Stad Markenburg Station Rijen Anleitung Seite 5

Stap 9 Step 9
Plak de oranje nokken en de Paste the orange ridges and
grijze dakgoten op. De nok- gray gutters on. The ridges
ken zitten in het onderdelen are placed as close as pos-
frame zo dicht mogelijk bij sible to the right roof parts
de juiste dakdelen. Dakgoten in the parts frame. Gutters
vallen in de ruimte boven het will t in the space above the
metselwerk maar onder de masonry but under the roof
dakpannen. tiles.
Stap 9.1 Stap 9.2
Stap 10 Step 10
Plak de onderdelen van de Paste the parts of the
schoorsteen in elkaar. Let op chimney together. Note the
het verschil tussen kopwan- di erence between the end
den en de tussenvallende walls and intermediate walls.
zijwanden. Het schoorsteen- The chimney roof needs to be
dakje valt in de schoorsteen. placed in the chimney.
Stap 10.1 Stap 10.2
Schritt 9 Stap 11
Fügen Sie die Orange Rip- Bouw de dakkapellen op
pen und graue Rinnen auf. zoals op de foto's is weerge-
Die Rippen sind so nahe geven. Het glas vormt een
wie möglich an den rechten constructief onderdeel. Werk
Dachteil in der Rahmen ange- het geheel af met de daktrim
ordnet. Dachrinnen fallen in zoals ook is te zien aan de
den Raum zwischen Mauer- meest linker dakkapel op de
werk und Dachziegeln. foto.
Stap 9.3 Stap 11.1
Schritt 10 Stap 12
Fügen Sie die Teile de Schorn- Maak het gebouw af met de
steins zusammen. Man be- daktrim. Deze zit op volgorde
achte den Unterschied zwi- in het onderdelen frame.
schen den Stirnwänden und (kloksgewijs.)
den Zwischenwänden. Der
Schornsteinkopf innerhalb
der Wandung montieren.
Stap 10.3 Stap 12.1
Step 11 Schritt 11
Build up the dormers as Bauen Sie die Gauben wie in
shown in the pictures. The den Abbildungen gezeigt.
glass forms a constructive Das Glas bildet eine kon-
part. Finish the dormers with struktive Rolle. Beenden Sie
the roof trim, as shown on die Gauben mit der Dach-
the most left dormer in the verkleidung, wie auf der am
picture. weitesten links Dachgaube
gezeigt.
Stap 11.2 Stap 11.3
Step 12 Schritt 12
Finish the building with Beenden Sie das Gebäude
the roof trim. The parts are mit der Dachverkleidung. Die
ordered in the parts frame in Teile werden im Rahmen im
a clockwise way. Uhrzeigersinn Weise geord-
net.
Stap 12.2 Stap 12.3