Notas Importantes; Montaje - Monacor PA-4000FMP Bedienungsanleitung

Micrófono de Emergencia
Lea atentamente estas instrucciones antes de uti-
lizar el aparato y guárdelas para usos posteriores .
Los apartados 4 y 5 están dirigidos específica-
mente a instaladores especializados . El apartado
6 está dirigido a los usuarios de este aparato .
Puede encontrar todos los elementos de
funcionamiento y las conexiones que se descri-
ben en la página 3 desplegable .
1 Elementos de Conexiones
y Funcionamiento
1 Micrófono de mano
2 Botón Talk; manténgalo pulsado para hacer
un anuncio
3 Indicación de advertencia EMERGENCY; par-
padea en situaciones de emergencia
4 Control de volumen para la sirena
5 LED FAULT; se ilumina cuando hay alguna
avería
6 Control de volumen LEVEL para el micrófono
en caso de hacerse un anuncio
7 Interruptor "Compression" para la limita-
ción dinámica de la señal de micrófono
8 LED "Power / Low Voltage"; se ilumina como
LED Power y parpadea si el voltaje de alimen-
tación es demasiado bajo
9 Interruptor para activar / desactivar las seña-
les acústicas de advertencia
10 Altavoz para señales acústicas de advertencia
Sonido continuo: Situación de emergencia
Sonido vibrante: Avería
11 LED "CPU Error"; se ilumina cuando el proce-
sador del aparato no funciona correctamente
12 Toma de auriculares para conectar auricu-
lares con una impedancia de ≥ 32 Ω para
comprobar una grabación
13 Tapa para la protección contra el funcio-
namiento no autorizado del grabador de
anuncios
14 Interruptor MODE para seleccionar el modo
de funcionamiento del grabador de anuncios
15 Interruptor selector para la frecuencia de los
anuncios automáticos
"1 Time" Anuncio único
"Repeat" Anuncio de repetición continua
16 Botón "Play" para iniciar la reproducción
de un anuncio grabado y para parar la re-
producción
17 LED PLAY, se ilumina durante la grabación
y parpadea durante la reproducción de un
anuncio
18 Control de volumen para la reproducción de
un anuncio grabado
19 Interruptor selector para la fuente de audio
de una grabación
"P .T .T" Micrófono de mano (1)
"EXT" Una fuente de audio conectada a las
tomas EXT REC INPUT (26)
20 Botón "Recording" para empezar la graba-
ción de un anuncio y para parar la grabación
21 Botón "Erase" para borrar un anuncio gra-
bado con anterioridad
22 LEDs como indicación de nivel de la señal
que hay que grabar
"SIG" Se ilumina cuando está disponible una
señal de nivel suficientemente alto
12
"Clip" Se ilumina cuando el nivel de la señal es
demasiado alto; en este caso, reduzca
el nivel de grabación con el control (23)
23 Control para el nivel de grabación
24 Conexión con cierre roscado para el micró-
fono de mano (1)
25 Toma RJ45 "OUTPUT" para conectar al am-
plificador PA-40120
26 Tomas RCA "EXT REC INPUT" para la co-
nexión de una fuente de señal para grabar
un anuncio
27 Conexión "E/M TRIGGER" para anunciar
una situación de emergencia (p . ej . de un
sistema de alarma de incendios) como ter-
minales roscados plug-in
28 Interruptor selector "SIREN" para el tipo
de sonido de sirena emitido mediante el
amplificador PA-40120 en una situación de
emergencia
FLAT Sonido: Primero ascendente, luego
uniforme
EU Señal de emergencia según la nor-
mativa DIN 33 404/EN 457
Nota: Los cambios sólo se hacen efectivos después
de conectar de nuevo el amplificador o interrum-
piendo la alimentación
29 Toma de alimentación (24 V⎓) para conector
de bajo voltaje 5,5 / 2,1 mm (diámetro exterior /
interior) con cualquier polaridad
30 Apertura para pasar los cables desde la parte
posterior
31 Opción alternativa para pasar los cables;
extraiga la placa preperforada si los cables
tienen que pasar desde debajo

