Datalogic S80-MH-5-Y09 Bedienungsanleitung

S80-MH-5-Y09
Laser-Distanzsensor mit Lichtlaufzeitmessung
BEDIENUNGSANLEITUNG
LASERGERÄT; KLASSE 2
EN 60825-1 (2014)
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
FRONT-LEDs
AUSGANGS-LED
Die gelbe LED signalisiert als ODER-Funktion einer der beiden Ausgänge OUT1 und OUT2 ist aktiv.
ALARM-LED
Die rote LED signalisiert, dass kein Signal vorhanden ist.
BEDIENPANEL UND DISPLAY
AUSGANGS-LED
Die gelbe LED signalisiert als ODER-Funktion einer der beiden Ausgänge OUT1 und OUT2 ist aktiv.
DISPLAY (4-digit-Diplayanzeige in grün)
Bei normalem Betriebszustand zeigt das Display den gemessenen Abstand in Millimetern an.
Die Signalisierung "LLLLL" bedeutet dass, der Abstand unter mindesten festellbaren Wert liegt.
Die Signalisierung "HHHH" bedeutet dass, der Abstand darüber maximum festellbaren Wert liegt.
Die Signalisierung "FFFF" bedeutet dass, der Signal Zustand ungenügend ist.
LED - OUT1, OUT2
Die mit 1 und 2 bezeichneten grünen LEDs signalisieren, dass die Ausgänge OUT1 und OUT2 aktiv
sind.
LED - FAST
Die mit 3 bezeichnete grüne LED signalisiert, dass der Messmodus FAST (500 Hz) aktiv ist.
SET-TASTE
Durch Drücken dieser Taste wird die Einstellprozedur aktiviert.
Bei einem langer Tastendruck, öffnet sich Menü zur Moduseinstellung (FAST oder NORM) und das
Delay-Menü.
+/- TASTEN
Kurzes drücken dieser Tasten ermöglicht das auf- und abscrollen der Parameter innerhalb der
Einstellprozedur.
Wird die Taste hingegen lange gedrückt, kann die Schaltschwelle verändert werden; siehe hierzu
Abschnitt "EINSTELLUNG DES SCHALTSCHWELLE".
INSTALLATION
Die Installation des Sensors erfolgt mit Hilfe von Schrauben (M5X40 oder länger) und
Unterlegscheiben über drei Durchgangsbohrungen am Gehäuse. Eine
Befestigungswinkeln vereinfacht die Ausrichtung des Sensors (siehe Kapitel Zubehör im Katalog).
Die Tastweite wird ab Optikfläche des Sensors gemessen.
Der M12-Stecker kann in zwei verschiedenen Stellungen arretiert weden (siehe Abbildungen).
ANSCHLUSS
M12-STECKER
Anm.: Adernfarben beziehen sich auf gemäß dem europäischen Standard hergestellte Kabel
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 15 ... 30 Vdc Grenzwerte
Welligkeit:
Stromaufnahme:
170 mA max.(110 mA @ 24 Vdc)
(ohne Ausgangsstrom):
Ausgänge: 2 Ausgänge vom Typ PNP oder NPN
30 Vdc max. (kurzschlussfest)
analoger Ausgang 4-20 mA
Serielle Schnittstelle:
SYNC-Eingang:
Messbereich: 300 ... 4000 mm (von weiß 90% bis grau 18%)
400 ... 2500 mm (schwarz 6%)
Linearität: 0.3% (24 Vdc, 25 °C, bei weißen Objekten 90%)
Wiederholbarkeit:
Hysterese: 5 mm (NORM) ; 10 mm (FAST)
Temperaturdrift:
Ausgangsstrom:
Ausgangssättigungsspannung:
Ansprechzeit: 5 ms (NORM) ; 1 ms (FAST)
Ansprechzeit für Analogausgang: Maximale Abweichung von 0,3 bis 4 m = 30 msec
Schaltfrequenz: 100 Hz (NORM) ; 500 Hz (FAST)
Wärmen
Anzeigen:
Bedienpanel:
Grünes 4-stelliges Display, gelbe AUSGANGS-LED
2 grüne LED OUT1, OUT2
Anzeige-LED:
gelbe AUSGANGS-LED/rote ALARM-LED
Eingabe:
Speicher: nichtflüchtiger EEPROM-Speicher
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Schutzklasse:
Lichtfleckabmessungen (typische):
Sender, Wellenlänge:
Laser, rot (658 nm), Klasse 2 ( 658 nm)
Umgebungshelligkeit:
Vibration: Amplitude 0.5 mm, Frequenz 10 ... 55 Hz,
pro Achse (EN60068-2-6)
Schockbeständigkeit: 11 ms (30 G) 6 Schocks pro Achse (EN60068-2-27)
Gehäusematerial:
Linsenmaterial: Fenster und Linsen aus Glas
Schutzart:
Anschluss:
Gewicht:
ABMESSUNGEN
Vielzahl von
EINSTELLUNG DER BEIDEN KANÄLE
Legende:  Taste gedrückt
Class 2 (Type 1) UL 508
 LED an
2 Vpp max.
Die Ermittlung der Schaltschwelle pro Kanal und die Auswahl der Schaltlogik erfolgt, indem das zu
erfassende Objekt entsprechend der nachfolgenden Anweisung vor dem Sensor positioniert wird:
- Erfassung
- Das zu erfassende Objekt vor dem Sensor positionieren.
RS485, 9600Bd, 8N1
OUT
PNP
OR 1 2 3
   
- Die SET-Taste mindestens 2 s gedrückt halten.
- Es wird "CH-1" angezeigt.
<5 mm (FAST)
OR 1 2 3
< 0.6 mm/°C
   
