Datalogic S80-MH-5-YL09 Bedienungsanleitung

S80-MH-5-YL09
Laser-Distanzsensor mit Lichtlaufzeitmessung
BEDIENUNGSANLEITUNG
LASERGERÄT; KLASSE 2
EN 60825-1 (2014)
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
FRONT-LEDs
AUSGANGS LED
Die gelbe LED signalisiert als OR-Funktion einer der beiden Ausgänge OUT1 und OUT2 ist aktiv.
ALARM-LED
Die rote LED signalisiert, dass kein Signal vorhanden ist.
BEDIENPANEL UND DISPLAY
OUTPUT-LED
Die gelbe LED signalisiert als ODER-Funktion einer der beiden Ausgänge OUT1 und OUT2 ist aktiv.
DISPLAY (4-Digit-Diplayanzeige in grün)
Im normalen Betriebszustand zeigt das Display die gemessene Entfernung in Millimetern an.
LED - OUT1, OUT2
Die mit 1 und 2 bezeichneten grünen LEDs signalisieren, dass die Ausgänge OUT1 und OUT2 aktiv
sind.
LED 3
Die grüne mit 3 nummerierte LED signalisiert keine Funktion.
SET-TASTE
Das längere Drücken der Taste ermöglicht folgende Wahlen:
Aufnahme des Messbereichs
-
Aufnahme der Schaltschwellen der digitalen Kanäle 1 und 2
-
Das Anzeigemenü der eingestellten Werte und Wahl der Verzögerungen der beiden
-
Ausgänge OUT1 und OUT2
+/- TASTEN
Kurzes drücken dieser Tasten ermöglicht das auf- und abscrollen der Parameter innerhalb des
Einstellverfahrens.
Wird die Taste hingegen lange gedrückt, können die Schaltschwellen verändert werden; siehe hierzu
Paragraph "EINSTELLUNG DER SCHALTSCHWELLEN".
INSTALLATION
Die Installation des Sensors erfolgt mit Hilfe von Schrauben (M5X40 oder länger) und Unterlegscheiben
über drei Durchgangsbohrungen am Gehäuse. Eine Vielzahl von Befestigungswinkeln vereinfacht die
Ausrichtung des Sensors (siehe Kapitel Zubehör im Katalog).
Die Tastweite wird ab Optikfläche des Sensors gemessen.
Der M12 Stecker kann in zwei verschiedenen Stellungen arretiert werden (siehe Abbildungen).
ANSCHLUSS
M12-STECKER
Anm.: Adernfarben beziehen sich auf gemäß dem europäischen Standard hergestellte Kabel
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 15 ... 30 VDC Grenzwerte
Class 2 (Type 1) UL 508
Welligkeit: 2 Vpp max.
Stromaufnahme:
170 mA max.(110 mA @ 24 Vdc)
(ohne Ausgangsstrom):
Ausgänge: 2 Ausgänge vom Typ PNP oder NPN
30 VDC max. (kurzschlussfest)
analoger Ausgang 4-20 mA
Serielle Schnittstelle: RS485, 9600Bd, 8N1
SYNC-Eingang: PNP
Messbereich: 300 ... 7000 mm (weiß 90%)
300 ... 4000 mm (grau 18%)
300 ... 2500 mm (schwarz 6%)
Linearität: 0.3% (24 VDC, 25 °C, bei weißen Objekten 90%)
Maßwiederholbarkeit: 7 mm bei 7 m
Hysterese: 5 mm
Temperaturdrift: < 0.6 mm/°C
Ausgangsstrom: 100 mA max.
Ausgangssättigungsspannung:  2 V
Ansprechzeit: 6 ms
Ansprechzeit für Analogausgang: Maximale Abweichung von 0,3 bis 7 m = 40 msec
Schaltfrequenz: 85 Hz
Wärmen 20 min
Anzeigen:
Bedienpanel:
Grünes 4-stelliges Display, gelbe OUTPUT-LED
2 grüne LED OUT1, OUT2
Anzeige-LED:
gelbe OUTPUT-LED/rote ALARM-LED
Eingabe: SET-Taste / +/- Taste
Speicher: nichtflüchtiger EEPROM-Speicher
Betriebstemperatur: -10...50 °C
Lagertemperatur: -20...70 °C
Schutzklasse: Klasse 2
Lichtfleckabmessungen (typische):  12 mm bei 2 m
 20 mm bei 4 m
 40 mm bei 6 m
Sender, Wellenlänge:
Laser, rot (658 nm), Klasse 2 (658 nm)
EN 60825-1 (2014)
Umgebungshelligkeit: gemäß EN 60947-5-2
Amplitude 0.5 mm, Schaltfrequenz 10 ... 55Hz, für allen Achsen
Vibration:
(EN60068-2-6)
Schockbeständigkeit: 11 ms (30 G) 6 Schocks für allen Achsen (EN60068-2-27)
Gehäusematerial: Aluminium
Linsenmaterial: Scheibe und Linsen aus Glas
Schutzart: IP67
Anschluss: 8-poliger M12-Stecker
Gewicht: 330 g max.
ABMESSUNGEN
ERFASSUNG DES MESSFELDBEREICHS
 Taste gedrückt  Taste nicht gedrückt
Legende:
 LED an  LED aus
Das Erfassen des erfassbaren Messfelds oder der Mindestentfernung erfolgt direkt durch
Ausrichten des zu erfassenden Objekts vor dem Sensor. Dabei ist folgendes Verfahren
zu befolgen:
- Erfassung
- Das zu erfassende Objekt vor dem Sensor in einer Entfernung ausrichten, die man
als Mindest- oder Maximalentfernung erfassen möchte.
OUT Display Keyboard
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
1 9 4 5
- Die SET-Taste mindestens 4 Sek. lang drücken, bis die Mitteilung "d_Lo" angezeigt wird.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
d _ L o
Wahl der Mindestentfernung – Maximalentfernung
-
- Das Drücken der Tasten +/- ermöglicht die Wahl der folgenden Optionen:
1. Min. Entfernung ("d_Lo")
2. Max. Entfernung ("d_HI")
3. Verlassen des Menüs für die Wahl des Messbereichs ohne Werterfassung
("ESC")
4. Rücksetzen des Messbereichs 300 mm – 7000 mm ("rES")
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
d _ L o
     
