1999/5/EG Por medio de la presente X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France, declara que el PC Remote cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Seite 3
PC Remote UR86E and UR86EL 26 (UR86EL only)
Seite 16
PC Fernbedienung Bedienungsanleitung PC Remote UR86E(L) Allgemeiner Sicherheitshinweis Technische Manipulationen oder Veränderungen Produktes sind Sicherheits- Zulassun gsgründen nicht gestattet. Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gerät korrekt eingestellt ist - nutzen Sie Ihre Bedienungsanleitung. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht der Eltern benutzen.
Seite 17
PC-Fernbedienung Inhalt 1. Einführung ..................18 2. Einlegen der Batterien ..............18 3. PC Remote Betrieb ..............18 3.1. Software-Installation ..............18 3.2. CM21E-Installation ..............18 3.3. Betrieb ..................19 3.4. Funktion der Fernbedienungstasten im PC-Modus .......19 3.5. Minimale Anforderungen an den PC ..........21 4. A/V-Funktionalität ...............22 4.1.
1. Einführung Die PC-Fernbedienung kann als drahtlose Maus und als allgemeine Fernbedienung verwendet werden. Für die Bedienung eines PCs arbeitet die PC -Fernbedienung mit dem drahtlosen USBEmpfänger CM21E (in Ihrem PC-Fernbedienungsset enthalten). Die PC-Fernbedienung wurde konstruiert um bis zu 6 Geräte (TV, Videorecorder, DVD, SAT, PC und Haustechnikmodule oder jedes andere Gerät mit AUX-Modusschlüssel) zu steuern.
Wichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME Wenn während der Installation der X10-Treiber (X10-Hardware(TM)Setup) der "Add new Hardware" (Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware) startet, befolgen Sie diese Schritte (Achten Sie darauf, dass Sie die OK-Schaltfläche im X10-Hardware (TM) Setup Window angeklickt haben, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen) a.
Seite 20
[5] Mauspad: Bewegt den Anzeiger auf dem Bildschirm. [6] L: Klick links. [7] R: Klick rechts. : Bestätigt die Auswahl in ShowShifter. [9] CH +/- Während Sie fernsehen: Kanal wechseln (auf/ab). Während Sie eine DVD abspielen: nächstes oder voriges Kapitel. [10] Volumen +/-: Hauptvolumen auf oder ab.
Während Sie eine Audiodatei abspielen: vorheriger Titel. Während Sie fernsehen oder eine Videodatei betrachten (im Zeitverschiebungsmodus): bei jedem Tastendruck 15 Sek., 30 Sek., 3 Min., 5 Min., etc. vorwärts bewegen. [21] Während Sie eine DVD abspielen: Schnelllauf vorwärts (x2, x4, x8...). Während Sie eine CD abspielen: Schnelllauf vorwärts.
4. A/V-Funktionalität 4.1 Funktionen der Tasten für Fernseher, Videorecorder, DVD, SAT und Haustechnikmodus [1] POWER TV, Videorecorder, DVD- SAT -, AUX -Modus ( ): Gestattet Ihnen, die zuletzt gewählte Anwendung auszuschalten. ) Modus: Schaltet alle Lampen an. [2] ROTE LED -Anzeige Die Anzeige blinkt, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist oder leuchtet permanent, während Sie die Fernbedienung programmieren.
Seite 23
[14] --/- Wenn Sie sich im Programmiermodus - automatische Codesuche - befinden, können Sie den Code des Gerätes, das Sie bedienen möchten, bestätigen. Im Zusammenhang mit den numerischen Tasten gestattet Ihnen diese Schaltfläche bei einigen Gerätetypen, direkt Kanäle höher als Kanal 9 auszuwählen.
4.2. Programmieren der TV-, Videorecorder-, DVD- SAT- und AUX -Modi Sie können die TV-, Videorecorder-, DVD- SAT- und AUX-Modi auf mehrere Arten programmieren. 1. Ist das Gerät von einem de nachfolgenden sechs Hersteller (Philips, Sony, Thomson, Saba, Gru ndig, Nokia) so können Sie die Brand Search-Methode anwenden. Siehe hierzu Methode A. 2.
Methode C: Programmierung mittels Code-Suchlauf Wenn Sie einen unbekannten Code suchen, können Sie die Bibliothek manuell oder automatisch durchlaufen. Reagiert Ihr Gerät, können Sie den Suchprozess anhalten und den gefundenen Code speichern. Hinweis: Da Sie jede Anwendung (TV, DVD, SAT...) den Videorecorder-, DVD-, SAT- oder AUX Tasten zuordnen können, müssen Sie erst den 3-stelligen Code für die Art der Anwendung (zu finden im Codebuch), die Sie steuern möchten, eingeben.
4.7. Standardvolumensteuerung für Satelliten Da einige SAT-Decoder möglicherweise keine Volumensteuerung haben, kann die PC-Fernbedienung die Lautstärke des Fernsehers im SAT-Modus steuern (Selektieren des TV-Modus nicht erforderlich). Um den Gerätetyp, den die MUTE- und Volumen-Tasten im SAT-Modus bedienen, zu finden, gehen Sie wie folgt vor.
Anmerkungen zum Übertragen einzelner Funktionen: - Verändern Sie den Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen, falls Sie bei derÜbertragung Probleme haben. - Einige Fernbedienungen haben den IR Sender nicht in der Mitte; also ist es möglich, dass Sie versuchen müssen, die Fernbedienungen seitlich aneinander zu halten bzw. gegeneinander. - Führen Sie die Übertragung nicht im direkten Sonnenlicht durch, unter Leuchtstoff- oder Glühlampen.
5.3. Programmieren des Haustechnik-Codes (IR oder RF) Ihre PC-Fernbedienung kann Ihre elektrischen Geräte durch Verwendung von Infrarot- (über eine Infrarot Ministeuerung IR7243) oder Funksignalen (über ein Transceiver-Modul TM13) steuern. Die -Taste wurde fabrikseitig auf Funksignalmodus eingestellt. Um die (AUX)-Taste zu programmieren, ein Infrarotsignal auszusenden, gehen Sie folgendermaßen 1.
• Prüfen Sie, ob der Wechselstromanschluss, in den der Transceiver eingesteckt wurde, Strom hat. • Prüfen Sie, ob Ihre Fernbedienung mit dem Fu nksignalcode programmiert wurde (siehe 6.2). DEUTSCH Das Transceiver-Modul funktioniert, aber die anderen Module reagieren nicht • Stellen Sie fest, ob das Modul denselben Hauscode hat wie das Transceiver-Modul. •...