ECOLAB Typhoon Installationsanleitung

1. Emplazamiento
La máquina debe guardarse en unrecinto protegido contra
las heladas.
2. Suministro de agua
Typhoon:
• Volumen de agua: 50 l/min.
• Presión: 2 - 4 bar
• Temperatura máx: 70 o C
Typhoon Dual:
• Volumen de agua: 50 l/min.
• Presión: 2 - 4 bar
o
• Temperatura máx: 70 C
Nota: Se recomienda instalar un sistema de mezcla en
la toma de agua, que va a ser utilizada para alimentar el
equipo.
3. Suministro de aire
La máquina dispone de un compresor con las especifi ca-
ciones siguientes:
• Presión: 5 - 10 bar
• Consumo: 200 L/min.
4. Suministro eléctrico
En el interior de la caja de control de la máquina encontra-
remos el espuema eléctrico.
L = 1307 mm
B = 652 mm
H = 1108 mm
Fig. 1
© 2005 All rights reserved
Nilfi sk-ALTO Food Division
Blytækkervej 2,
DK 9100 Aalborg
ES
La máquina se provee de un 10 m 4x1,5 cable de goma
con un inversor de la fase que se conectará con un en-
chufe próximo.
Se debe instalar un interruptor principal tripolar cerca del
enchufe a utilizar.
Typhoon:
• Voltaje: 3x400 V 50 Hz
• Protección del motor: 4,75 A
• Fusible: 16 A
Typhoon Dual:
• Voltaje: 3x400 V 50 Hz
• Protección del motor: 12,3 A
• Fusible: 20 A / 16 A intervalo
5. Conexión de agua
Conexiones de la manguera
Typhoon Typhoon Dual
Agua 3/4"
Nota: Se recomienda montar una válvula de cierre, una
válvula anti-retorno y una válvula de vacío de alta presión
inmediatamente antes del enchufe de agua que va a ser
utilizado para alimentar el equipo.
6. Vario
El sistema se diseña para la operación en áreas de la
anchura mínima de 700 milímetros.
No. 0617322 (02/2005)
Typhoon
Typhoon Dual
3/4"
Installationsvejledning
DA
Installation Guide
EN
Installationsanleitung
DE
Manuel d'installation
FR
0627064
Guía de la instalación
ES
Printed in Denmark