2 Notas Importantes

El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo .
•
El aparato está adecuado para su utilización
sólo en interiores . Protéjalo de goteos y sal-
picaduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza, no utilice nunca ni productos químicos
ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o se utiliza ade-
cuadamente o no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato fuera de servicio
definitivamente, llévelo a la planta de re-
ciclaje de la zona para que su eliminación
no sea perjudicial para el medio ambiente .
3 Aplicaciones
Junto con el amplificador de 4 zonas PA-40120,
este aparato sirve para anuncios en situaciones
de emergencia, p . ej . en situaciones de alarma o
evacuación . Está equipado con un micrófono de
mano con monitorización de funciones y un gra-
bador para grabar anuncios . El almacenamiento
de las grabaciones no es volátil, lo que significa
que la grabación se mantiene incluso en caso de
fallo en la alimentación del voltaje . Si se señala
una situación de emergencia (p . ej . desde un
sistema de alarma de incendios), la reproducción
automática de la grabación se hace mediante
el amplificador después de un sonido de sirena
de alarma . Al mismo tiempo, el aparato emite
una señal de advertencia visual y opcionalmente
acústica . Una avería en el aparato o en su mi-
crófono también se señaliza en el amplificador
y se visualiza allí .

4 Montaje

Seleccione un lugar de montaje óptimo para
utilizar el aparato . Utilizando la distancia de los
cuatro agujeros de montaje de la parte posterior
del aparato, enrosque cuatro tornillos o torni-
llos de gancho en la pared para que el aparato
quede suspendido . Los cables de conexión pue-
den pasarse a través de la apertura de la parte
posterior de la carcasa (30) o a través de la parte
inferior de la carcasa . Extraiga la placa preperfo-
rada (31) para pasar el cable por la parte inferior .
5 Conexiones
5.1 Amplificador PA-40120
Conecte la toma RJ45 OUTPUT (25) del aparato,
p . ej . mediante el cable entregado, al amplifi-
cador PA-40120 . El amplificador tiene una co-
nexión propia para cada una de las 4 zonas de
megafonía . Por lo tanto, los anuncios de emer-
gencia sólo se pueden escuchar en la zona de
megafonía en la cual se haya conectado el apa-
rato . La longitud máxima del cable es de 1 km .
Para que un aparato sirva para varias zonas
de megafonía, la salida del aparato tiene que
conectarse en paralelo a todas las entradas que
quiera; es decir, los conductores de los cables
de conexión tienen que conectarse en paralelo
adecuadamente .
5.2 Alimentador adicional
Para conectar cables de más de 500 m de longi-
tud no basta sólo con la alimentación mediante
el amplificador . En este caso, conecte un ali-
mentador adicional con 24 V (⎓) a la toma EXT
IN (29) . El conector de bajo voltaje necesario
tiene las dimensiones 5,5 / 2,1 mm (diámetro ex-
terior / interior) con cualquier polaridad .
5.3 Aparato de alarma
Una situación de emergencia a la que el aparato
responde con un anuncio automático junto con
otras acciones ( ☞ apartado 7), se señala me-
diante la conexión E / M TRIGGER (27) . Conecte
aquí un contacto NA (normalmente abierto),
p . ej . un relé de alarma en la salida de un sistema
de alarma de incendios o un inter ruptor básico
para la activación manual .
5.4 Micrófono de mano
Conecte el micrófono de mano con su conector
(24) a la toma provista para ello y bloquéelo
apretando la rosca .
Nota: El funcionamiento del micrófono está monitori-
zado permanentemente por el aparato . Un micrófono
defectuoso o que no está conectado correctamente
aparece indicado inmediatamente en el aparato y en
el amplificador .
5.5 Fuente de audio con nivel de línea
Para grabar un anuncio, una fuente de audio ex-
terna con nivel de línea puede ser una alternativa
al micrófono de mano (p . ej . para importar un
anuncio ya hecho) . Conecte esta fuente de audio
a las tomas RCA EXT REC INPUT (26) . Las tomas
estás disponibles para fuentes de señal estéreo
como L (izquierda) y R (derecha) . Puesto que el
aparato funciona en mono, la suma mono se
convierte internamente desde las señales estéreo .