Allgemeine Hinweise und Informationen die von einem Endverbraucher zur privaten Nutzung Zur Kenntnisnahme von Teufel erworben wurden. Die Garantie gilt nicht für Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die durch einen vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Ver- anderen Händler an den Endverbraucher gelangen.
Nähe stehen, damit keine Flüssigkeit in das Sonne aus. Gehäuse gelangt. Falls doch Wasser oder andere Fremdkörper eindringen, ziehen Sie sofort den Netzste- cker und nehmen Sie ggf. vorhandene Batterien heraus. Schicken Sie das Gerät dann an unsere Serviceadresse ein. • IP 40 CR...
Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transport- 1 x FM-Wurfantenne schäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in 2 x Lautsprecherkabel Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite 3). 2 x Batterie Micro/AAA für Fernbedienung • IP 40 CR...
Pow er Vorsicht IP 0 CR Class 1 Laser Product Serial No. Caution Sp eake rs Lautsprecher Teufel GmbH • Bülowstraße 66 • 10738 Berlin www.teufel.de • www.teufel.eu 220 -2 0 VAC ~ 0 Hz 120 Watts Left Right Right...
Seite 7
Source CD-Fach öffnen Vo l Lautstärkeverhältnis rechts/links Tone Balance einstellen Stationsspeicher belegen Source Umschaltung manuelle/automa- Auto tische Sendersuche Nach einem RDS-Programmtyp Search (PTY) suchen Gerät ein- oder in den Ruhezu- stand schalten IP 0 RC Tuning • IP 40 CR...
Entfernen Sie ggf. die alten Batterien (bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 12). • Setzen Sie die Batterien gemäß der Abbildung im Batteriefach ein. • Setzen Sie den Deckel wieder auf das Fach und schieben Sie ihn zu. • IP 40 CR...
Serial No. seite schalten Sie Ihren CD-Receiver ein und aus. Sp eake rs Lautsprecher Teufel GmbH • Bülowstraße 66 • 10738 Berlin Nach dem Einschalten befi ndet sich das Gerät im Ru- www.teufel.de • www.teufel.eu 220 -2 0 VAC ~ 0 Hz...
Richtung, bis ein Sender mit ausreichend hoher Sende leistung gefunden wurde. • : Bei jedem Antippen der Taste wird die Fre- Manuell quenz um einen Schritt (FM: 0,05 MHz, AM: 9 kHz) erhöht bzw. verringert. • IP 40 CR...
Sie nacheinander folgende RDS-Informationen auf dem Anzeigefeld abrufen: Sendername – Programmtyp – Uhrzeit – Radiotext Sendername (PS) Wenn der eingestellte Sender RDS-Signale sendet, er- scheint nach kurzer Zeit der Name des Senders auf dem Anzeigefeld. • IP 40 CR...
Programm des eingestellten Typs sendet. Wird kein entsprechender Sender gefunden, schaltet das Radio wieder auf den zuvor eingestellten Sender und der Search ST/M Hinweis „NO FOUND“ erscheint kurz. Auto Repeat Display IP 0 RC Tuning • IP 40 CR...
“ bzw. 43 „ “. Die CD- Schublade fährt nach vorn heraus. • Entnehmen Sie die CD aus der CD-Schublade. • Drücken Sie die Taste 6 „ “ bzw. 43 „ “. Die CD- Schublade wird geschlossen. • IP 40 CR...
Achtung Beschädigungsgefahr! Source Entfernen Sie den USB-Stick nie, wenn der CD-Receiver noch darauf zugreift! Schalten Sie Vo l zuvor mit der Taste 11 „Source“ z.B. auf Rundfunk-Emp- Tone fang um.. • Den Stick einfach herausziehen. Source • IP 40 CR...
Titel auswählen. Geben Sie die gewünsch- te Nummer mit den Zifferntasten 30 „1 ... 0“ ein und Station drücken Sie die Taste 7 bzw. 40 „ “. Die Wiedergabe beginnt. Source Vo l Tone Source IP 0 RC Tuning • IP 40 CR...
Stellen Sie den Sender mit den Tasten 15 bzw. 39 „TUNING +/–“ optimal ein. Schalten Sie ggf. auf Mono um (Taste 27 „ST/M“ drücken). „NO DISC“ CD falsch herum eingelegt Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. • IP 40 CR...
220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme, max: 120 W Maße (B x H x T): 275 x 125 x 350 mm Nettogewicht: 5,8 kg Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC und 2006/95/EC • IP 40 CR...
Seite 20
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49(30) - 300 9 300 Alle Angaben ohne Gewähr. Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Fax: +49(30) - 300 9 30 30 Technische Änderungen, Tippfehler 10783 Berlin (Germany), Bülowstr.