EB 5573...
  • Seite 139 0 bis 30 °C (5 °C) STOP nur Anl. 16.x Feiertage (01.01 bis 31.12, vgl. Kap. 2.8.1) Ferienzeiten (01.01 bis 31.12, vgl. Kap. 2.8.2 PA6: Parameter Modbus Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich (Werkseinstellung) Stationsadresse 1 bis 247 (255) (mit CO6 > F02 - 1 gilt: 1 bis 32000) EB 5573...
  • Seite 140 0 bis 255 min (5 min) Modem-Timeout (T) 1 bis 255 min (5 min) Anzahl der Anwahlversuche für GLT-Rufe (C) 1 bis 255 (15) Rufnummer zur Leitstation (TELnr) Maximal 22 Zeichen; 1, 2, 3, …, 9, 0; „-“ = Ende einer Zeichenkette „P“ = Pause EB 5573...
  • Seite 141 Zugangsnummer (TAPnr) Maximal 22 Zeichen; 1, 2, 3, …, 9, 0; „-“ = Ende einer Zeichenkette „P“ = Pause Teilnehmernummer (HAndi) Maximal 22 Zeichen; 1, 2, 3, …, 9, 0; „-“ = Ende einer Zeichenkette „P“ = Pause EB 5573...

  • Seite 142: Widerstandswerte

    Widerstand Ω 816,2 841,5 867,0 893,0 919,2 945,8 972,7 1000,0 1027,6 1055,5 1083,8 112,4 Temperatur °C Widerstand Ω 1141,3 1170,6 1200,2 1230,1 1260,4 1291,1 1322,0 1353,4 1385,1 1417,2 1449,7 1482,5 Temperatur °C Widerstand Ω 1515,7 1549,3 1583,4 1617,8 1652,6 1687,9 1723,6 1759,7 1796,3 1833,3 1870,9 1908,9 Temperatur °C Widerstand Ω 1947,4 1986,3 EB 5573...

  • Seite 143: Technische Daten

    –10 °C bis +60 °C (Lagerung und Transport) Schutzart IP 40 entsprechend IEC 529 Schutzklasse II nach VDE 0106 Verschmutzungsgrad 2 nach VDE 0110 Überspannungskategorie II entsprechend VDE 0110 Feuchtigkeitsklasse F entsprechend VDE 40040 Störfestigkeit entsprechend EN 61000-6-1 Störaussendung entsprechend EN 61000-6-3 Gewicht ca. 0,5 kg · Konformität Einschaltstromstoß max. 16 A EB 5573...

  • Seite 144: Kundenwerte

    Anhang 13.5 Kundenwerte Station Betreiber Zuständiges SAMSON-Büro Anlagenkennziffer Funktionsblockeinstellungen in den Konfigurationsebenen EB 5573...
  • Seite 145 – At, 0,1 bis 6500 kW Leistung, Punkt 4 – At, 0,1 bis 6500 kW AT-Abschaltwert Nennbetrieb 0,0 bis 50,0 °C AT-Abschaltwert Reduzierbetrieb –50,0 bis +50,0 °C AT-Einschaltwert Nennbetrieb –50,0 bis +5,0 °C Steigung, Rücklauf 0,2 bis 3,2 Niveau, Rücklauf –30 bis +30,0 °C EB 5573...
  • Seite 146 0,0 bis 130,0 °C 18 - 1 Übertragungsbereichsende – 0,0 bis 130,0 °C 18 - 1 Überhöhung Vorlauftemperaturan- – 0,0 bis 30,0 °C forderung Start Drehzahlreduzierung (CO1 > F21 - 1) – 5 bis 90 °C Stop Drehzahlreduzierung (CO1 > F21 - 1) – 5 bis 90 °C Min. Drehzahlsignal (CO1 > F21 - 1) – 0 bis 10 V EB 5573...
  • Seite 147 12 - 0 Minimale Ausschaltzeit 0 bis 10 min 13 - 1 Maximale Regelabweichung 2,0 bis 10,0 °C 14 - 1 Wochentag 1-7, 1 bis 7 14 - 1 Startzeit 00:00 bis 23:45 14 - 1 Stoppzeit 00:00 bis 23:45 14 - 1 Desinfektionssollwert 60,0 bis 90,0 °C 14 - 1 Überhöhung Sollwert 0,0 bis 50,0 °C EB 5573...
  • Seite 148 –15,0 bis +3,0 °C 09 - 1 12 - 1 Eingang bin, AnA 12 - 1, Binäreingang bE = 1, bE = 0 15 - 1 Binäreingang bE = 1, bE = 0 23 - 1 Richtung AE, AA 23 - 1 Übertragungsbereichsanfang –30 bis +100 °C 23 - 1 Übertragungsbereichsende –30 bis +100 °C EB 5573...
  • Seite 149 0,01 bis 650 m³/h 13 - 1 Begrenzungsfaktor 0,1 bis 10 14 - 1 Maximalgrenzwert 0,1 bis 6500 kW 14 - 1 Begrenzungsfaktor 0,1 bis 10 Funktionsblockparameter Wertebereich 01 - 1 Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine 10 - 1 Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine EB 5573...
  • Seite 150 Stopp dritter Nutzungszeitraum Heizkreis 2 · Display-Anzeige: 2 Parameter Wertebereich Sollwert Tag –5,0 bis +150,0 °C Sollwert Nacht –5,0 bis +150,0 °C Nutzungszeiten Start erster Nutzungszeitraum Stopp erster Nutzungszeitraum Start zweiter Nutzungszeitraum Stopp zweiter Nutzungszeitraum Start dritter Nutzungszeitraum Stopp dritter Nutzungszeitraum EB 5573...

  • Seite 151: Service

    Start zweiter Nutzungszeitraum Stopp zweiter Nutzungszeitraum Start dritter Nutzungszeitraum Stopp dritter Nutzungszeitraum 13.6 Service Für Beratung oder Fragen zu Heizungsreglern der Automationssysteme TROVIS 5400 und TROVIS 5500 (kostenpflichtig): Mo-Fr: 7.30 - 16.00 Uhr Telefon: 09001 4009-24 0,99 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend EB 5573...
  • Seite 152 EB 5573...
  • Seite 153 EB 5573...
  • Seite 154 EB 5573...
  • Seite 155 Schlüsselzahl: 1732 EB 5573...
  • Seite 156 Anhang Typ 1 Typ 2 SF2 ZP Typ 3 Sonnenkollektor EB 5573...
  • Seite 157 Anhang Wichtige Abkürzungen Außensensor Anlage Außentemperatur Binärausgang Binäreingang Konfigurationsebene Solarkreispumpe Einbau- und Bedienungsanleitung Funktionsblock Gebäudeleitstation Klemme Kaltwasser Parameterebene Raumsensor Regelkreis RüF Rücklaufsensor Speichersensor Speicherladepumpe Zeit Temperatur Tauscherladepumpe Trinkwassererwärmung Umwälzpumpe Vorlaufsensor Werkseinstellung Warmwasser Zirkulationspumpe EB 5573...
  • Seite 158 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 5573 samson@samson.de · www.samson.de...

Inhaltsverzeichnis