Druckkopf abnehmen ............15 Anhang ................ 16 Fehlerbehebung ..............16 Technische Daten ..............17 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Internetseite: www.freesculpt.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER 3D-PEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Drucker-Stiftes. Jetzt zeichnen Sie farbige Objekte in allen 3 Dimensionen, ein- fach von Hand! So leicht wie mit einem normalen Kugel- schreiber. Statt mit Tinte auf Papier zeichnen Sie mit dünnem Kunststoffdraht - dem Filament - in die Luft.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträch- tigt die Produktsicherheit.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informatio- nen der jeweiligen Gemeinde.
Seite 9
Geschwin- Über diesen Schieber können Sie digkeits- die Geschwindigkeit regeln, mit der schieber das Filament ausgegeben wird. Öffnen Sie die Abdeckung und ver- wenden Sie einen kleinen Kreuz- Tempera- schlitz-Schraubendreher, um die turkont- Temperatur anzupassen (gegen den rolle Uhrzeigersinn: verringern, mit dem Uhrzeigersinn: erhöhen).
Funktionsübersicht Mit dem 3D-Stift können Sie dreidimensionale Strich- zeichnungen anfertigen, mit der gleichen Technik wie bei einem gewöhnlichen 3D-Drucker. Ein Kunststoff-Fila- ment (ABS oder PLA) wird im Stift aufgeheizt und als fast flüssiger Kunststofffaden wieder ausgegeben. Dieser Kunststofffaden erhärtet bei Zimmertemperatur nahezu sofort und erlaubt es Ihnen so, vertikale und horizontale Striche zu zeichnen.
INBETRIEBNAHME Temperatur anpassen Der Stift verfügt über einen möglichen Temperaturbe- reich von 60° bis 230° C. Je nach Filamentart kann die benötigte Temperatur leicht variieren. Falls Sie die Tem- peratur anpassen möchten, trennen Sie den Stift von der Stromversorgung und öffnen Sie die Abdeckung der Tem- peraturkontrolle.
Filament einführen HINWEIS: Bei größeren Filament-Rollen empfiehlt es sich, das Filament zunächst zuzuschneiden. Schneiden Sie einzelne Stücke von maximal 30 cm Länge von der Rolle und verwenden Sie diese Teilstücke mit dem Stift. Wenn das Filament aufgebraucht ist, führen Sie ein neues Teilstück ein. Führen Sie das Filament in die Filament-Öffnung am Ende des Stiftes ein.
VERWENDUNG ACHTUNG! Berühren Sie während der Verwendung auf keinen Fall die Druckdüse! Verbrennungsgefahr! Geschwindigkeit einstellen Über den Geschwindigkeitsschieber können Sie die Geschwindigkeit einstellen, mit der das Filament aus- gegeben wird. Eine höhere Geschwindigkeit (Schieber in Richtung Filament-Öffnung) lässt Sie schneller zeich- nen, gibt dem Material aber auch weniger Zeit, abzuküh- len und seine Form beizubehalten.
Seite 14
Wenn Sie die Zeichnung abgeschlossen haben, lassen Sie die Taste einfach los. Geben Sie dem Bild noch einige Sekunden, um vollständig abzukühlen, und lösen Sie es dann vorsichtig von seiner Unterlage.
REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG! Lassen Sie den Stift immer vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen! Verbren- nungsgefahr! Trennen Sie den Stift von der Stromversorgung und las- sen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Verwen- den Sie kein Wasser oder aggressive Reinigungsmittel.
ANHANG Fehlerbehebung Mögliche Fehler Mögliche Lösung Ursache Stecker ist Überprüfen Sie den Sitz nicht richtig von Stecker und Netz- eingesteckt teil. Keine Strom- Überprüfen Sie die versorgung Kein Strom Stromversorgung der Steckdose. Wenden Sie sich an den Gerät defekt Kundendienst. Druckdüse Reinigen Sie die Druck- blockiert...
Technische Daten Stromversorgung DC 12 V 3 A Temperaturbereich 60°C bis 230°C Düsendurchmesser 0,4 bis 0,7mm Geeignetes Filament PLA, ABS, Stärke: 1,75 mm Maße 30 × 185 × 44 mm Gewicht 66 g...
