Notes Importantes - Monacor PA-4000FMP Bedienungsanleitung

Unité micro d'urgence
Veuillez lire la présente notice avant toute utilisa-
tion et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement . Les chapitres 4 et 5 s'adressent
tout particulièrement aux installateurs spécialisés .
Le chapitre 6 s'adresse aux utilisateurs de l'appareil .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
1 Eléments et branchements
1 Microphone main
2 Touche parole ; maintenez-la enfoncée pour
faire une annonce
3 Témoin d'alerte EMERGENCY ; clignote en
situation d'urgence
4 Potentiomètre de réglage de volume pour
la sirène
5 LED FAULT : brille en cas d'erreur
6 Potentiomètre de réglage de volume LEVEL
pour le microphone en cas d'annonce
7 Interrupteur «Compression» pour une limi-
tation dynamique du signal micro
8 LED «Power / Low Voltage» ; brille comme
témoin de fonctionnement et clignote en cas
de tension d'alimentation trop faible
9 Interrupteur pour allumer et éteindre les
signaux d'alerte acoustiques
10 Haut-parleur pour les signaux d'alerte acous-
tiques
son continu : situation d'urgence
son pulsé : erreur
11 LED «CPU Error» ; brille en cas de dysfonc-
tionnement du processeur de l'unité micro
12 Prise casque pour brancher un casque avec
une impédance ≥ 32 Ω pour contrôler un
en registrement
13 Cache pour protéger contre toute utilisation
non autorisée de l'enregistreur d'annonce
14 Interrupteur MODE pour sélectionner le
mode de fonctionnement de l'enregistreur
d'annonce
15 Sélecteur pour la fréquence de l'annonce
automatique
«1 Time» annonce unique
«Repeat» annonce répétée en continu
16 Touche «Play» pour démarrer la lecture
d'une annonce enregistrée et interrompre
la lecture
17 LED PLAY : brille pendant l'enregistrement et
clignote pendant la lecture d'une annonce
18 Réglage de volume pour la lecture d'une
annonce enregistrée
19 Sélecteur de la source audio pour un enre-
gistrement
«P .T .T» micro main (1)
«EXT» une source audio reliée aux prises
EXT REC INPUT (26)
20 Touche «Recording" pour démarrer l'enre-
gistrement d'une annonce et arrêter l'en-
registrement
21 Touche «Erase» pour effacer une annonce
préalablement enregistrée
22 LEDs comme affichage de niveau du signal
à enregistrer
«SIG» brille lorsqu'un signal avec un niveau
suffisamment élevé existe
«Clip» brille si le niveau du signal est trop
élevé ; dans ce cas, diminuez le niveau
d'enregistrement avec le réglage (23)
8
23 Réglage pour le niveau d'enregistrement
24 Branchement avec verrouillage à vis pour le
micro main (1)
25 Prise RJ45 «OUTPUT» pour brancher à l'am-
plificateur PA-40120
26 Prises RCA «EXT REC INPUT» pour brancher
une source de signal pour enregistrer une
annonce
27 Branchement «E / M TRIGGER» pour annon-
cer une situation d'urgence (p .ex . d'une ins-
tallation d'alerte incendie), bornes à vis
28 Sélecteur «SIREN» pour le type de son de la
sirène émis dans une situation d'urgence via
l'amplificateur PA-40120
FLAT son tout d'abord montant puis sta-
gnant
EU signal d'alerte selon la norme
DIN 33 404 / EN 457
Conseil : toute modification n'est effective que si
l'amplificateur est redémarré ou si l'alimentation
est coupée .
29 Prise d'alimentation (24 V⎓) pour fiches
alimentation 5,5 / 2,1 mm (diamètre exté-
rieur / intérieur) avec polarité au choix
30 Ouverture pour le passage de câble de la
face arrière
31 Autre possibilité pour le passage de câble :
retirez la tôle préemboutie si les câbles
doivent passer par dessous .

2 Notes importantes

L'appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le
symbole .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau, d'une humi-
dité élevée de l'air et de la chaleur (plage de
température de fonctionnement admissible
0 – 40 °C) .
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée
pour contribuer à son élimination non
polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Combiné à l'amplificateur 4 zones PA-40120,
cette unité micro sert pour des annonces en si-
tuations d'urgence, par exemple mise en alarme
ou évacuation . Elle est dotée d'un micro main
avec surveillance des fonctions et d'un enregis-
treur pour enregistrer une annonce . L'enregis-
trement n'est pas mémorisé d'une manière vo-
latile, il reste mémorisé même en cas de coupure
d'alimentation . Si une situation d'urgence (par
exemple émise depuis une installation d'alerte
incendie) est signalée, l'annonce enregistrée
est automatiquement émise par l'amplificateur
après une sirène d'alarme . L'unité micro émet
simultanément un signal d'alerte optique et, en
option, sonore . Un dysfonctionnement de l'unité
micro ou de son micro est également signalée à
l'amplificateur et affichée .
4 Montage
Sélectionnez un emplacement de montage per-
mettant une utilisation optimale . Vissez quatre
vis ou crochets dans le mur selon la distance des
trous de montage sur la face arrière de l'unité
micro et suspendez-la . Les câbles de branche-
ment peuvent passer via l'ouverture dans la face
arrière du boîtier (30) ou via la face inférieure
du boîtier . Pour passer les câbles via la face infé-
rieure, retirez la tôle préemboutie (31) .
5 Branchements
5.1 Amplificateur PA-40120
Reliez la prise RJ45 OUTPUT (25) de l'unité
micro p . ex . via le cordon livré à l'amplificateur
PA-40120 . L'amplificateur a une connexion
propre pour chacune des 4 zones de sonorisa-
tion . On peut entendre une annonce d'urgence
uniquement dans la zone de sonorisation pour
laquelle l'unité micro est reliée . La longueur pos-
sible maximale de câble est de 1 km .
Si une unité micro est prévue pour plusieurs
zones de sonorisation, il faut relier la sortie de
l'unité micro en parallèle à toutes les entrées
souhaitées ; les conducteurs des câbles de bran-
chement doivent être branchés en parallèle en
conséquence .
5.2 Bloc secteur supplémentaire
Si vous utilisez des câbles de branchement de
plus de 500 m, l'alimentation délivrée via l'am-
plificateur ne suffit pas . Dans ce cas, il faut relier
une alimentation supplémentaire avec 24 V (⎓)
à la prise EXT IN (29) . La fiche d'alimentation
nécessaire a un diamètre extérieur de 5,5 et un
diamètre intérieur de 2,1 mm avec une polarité
au choix .
5.3 Détecteur d'alarme
Une situation d'urgence à laquelle l'unité micro
réagit par une annonce automatique en plus
☞
d'autres actions ( chapitre 7), est signalée
via le branchement E / M TRIGGER (27) . Reliez ici
un contact de fermeture (NO : normally open),
par exemple un relais d'alarme à la sortie d'une
installation de détection d'incendie ou un inter-
rupteur simple pour un déclenchement manuel .
5.4 Micro main
Branchez le micro main avec sa fiche (24) dans
la prise prévue à cet effet et verrouillez-la en
tournant l'écrou prisonnier .
Conseil : le fonctionnement du micro est surveillé en
permanence par l'unité micro . Un micro défectueux
ou mal branché est immédiatement signalé à l'unité
micro et à l'amplificateur .
5.5 Source audio avec niveau ligne
Pour enregistrer une annonce, on peut utiliser, à
la place du micro main, une source externe audio
avec niveau ligne (par exemple pour importer
une annonce déjà produite) . Reliez la source
audio aux prises RCA EXT REC INPUT (26) . Les