Stad Markenburg Station Rijen Anleitung Seite 3

Handleiding Manual
Stap 1 Step 1
Zet het skelet in elkaar. Put the skeleton together.
Zorg dat de letters bij elkaar Make sure that the letters
komen (A bij A etc..) Begin come together (A to A etc..)
bij de "A" onderdelen en ga Start at the "A" parts and so
zo verder. on.
Stap 1.1 Stap 1.2
Stap 2 Step 2
Zet ook het skeletdak in Also put the skeletal roof
elkaar. De foto's geven together. The pictures give a
een handige volgorde van useful building order. Please
bouwen weer. Maak ook hier make use of the letters, and
gebruik van de letters en van test t the parts dry before
droog passen voordat er lijm using glue.
gebruikt wordt.
Stap 2.1 Stap 2.2
Stap 3
Anleitung
Sommige gevels bestaan uit
meerdere lagen.
Schritt 1
Plak de geveldelen op elkaar
Fügen Sie den Grundkörper
zoals weergegeven op de
zusammen, dabei müssen
foto's De meest gecompli-
gleiche Buchstaben zusam-
ceerde gevels zijn afgebeeld.
men passen (A auf A usw.)
Onderdelen zorgvuldig uitlij-
nen is van groot belang.
Stap 1.3 Stap 3.1
Schritt 2 Stap 4
Leg das Skelett-Dach zusam- Zet de gevels in elkaar.
men. Die Bilder geben einen Plak het kozijn op de achter-
nützlichen Reihefolge. Bitte kant van de gevel. Plak dan
nutzen Sie die Buchstaben, de vensterbank in het kozijn.
und passen Sie die Teile troc- Plak daarna het glas achter
ken ein, bevor die Verwen- het kozijn. Gebruik hierbij de
dung von Leim. getallen.
Stap 2.3 Stap 4.1
Step 3 Schritt 3
Some facades consist of Einige Fassaden bestehen
several layers. aus mehreren Schichten.
Paste the wall sections toge- Fügen Sie die Wandabschnit-
ther as shown in the pictures. te zusammen wie in den
The most complicated faca- Abbildungen gezeigt. Die
des are shown. meist komplizierte Fassaden
Please carefully align parts. sind gezeigt. Bitte richten Sie
Teile gut aus.
Stap 3.2 Stap 3.3
Step 4 Schritt 4
Put the facades together. Komplettieren Sie die Fas-
Paste the windowframe on sadenteile. Fügen Sie dazu
the back of the facade. Paste Fenster- und Türrahmen von
in the window-ledge. Then der Rückseite her in die Fas-
paste the glass behind the sadenteile ein und setzen Sie
windowframe. Make use of dann das Fensterglas in die
the numbers. Rahmen.
Stap 4.2 Stap 4.3