Seite 21
FX1-free PV-8645-675 Stylo 3D Stylo 3D Mode d'emploi...
Seite 22
TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau stylo 3D ..........3 Contenu ..................... 4 Caractéristiques du produit ............4 Accessoires ..................5 Consignes préalables ..........6 Consignes de sécurité ..............6 Consignes importantes pour le traitement des déchets 8 Déclaration de conformité ............9 Description du produit ..........
VOTRE NOUVEAU STYLO 3D Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce stylo 3D. Dessinez des objets colorés en 3 dimensions réelles, et ceci à la main ! Presque aussi facilement qu'avec un stylo à bille classique : un peu d'exercice reste nécessaire. Au lieu d'écrire à...
Contenu • Stylo 3D • 3 laments (3 m chacun) • Adaptateur secteur • Mode d'emploi Caractéristiques du produit • Stylo 3D pour dessiner à la main des objets en 3D réelle • Design ergonomique pour une prise en main optimale •...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Seite 27
• Pendant l'utilisation, il se peut qu'une odeur se fasse sentir. De ce fait, utilisez le stylo 3D dans des pièces su samment aérées. Évitez de respirer directement les vapeurs produites. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Seite 28
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PV-8645 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Seite 31
Curseur de Ce curseur vous permet de dé nir réglage de la vitesse à laquelle le lament est la vitesse distribué. Ouvrez le couvercle et utilisez un Contrôle de petit tournevis cruciforme pour la tempéra- ajuster la température (sens anti- ture horaire = réduire ;...
Aperçu des fonctions Le stylo 3D vous permet d'e ectuer des dessins en trois dimensions, avec la même technique que pour une imprimante 3D normale. Un lament en plastique (ABS ou PLA) est chau é à l'intérieur du stylo et s'écoule sous la forme d'un l semi-liquide.
MISE EN MARCHE Ajuster la température Le stylo dispose d'une plage de températures allant de 60 à 230 °C. Selon le type de lament, la température nécessaire peut varier légèrement. Si vous souhaitez ajuster la température, débranchez le stylo de l'alimentation électrique et ouvrez le couvercle de la zone de contrôle de la température.
Insérer le lament NOTE : Pour les rouleaux de lament plus importants, il est recommandé de couper préalablement le lament. Coupez des bouts de 30 cm de long maximum et utilisez ces bouts avec le stylo. Une fois que le lament est entièrement consommé, insérer un nouveau bout.
UTILISATION ATTENTION ! Pendant l'utilisation, ne touchez jamais la buse d'impression ! Risque de brûlure ! Régler la vitesse Le curseur de réglage de la vitesse vous permet de dé nir la vitesse à laquelle le lament est distribué. Une vitesse élevée (curseur en direction de l'ouverture du lament) vous permet de dessiner plus vite mais laisse moins de temps au matériau de refroidir et de conserver la forme...
Seite 36
Une fois que vous avez terminé le dessin, relâchez simplement la touche. Laissez à l'objet dessiné quelques secondes pour refroidir complètement, puis détachez-le avec précaution de son support.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION ! Laissez toujours le stylo refroidir complètement avant de le nettoyer ! Risque de brûlure ! Débranchez le stylo de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez-le avec un chi on doux, légèrement humide, et ne peluchant pas. N'utilisez pas d'eau ni de liquide nettoyant abrasif ou agressif.
ANNEXE Dépannage Cause proba- Problème Solution possible Véri ez le branchement La che est de la che d'alimentation mal branchée et de l'adaptateur secteur. Véri ez que votre prise d'alimen- murale est bien foncti- tation Pas de courant onnelle et alimentée en lectrique énergie électrique.
Caractéristiques techniques Alimentation 12 V DC, 3 A Température de 60 à 230 °C d'utilisation Diamètre de la buse 0,4 à 0,7 mm PLA, ABS, épaisseur : Filament approprié 1,75 mm Dimensions 30 x 185 x 44 mm Poids 66 g...