Märklin H0 Gattung B VI Bedienungsanleitung Seite 33

2.
Getriebe ölen
Oiling gear shafts
Lubrifier les rouages
Aandrijving oliën
Engrasar el engranaje
Lubrificare gli ingranaggi
Utväxlingen oljas
Drev smøres
Der Hochleistungs-Motor ist wartungsfrei.
Bitte nicht ölen!
The high-efficiency motor is maitenance-free.
Do not oil!
Le moteur à hautes performances ne nécessite
aucun entretien.
Ne pas lubrifier s'il vous plaît!
De hoog-vermogensmotor is onderhoudsvrij.
A.u.b. niet olien!
El motor de alta potencia no require cuidados.
Por favor: no engrasar!
La motorizzazione di elevata potenza non richiede
manutenzione.
Si prega di non lubrificare!
Högeffektsmotorn är underhållsfri.
Den skall inte smörjas!
Højeffekttsmotoren er vedligeholdelsesfri.
Smør ikke!
33