Verwandte Anleitungen für Simvalley PX-3916
Inhaltszusammenfassung für Simvalley PX-3916
- Seite 1 GSM-/ GPS-Sport- und Personen- Tracker GT-420 Für SIM-Karten, bis 6 Monate Laufzeit Bedienungsanleitung PX-3916-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tracking-App herunterladen .................... 10 App auf Werkseinstellung zurücksetzen ..............11 Standby und Ortungshäufigkeit festlegen ..............11 Anruf-Funktion und Benachrichtigung ................11 Tracker ausschalten ....................12 Mehrere Benutzeraccounts ..................12 Verwendung ........................13 Technische Daten ......................15 simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Gsm-/Gps-Sport- Und Personen-Tracker
Die SIM-Karte darf vor dem Einbau nicht Pin-geschützt sein. Es muss entweder eine Internet-Flatrate eingerichtet oder genügend Guthaben auf der Karte sein, damit der Tracker Daten empfangen kann. USB-Ladegerät oder Computer mit USB-Port Smartphone oder Tablet simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Tiefenentladung auf unter 20 % ihrer Kapazität und auf Lagerung im entladenen Zustand mit stark verkürzter Lebenszeit. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass Personen-Tracking nur mit dem jeweiligen persönlichen Einverständnis erlaubt ist. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Ladesteckers. Bei falschem Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3916-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails 1. Gerätegehäuse 2. USB-Ladeanschluss 3. Gürtel-Clip 4. Umlaufende Nut 5. Betriebs-LED 6. Ein/Synch-Taste simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
4. Schließen Sie das Gerätegehäuse (1) wieder und achten Sie darauf, dass keine Batteriekabel oder die Batterie selbst eingeklemmt sind. HINWEIS: Achten Sie beim Zusammensetzen des Gehäuses darauf, dass die beiden Gehäusehälften ineinander einrasten; anderenfalls kann Feuchtigkeit in das Gerät eindringen und Schäden an der Elektronik verursachen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 10: Akku Laden
Registrierung an Ihre angegebene E-Mail-Adresse zugeschickt wurde. Geben Sie den Freischaltcode innerhalb von 5 Minuten nach dessen Erhalt in der App ein. 6. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Uhr hinzufügen“, um Ihren GSM-/GPS-Sport- und Personen-Tracker zu registrieren. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 11: App Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
15 Minuten, alle 5 Minuten oder jede Minute. Anruf-Funktion und Benachrichtigung Die Anruf-Funktion ist im GSM-/GPS- Sport- und Personen-Tracker nicht belegt und steht nicht zur Verfügung. Die Funktion „Benachrichtigung“ im Menü „Mein Gerät“ ist ohne Funktion und steht dem Tracker nicht zur Verfügung. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 12: Tracker Ausschalten
Sie können andere Benutzeraccounts zu Ihrem Tracker hinzufügen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf der Startseite auf „Mein Gerät“ und dann auf „Beobachter“. 2. Fügen Sie hier die gewünschten Benutzeraccounts zum Tracker hinzu. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 13: Verwendung
4. Drücken Sie die Ein/Synch-Taste (6) auf dem Tracker dreimal kurz hintereinander, um die App und den Tracker zu synchronisieren. Die gelbe Betriebs-LED (5) leuchtet für 5 Sekunden auf. 5. Tippen Sie auf „Meine Positionierung“, um Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzuzeigen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 14 Ihr Tracker hat ein Abrufintervall von einer Minute. Rufen Sie die Position des Trackers mehrmals innerhalb dieses Zeitintervalls ab, wird Ihnen unter Umständen die alte Position angezeigt. Stellen Sie daher bei einem Positionierungsabruf sicher, dass seit dem letzten Abruf mindestens eine Minute vergangen ist. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 15: Technische Daten
Li-Ion-Akku 670 mAh Positionsbestimmung GPS und Handynetz (GSM) Quadband-Handynetz 850/900/1.800/1.900 SIM-Karte Nano-Sim Akkulaufzeit Standby: bis zu 6 Monate, Tracking: bis zu 10 Stunden Gehäuse Bruchfester Kunststoff Abmessungen 27 x 52 x 14 mm Gewicht 25 g simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 10.02.2017 – BS/FR/Ex: MX//GH...
- Seite 17 GT- 420 Traceur sport GPS/GSM Mode d'emploi PX-3916-675...
- Seite 18 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 19 Restaurer les paramètres par défaut de l'application ........... 11 Définir le mode Veille et la localisation ................ 11 Fonction appel et notification ..................11 Désactiver le traceur ....................12 Comptes utilisateurs multiples ..................12 Utilisation .......................... 13 Caractéristiques techniques ................... 15 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 20: Votre Nouveau Traceur Sport Gps/Gsm
Avant d'être insérée dans l'appareil, la carte SIM ne doit pas être protégée par un mot de passe. Pour que le traceur puisse recevoir des données, la carte SIM doit avoir soit un accès Internet illimité, soit suffisamment de crédit s'il s'agit d'une carte prépayée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 21: Consignes Préalables
à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le salarié par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 22: Consignes Importantes Sur Les Batteries/Piles Et Leur Recyclage
! Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! Retirez les batteries/piles de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 23: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3916 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 24: Description Du Produit
Description du produit Boîtier de l'appareil Rainure périphérique Port de chargement USB LED de fonctionnement Clip de fixation ceinture Bouton marche/ synchronisation simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 25: Mise En Marche
En assemblant le boîtier, veillez à ce que les deux moitiés s'enclenchent bien l'une dans l'autre ; sinon, l'humidité risque de pénétrer dans l'appareil et ainsi d'en endommager l'électronique. ATTENTION ! L'appareil n'est pas totalement étanche, même lorsque les deux parties du boîtier ont été assemblées correctement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 26: Charger La Batterie
5 minutes qui suivent sa réception. 6. Ouvrez l'application et appuyez sur "Ajouter une montre" pour enregistrer votre traceur sport GPS/GSM. NOTE : Pour réussir la synchronisation, une réception GPS est nécessaire. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 27: Restaurer Les Paramètres Par Défaut De L'application
La fonction d'appel n'est pas programmée dans le traceur sport GPS/GSM et n'est donc pas disponible. La mention "Notification" dans le menu "Mon appareil" n'a pas de fonction et n'est donc pas disponible pour le traceur. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 28: Désactiver Le Traceur
Vous pouvez ajouter d'autres comptes utilisateurs à votre traceur. Pour cela, procédez comme suit : 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur "Mon appareil", puis sur "Observateur". 2. Ajoutez ici les comptes utilisateurs de votre choix. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 29: Utilisation
4. Appuyez trois fois de suite brièvement sur le bouton marche/arrêt (6) du traceur pour synchroniser l'application et le traceur. La LED de fonctionnement jaune (5) s'allume pendant 5 secondes. 5. Appuyez sur "Ma position" pour afficher votre localisation actuelle sur la carte. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 30 Si vous interrogez la position du traceur plusieurs fois par minute, il est possible que ce soit l'ancienne position qui vous soit indiquée. Lorsque vous interrogez la position, vérifiez que, depuis la dernière interrogation de la position, au moins 1 minute se soit écoulée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 31: Caractéristiques Techniques
Réseau mobile quadribande 850/900/1800/1900 Carte SIM Nano SIM Autonomie de la batterie Veille : jusqu'à 6 mois ; traçage : jusqu'à 10 heures Boîtier Plastique résistant Dimensions 27 x 52 x 14 mm Poids 25 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 32 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 10.02.2017 – BS/FR/Ex: MX//GH...