100 mA max.
 2 V
- Auswahl des Kanals
- Auswahl des einzustellenden Kanals erfolgt über die +/- Tasten.
OR 1 2 3
20 min
   
   
grüne LED - FAST.
- Auswahl der Schaltungsart HELL/DUNKEL
- Die SET-Taste erneut mindestens 0,5 s gedrückt halten.
SET-Taste / +/- Taste
- Es wird "L On" angezeigt.
-10...50 °C
OR 1 2 3
-20...70 °C
   
Klasse 2
 12 mm bei 2 m
- Auswahl der Schaltungsart HELL/DUNKEL erfolgt über die +/- Tasten.
 20 mm bei 4 m
- Bei Auswahl von HELL, wird "L on", bei Auswahl von DUNKEL wird "d On" angezeigt
EN 60825-1 (2014)
OR 1 2 3
gemäß EN 60947-5-2
   
   
Aluminium
- Erfassung des Objekts
IP67
- Die SET-Taste mindestens 0,5 s lang drücken; "uPdt" blinkt (4Hz, 2 s lang).
8-poliger M12-Stecker
330 g max.
OR 1 2 3
   
- Der Wert der gemessenen Entfernung wird angezeigt.
- Mit den +/- Tasten lässt sich der Wert der gemessenen Entfernung verändern.
OR 1 2 3
   
- Bei wiederholtem Drücken ändert sich die Einerstelle, bei ständigem Drücken die
Zehnerstellen.
- Zum Beenden der Erfassung die SET-Taste erneut mindestens 0,5 s gedrückt halten.
OR 1 2 3
   
EINSTELLUNG DER SCHALTSCHWELLE
OUT
OR 1 2 3
   
- Eine der +/- Tasten mindestens 2 s gedrückt halten.
- Es wird "CH-1" angezeigt.
OR 1 2 3
   
- Auswahl des Kanals
- Auswahl des zu erfassenden Kanals erfolgt über die +/- Tasten.
OR 1 2 3
   
   
- Einstellung der Abstandsschaltschwelle
- Die SET-Taste mindestens 0,5 s gedrückt halten.
- Der Wert der vorher gemessenen Entfernung wird angezeigt.
- Mit den +/- Tasten lässt sich der Wert der gemessenen Entfernung verändern.
- Bei wiederholtem Drücken ändert sich die Einerstelle, bei ständigem Drücken die
Zehnerstellen.
OR 1 2 3
   
- Zum Beenden der Einstellung die SET-Taste erneut mindestens 0,5 s gedrückt halten.
OR 1 2 3
   
 Taste nicht gedrückt
 LED aus
Display Keyboard
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
1 9 4 5
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
- Auswahl des Betriebsmodus
  
C H - 1
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
C H - 1
  
C H - 2
- Delay-Einstellung
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
L O n
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
L O n
  
d O n
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
u P d t
- Anzeige der Daten von Kanal 1
- Zum Navigieren zwischen den Optionen des gewünschten Levels jeweils die SET-Taste
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
1 9 4 5
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
   - Anzeige der Daten von Kanal 2
1 9 4 5
- Zum Navigieren zwischen den Optionen des gewünschten Levels jeweils die SET-Taste
Display Keyboard
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
1 9 4 5
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
- Deaktivierung des seriellen Ausgangs
  
C H - 1
- Zum Navigieren zwischen den Optionen des gewünschten Levels jeweils die SET-Taste
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
C H - 1
  
C H - 2
- Speichern der eingestellten Parameter
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
1 9 4 5
- Verlassen des Menüs zur Parametereinstellung
Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
  
1 9 6 0
EINSTELLUNG DER PARAMETER
OUT Display Keyboard
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
1 9 4 5
- Um in den Parametereinstellmodus zu gelangen, die SET-Taste mindestens 6 s gedrückt
halten.
Es wird "MEnu" angezeigt.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
M E n u
- Durch Drücken der +/- Tasten kann im Menü vor- und zurückgescrollt werden, wobei
folgende Mitteilungen angezeigt werden.
- Zum Navigieren zwischen den Optionen des gewünschten Levels jeweils die SET-Taste
drücken.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
n O r M
  
F A S t
- Die Einstellung bei normal- bzw. FAST-Modus' ist für beide Ausgänge gleich.
- Zum Navigieren zwischen den Optionen des gewünschten Levels jeweils die SET-Taste
drücken.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
d - 0 0
  
d - 0 5
  
d - 1 0
  
d - 2 0
  
d - 3 0
  
d - 4 0
- Die Einstellung des Delay-Werts ist für beide Ausgänge gleich.
- Beim Einstellen eines Delay-Wertes, der von Null abweicht, bleiben die Ausgänge über den
auf dem Display in Millisekunden angezeigten Zeitraum aktiv.
drücken.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
C H - 1
  
SCHWELLE 1 9 4 5
  
MODUS L/d - O n
drücken.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
C H - 2
  
SCHWELLE 1 9 4 5
  
MODUS L/d - O n
drücken.
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
S - o n
  
S - o f
OR 1 2 3 Dig1 Dig2 Dig3 Dig4 + SET -
      
S A V E
  
S A V E
- Durch Drücken der SET-Taste (die Anzeige SAVE blinkt 2 s, 4 Hz) werden alle
abgeänderten Werte gespeichert, wird das Menü verlassen und zum normalen Modus
zurückgekehrt.
- Zum Aufrufen des Einstell-Menüs eine der +/- Tasten drücken.
- Wenn die Tasten länger wie 10 s lang nicht betätigt wurden, kehrt der Sensor in den
normalen Betriebsmodus zurück und zeigt die Entfernung an.