Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CareTech Gloria+
Inhaltszusammenfassung für CareTech Gloria+
- Seite 1 Gloria+ Bruksanvisning | User Guide | Benutzerhandbuch...
- Seite 2 © 2008 Copyright CareTech AB, Rev A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Innehållsförteckning/Table of contents/Inhalt Förpackningens innehåll ................4 Funktionsbeskrivning .................. 6 Installationsbeskrivning ................7 Programmering................... 8 Att tänka på....................9 Underhåll ....................9 Tekniska data ................... 10 Viktig information ..................12 Package contents..................13 Description of functions ................15 Installation ....................16 Programming.................... -
Seite 4: Förpackningens Innehåll
Förpackningens innehåll Trygghetstelefon Gloria+ • Bärbar larmknapp Elliot med tillbehör • Telesladd/Teleadapter • Nätadapter • Bruksanvisning • Trygghetstelefonens delar På fronten finns tre stycken knappar med följande grundfunktion. Röd knapp (LARM) aktiverar larm Gul knapp (Funktions knapp) Grön knapp (STOP) avbryter larm På... - Seite 5 På Trygghetstelefonens baksida finns följande anslutningskontakter. AUX: AUX: AUX: AUX: Anslutning ingångar, och utgång POWER POWER: Anslutning POWER POWER nätadapter /programmeringskabel TEL: TEL: Anslutning till telenät TEL: TEL: ON/OFF: Av- och Påslag ON/OFF: ON/OFF: ON/OFF: Hål för väggmontage Batterifack Bärbara larmknappens delar Medföljande tillbehör: Armband, fästen för armband, halsband, clip, ”Easy Press”...
-
Seite 6: Funktionsbeskrivning
Bärbar larmknapp Elliot är anpassad för att användas tillsammans med Trygghetstelefon Gloria+. Elliot kan bäras med armband, halsband eller clip. CareTech Easy Press Concept (EPC) tillbehöret förenklar för personer med nedsatt styrka att aktivera ett larm. Aktivering av larm Trygghetslarm kan aktiveras med bärbar larmknapp eller med den röda... -
Seite 7: Installationsbeskrivning
Installationsbeskrivning Anslutning Trygghetstelefonen är enkel att installera och anslutning till telenätet sker med telesladden/teleadaptern. Trygghetstelefonen skall anslutas till det första telejacket i bostaden för att funktion skall fås även om någon telefonlur är avlagd eller felaktig, första jacket är vanligen placerat närmast entrédörren, för ytterligare hjälp kontakta er leverantör. -
Seite 8: Programmering
Programmering av telefonnummer, larmkoder och inställningar i Trygghetstelefonen görs från dator med hjälp av en programmeringskabel och en programvara som heter CareTech CS. För hjälp med programmering och information om andra programmerings- hjälpmedel hänvisas till Trygghetstelefonens tekniska handbok eller er leverantör. -
Seite 9: Att Tänka På
Att tänka på Om telefonlinjen är ur funktion kan inget larm sändas. • Trygghetstelefonen skall vara ansluten till det första telefonjacket i • bostaden. För att larm skall sändas krävs att minst en larmmottagare är • inprogrammerad. Vatten eller annan vätska får ej hällas på Trygghetstelefonen. •... -
Seite 10: Tekniska Data
Tekniska data Trygghetstelefon Gloria+ Dimensioner: 121 x 214 x 36mm (LxBxH) Strömförsörjning: Via 10 VAC nätadapter Reservbatteri: 4 x 1,2V NiMH LR6/AA Reservtid: Upp till 2 dygn Ingångar: 2 st optoisolerade Utgång: Reläutgång, potentialfri slutning, max 2A Kommunikation: Analog telefonlinje Radiofrekvens: 869,2125 MHz Radiomottagarklass:... - Seite 11 Produkten är märkt med den “överkryssade soptunnan” som anger att den omfattas av EU-direktivet och skall lämnas in för återvinning. Produkten får, utan avgift, lämnas till en återvinningscentral som CareTech eller er leverantör är ansluten till, direkt eller via ett retursystem. För detaljerad instruktion, kontakta er leverantör eller besök vår hemsida,...
-
Seite 12: Viktig Information
De enda garantierna för CareTech’s produkter och tjänster är de som uttryckligen nämns i garantivillkoren som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument ska tolkas som en mer omfattande garanti. CareTech svarar inte för tekniska fel, tryckfel eller utelämnanden i detta dokument. -
Seite 13: Package Contents
Package contents Gloria+ carephone • Elliot radio trigger with accessories. • Telephone lead/telephone adapter. • Power supply • User guide • Carephone parts There are three buttons on the front, with the following standard functions: Red button (ALARM) activates the alarm Yellow button (function button) Green button... - Seite 14 The following connectors can be found on the reverse of the carephone. AUX: AUX: Wired inputs and output AUX: AUX: POWER POWER: Power supply POWER POWER /programming cable TEL: L: L: L: Connection to telephone network ON/OFF: ON/OFF: On and off switch ON/OFF: ON/OFF: Hole for wall mounting...
