Montage - Becker U 3.10 Betriebsanleitung

Instructions de service
Pompes à vide à palettes
Instructions de sécurité
Veuillez respecter les instructions de prévention
contre les accidents VBG 16 compresseurs, en
particulier les paragraphes IIIc „Mise en place" et IV
„Fonctionnement", ainsi que VBG 4 „Installations
électriques et moyens d'exploitation".
Toutes transformations ou modifications des pompes
ne sont possibles qu'avec l'accord de l'usine.
Domaine d'application
Les pompes sont utilisées pour générer du vide. Les
données spécifiques sont valables jusqu'à une
altitude de 800 m au-dessus du niveau de la mer. Elle
n'est pas appropriée pour le refoulement de fluides
toxiques ou inflammables.
Seul de l'air atmosphérique normal peut être utilisé
pour le fonctionnement des pompes.
Transport et stockage
Stocker impérativement la pompe dans un endroit
sec et protéger contre les projections d'eau.
Soulever et transporter la pompe en utilisant l'anneau
de levage prévu à cet effet.
Mise en place
Nous recommandons de mettre la pompe en place
de manière à ce que les travaux de maintenance
puissent être ultérieurement facilement effectués.
L'espace libre par rapport aux parois voisines devra
être d'au moins 10 cm, afin de ne pas gêner le flux
d'air de refroidissement.
La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C.

Montage

Veiller à ce que le dimensionnement soit correct (cf.
tableau) et à ce que les conduites soient propres
(pas de perles de soudure, copeaux ni autres
impuretés). Prévoir un diamètre des conduites qui ne
soit pas inférieur à celui des filets des raccords. Si la
longueur de la conduite dépasse 2 m, utiliser le
diamètre immédiatement supérieur. Garder les
Gebr. Becker GmbH & Co. Postfach 2500220 D-42238 Wuppertal Tel. 02 02 - 6 97 - 0 Fax 02 02 - 66 08 55 Service: Tel. 02 02 - 6 97 - 1 71 Fax 02 02 - 64 44 74
U 3.6/3.10/1.16/3.25/3.40
raccords exempts d'huile, de graisse, d'eau ou de
toutes autres impuretés.
Remplissage d'huile
Utiliser de l'huile à pompes à vide SHELL V9930.
Dévisser le bouchon obturateur de remplissage
d'huile OE et remplir jusqu'au maximum du verre-
regard OG pour le modèle U3.6/U1.16. Pour les
modèles U3.10 à 3.40, dévisser le bouchon de trop-
plein OS lors du remplissage et ne remplir que
jusqu'à ce niveau.
Enlever les capuchons de protection en LA et SA. Ne
pas encore raccorder au réseau de tuyauterie.
Raccordement du moteur
Relier la pompe au système d'alimentation en énergie
de façon à respecter toutes les prescriptions
applicables. Observer EN 60204 T1.
Faire raccorder le moteur suivant le schéma de
montage (dans la boîte à bornes) uniquement par un
électricien qualifié; tenir compte de la tension de
raccordement, du courant nominal et de la fréquence.
Prévoir un disjoncteur-protecteur et régler au courant
nominal du moteur (les données sont indiquées sur
la plaque de type du moteur).
Faire démarrer brièvement le moteur et contrôler le
sens de rotation (flèche sur le corps). Si le sens de
rotation est incorrect, intervertir la phase.
Eviter de faire plus de 10 commutations par heure.
Les moteurs à courant alternatif monophasé équipés
d'un contrôleur de température se remettent
automatiquement en marche à la suite d'une
surcharge et d'un refroidissement.
Mise en service
Raccorder la conduite d'aspiration à SA.
Ne pas réduire ou bloquer la sortie d'air LA ni l'utiliser
comme raccordement d'air comprimé.
Maintenance
Une maintenance régulière de votre pompe vous
permet d'obtenir les meilleurs résultats de travail.
Les intervalles sont fonction de l'utilisation et des
conditions ambiantes.
Avant le début des travaux de maintenance, mettre
le moteur hors circuit et empêcher de manière fiable
un redémarrage non intentionnel.
Des filtres d'aspiration encrassés ou des éléments
de déshuilage de l'air bouchés réduisent la puissance
de pompage.
Nettoyer le capot du ventilateur, la grille du ventilateur,
les ailettes de refroidissement et les surfaces de la
pompe pour éviter les surchauffes.
Huile / Déshuilage
Contrôler le niveau d'huile tous les jours, la pompe
hors circuit. Le niveau d'huile ne doit pas être au-
dessous du milieu du verre-regard OG.
Vidange
- Première vidange au bout de 100 heures de service
- ensuite toutes les 500 à 1000 heures de service
- au moins deux fois par an
- ou en cas de trop grande absorption d'eau.
Purger l'huile usée par le bouchon fileté de décharge
OA avec la pompe hors circuit et encore chaude.
Contrôler l'élément de déshuilage de l'air FA au moment
de la vidange et remplacer s'il est bouché. Dévisser le
couvercle DE et le disque de centrage DZ.
Contrôler le déshuileur grossier GA et le nettoyer s'il
est encrassé. Dévisser le jonc SR et dévisser en plus
le couvercle du réservoir d'huile pour les modèles
U3.25 et U3.40.
Pompes à vide Compresseurs
Accessoires
Monter les filtres d'aspiration SA de façon à ce que
la cartouche filtrante soit horizontale; lors des travaux
d'entretien, on n'a donc pas d'impuretés qui
s'incrustent dans la pompe.
Les cartouches filtrantes doivent être nettoyées en
fonction de la quantité de poussière. Pour cela,
purger le filtre avec de l'air comprimé de l'intérieur
vers l'extérieur. Essuyer ou aspirer l'intérieur du
corps du filtre. Renouveler impérativement les
cartouches obturées ou huileuses.
Régler la soupape de réglage du vide VR à la valeur
de service.
U 3.6/3.10/1.16/3.25/3.40