Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
5.1 Anhängung und Abhängung vom Traktoren T25.00
!
ACHTUNG!
• Bevor
Sie
die
Abhängungsoperationen durchführen, lesen Sie
aufmerksam die Anweisungen am Anfang dieser
Gebrauchsanweisung. Es handelt sich um sehr
gefährliche Operationen! Grosse Geschicktheit
und Aufmerksamkeit sind nachgefragt!
• Diese Anhängungs- und Abhängungsoperationen
dürfen
nur
von
durchgeführt werden ohne den Eingriff von
Drittpersonen. Wenn andere Personen verwickelt
sind, versichern Sie sich dass:
-
es erfahrene und gewandte Personen sind
-
der Bedienungsmann einwandfrei mit den
Personen
an
Abhängungsoperationen kommunizieren kann
• Bevor
jede
Abhängungsoperation begonnen wird muss geprüft
werden dass:
-
die Zapfwelle abgeschaltet ist
-
die Arbeitsorgane still stehen
-
die Maschine sich in einer stabilen Position auf
einem nicht nachgebendem Boden befindet
• Der
Traktor
ist
Verbindungsorganen ausgestattet (Abb.5.1/5.2):
(A)mechanische Zapfwelle (gerillte Welle)
(B)Unterarme des hydraulischen Heber
(C)Oberarme des hydraulischen Heber
(D)Anschluss der hydraulischen Zapfwelle
Vor dem Beginn der Anhängungsoperationen
Gebrauchsanweisungen für starre Bodenfräsen
MASCHINENGEBRAUCH
UTILISATION DE LA MACHINE
Anhängungs-
einem
Bedienungsmann
den
Anhängungs-
Anhängungs-
mit
den
folgenden
5.1 Attelage et décrochage de la machine
!
ATTENTION!
und
• Avant de commencer les opérations d'attelage
ou
décrochage
recommandations reportées au début de ce
manuel. Il s'agit d'opérations potentiellement
dangereuses! qui demandent une grande
attention à chaque phase.
• Ces opérations d'attelage ou décrochage peuvent
être effectuées par un seul opérateur sans
l'intervention de tiers. Si d'autres personnes
prennent par à ces opérations s'assurer que:
-
Que ces personnes soient expertes et savent
quoi faire
-
Que l'opérateur aux commandes du tracteur
und
puisse communiquer facilement avec ces
dernières.
und
• Avant de commencer les opérations d'attelage ou
décrochage il est essentiel de vérifier que:
-
La prise de force du tracteur soit au point mort
-
Que les organes de travail de la machine soient
arrêtés
-
Que la machine soit à horizontale, en position
stable sur un terrain ferme.
• Le tracteur est équipé des organes de liaison
suivant (Fig.5.1/5.2)
(A)prise de force
(B)bras inférieurs de soulèvement
(C)barre de poussée
(D)prises huile hydraulique
Avant de commencer la procédure d'attelage il est
16
Manuel d'utilisation et d'entretien fraises fixes
5
D
C
A
Abb./Fig.5.1
lire
attentivement
les
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