-
Seite 15: Description Of Functions
The Elliot radio trigger is adapted for use with the Gloria+ carephone. Elliot can be worn using a wristband, neckband or pocket clip. The CareTech Easy Press Concept (EPC) accessory makes it easier for those with reduced physical strength to activate the alarm. -
Seite 16: Installation
Installation Connection The carephone is very simply to install, connection to the telephone network is via the telephone lead/adapter. The carephone should be connected to the master telephone socket in the home in order for it to continue to work even if a telephone receiver is left off the hook or is faulty. -
Seite 17: Programming
The carephone’s telephone numbers, alarm codes and settings are programmed via a computer, using the programming cable and the CareTech CS software. For help with programming and information about other programming tools, please refer to the carephone’s technical handbook or contact your supplier. -
Seite 18: General Information
General information If the telephone line is not working, no alarm can be sent. • The carephone should be connected to the first telephone jack in the • home. In order for an alarm to be sent, at least one alarm receiver/response •... -
Seite 19: Technical Data
Technical data Carephone Gloria+ Dimensions: 121 x 214 x 36 mm (LxWxH) Power supply: 10VAC power supply Backup batteries: 4 x 1.2 V NiMH LR6/AA Backup time: Up to two days Inputs: Two opto isolated Output: Relay output, potential-free , max 2A Communication: Analogue telephone line Radio frequency:... - Seite 20 Hereby, CareTech AB, Kalix Sweden declare that this radio- and telecommunications terminal equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. The comprehensive declaration of conformity is available at the address: CareTech AB, Box 10030, SE-952 27 Kalix, Sweden.
-
Seite 21: Important Information
The information contained here is subject to change without notice. The only warranties for CareTech products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. -
Seite 22: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Hausnotrufgerät Gloria+ • Handsender Elliot mit Zubehör • Telefonleitung/Telefonadapter • Netzteil • Benutzerhandbuch • Tasten des Hausnotrufgeräts Auf der Oberseite befinden sich drei Tasten mit den folgenden Standardfunktionen: Rote Taste (ALARM) aktiviert den Alarm Gelbe Taste (Funktionstaste) Grüne Taste (Funktionstaste) Auf der Vorderseite des Hausnotrufgeräts befinden sich die folgenden Anzeigen:... - Seite 23 Auf der Rückseite des Hausnotrufgeräts befinden sich die folgenden Anschlüsse: AUX: AUX: Eingänge/ausgang AUX: AUX: POWER: Stromversorgung POWER POWER POWER /Programmierungskabel TEL: TEL: Verbindung zum TEL: TEL: Telefonnetz ON/OFF: ON/OFF: Ein-/Ausschalter ON/OFF: ON/OFF: Loch für Wandmontage Akkufach Handsenders Zubehör: Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Armband, Armbandbefestigungen, Halskette, Gürtelclip, „Easy-Press“-Zubehör und Abdeckung.
-
Seite 24: Beschreibung Der Funktionen
Hausnotrufgerät Gloria+ entwickelt. Elliot kann mit einem Armband, einer Halskette oder einem Gürtelclip getragen werden. Das Easy Press Concept (EPC)-Zubehör von CareTech erleichtert Personen, die nicht sehr viel Kraft aufbringen können, den Alarm zu aktivieren. Aktivieren des Alarms Der Hausnotrufalarm kann mit einem Handsender oder durch Drücken der... -
Seite 25: Installation
Installation Anschluss Die Installation des Hausnotrufgeräts ist ganz einfach. Sie müssen es nur über die Telefonleitung/den Telefonadapter an das Telefonnetz anschließen. Das Hausnotrufgerät sollte an die erste Telefondose im Haus angeschlossen werden, um sicherzustellen, dass es auch funktioniert, wenn der Telefonhörer nicht aufgelegt ist oder nicht funktioniert. -
Seite 26: Programmierung
Programmierung Die Telefonnummern, Alarmcodes und Einstellungen des Hausnotrufgeräts werden über das Programmierkabel und die CS Software von Ihrem Fachhändler auf einen Computer programmiert. Anleitungen zur Programmierung und Informationen zu anderen Programmierhilfsmitteln finden Sie im technischen Handbuch des Hausnotrufgeräts oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. In einigen Fällen wird das Hausnotrufgerät auch schon fertig programmiert vom Hersteller geliefert. -
Seite 27: Wartung
Damit ein Alarm gesendet werden kann, muss wenigsten ein • Alarmempfänger programmiert werden. Das Hausnotrufgerät darf nicht in Berührung mit Wasser oder anderen • Flüssigkeiten gelangen. Verbrauchte Akkus sollten auf umweltfreundliche Weise entsorgt • werden. Wartung Reinigung Das Hausnotrufgerät und der tragbare Handsender sollten mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Hausnotrufgerät Gloria+ Abmessungen: 121 x 214 x 36 mm (LxBxH) Stromversorgung: 10 V Wechselstrom Notstromakkus: 4 x 1,2 V NiMH LR6/AA Dauer der Notstromversorgung: Bis zu zwei Tage Eingänge: Zwei optoisolierte Eingänge Ausgang: Relay-Ausgang, potenzialfrei, max. 2A Kommunikation: Analoge Telefonleitung Funkfrequenz: 869,2125 MHz... - Seite 29 Hiermit erklärt CareTech GmbH, Glashütten, dass das Funk- und Telekommunikationssystem die Bestimmungen und Vorschriften der R&TTE- Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die vollständigen Konformitätserklärungen sind verfügbar über die Anschrift: CareTech GmbH, Roder Weg 12, 61479 Glashütten Informationen zur Umweltverträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 2002/96/EC (WEEE).
-
Seite 30: Wichtige Informationen
Alle Funk- und Telekommunikationsanlagen sind anfällig gegenüber elektromagnetischen Störungen, auf die der Benutzer keinen Einfluss hat. Die CareTech-Produkte wurden so konzipiert, dass nur eine geringe Anfälligkeit gegenüber diesen Störungen besteht. Trotzdem muss sich der Benutzer bewusst sein, dass die Systemkomponenten durch diese oder andere Störungen beeinträchtigt werden und es dadurch zu einer... - Seite 32 www.caretech.se...