d _ H I
     
E S C -
     
r E S -
Verlassen des Menüs für die Wahl des Messbereichs ohne Werterfassung
- Die Option "ESC" wählen.
- Die SET-Taste mindestens 0,5 Sek. gedrückt halten.
- Verlassen des Menüs für die Wahl des Messfelds nach Rücksetzen des Werts
300-7000 mm
- Die Option "rES" wählen.
- Die SET-Taste mindestens 0,5 Sek. gedrückt halten.
- Erfassungsphase des Messfelds
- Die Option "d_Lo" oder die Option "d_HI" wählen.
- Die SET-Taste mindestens 0,5 Sek. gedrückt halten.
- Die Angabe "uPdt" blinkt daraufhin auf (4 Hz, für 3 Sek.).
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
u P d t
- Der Wert der gemessenen Entfernung wird angezeigt.
- Über die +/- Tasten lässt sich der Wert der gemessenen Entfernung verändern.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
1 9 4 5
- Durch wiederholtes Drücken ändert sich die Einerstelle, bei ständigem Drücken die
Zehnerstellen.
- Zum Beenden der Erfassung die SET-Taste erneut mindestens 0,5 Sek. gedrückt
halten.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
1 9 4 5
ERFASSUNG DER SCHALTSCHWELLEN
 Taste gedrückt  Taste nicht gedrückt
Legende:
 LED an  LED aus
Die Ermittlung der Schaltschwelle pro Kanal und die Auswahl der Schaltlogik erfolgt,
indem das zu erfassende Objekt entsprechend der nachfolgenden Anweisung vor dem
Sensor positioniert wird:
- Erfassung
- Das zu erfassende Objekt vor dem Sensor positionieren.
OUT Display Keyboard
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
1 9 4 5
- Die SET-Taste mindestens 6 Sek. lang drücken, bis die Mitteilung "CH-1" angezeigt
wird.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET
     
C H - 1
- Wahl des Kanals
- Das Drücken der Tasten +/- ermöglicht die Wahl der folgenden Optionen:
1. Kanal 1 (OUT1)
2. Kanal 2 (OUT2)
3. Verlassen des Menüs für die Wahl der Schaltschwelle ohne Werterfassung
("ESC")
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
C H - 1
   
C H - 2
   
E S C
- Verlassen des Menüs für die Wahl der Schaltschwelle ohne Werterfassung
-

- Die Option "ESC" wählen.
- Die SET-Taste mindestens 0,5 Sek. gedrückt halten.
- Erfassen der Schaltschwelle: Wahl des HELL-/DUNKEL-Modus
- Entweder die Option "CH_1" oder die Option "CH_2" wählen.
-

- Die SET-Taste erneut mindestens 0,5 Sek. gedrückt halten.
- Es wird "L On" angezeigt.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
L O n
- Die Wahl der HELL-/DUNKEL-Schaltung erfolgt über die +/- Tasten.
- Bei Anwahl von HELL wird "L on", bei Anwahl von DUNKEL wird "d On" angezeigt
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
L O n
-
   
 d O n

- Erfassung des Objekts

- Die SET-Taste mindestens 0,5 Sek. lang drücken; "uPdt" blinkt (4Hz, 2 Sek. lang).

OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
u P d t
- Der Wert der gemessenen Entfernung wird angezeigt.
- Über die +/- Tasten lässt sich der Wert der gemessenen Entfernung verändern.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
1 9 4 5
- Durch wiederholtes Drücken ändert sich die Einerstelle, bei ständigem Drücken die
Zehnerstellen.
- Zum Beenden der Erfassung die SET-Taste erneut mindestens 0,5 Sek. gedrückt
halten.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
1 9 4 5
EINSTELLUNG DER SCHALTSCHWELLE
-
 OUT Display
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
1 9 4 5
- Eine der +/- Tasten mindestens 2 Sek. gedrückt halten.
- Es wird "CH-1" angezeigt.
-

OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
C H - 1
- Wahl des Kanals
- Die Wahl des zu erfassenden Kanals erfolgt über die +/- Tasten.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
-
   
C H - 1

   
C H - 2
- Einstellungsphase der Schaltschwellenentfernung
- Die SET-Taste mindestens 0,5 Sek. gedrückt halten.
- Der Wert der vorher gemessenen Entfernung wird angezeigt.
- Über die +/- Tasten lässt sich der Wert der gemessenen Entfernung verändern.
- Durch wiederholtes Drücken wird die Einerstelle, durch ständiges Drücken werden
die Zehnerstellen geändert.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
1 9 4 5
- Zum Beenden der Einstellung die SET-Taste erneut mindestens 0,5 Sek. gedrückt
halten.
-

OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4
   
1 9 6 0
-

+ SET -
  
  
  
-
+ SET -
  
+ SET -
  
  
+ SET -
  
+ SET -
  
+ SET -
  
Keyboard
+ SET -
  
+ SET -
  
+ SET -
  
  
+ SET -
  
+ SET -
  