Toshiba GD-1210 Bedienungsanleitung Seite 4

VORSICHT: Die Anwender dürfen nicht versuchen, solche Verbindungen selbst herzustellen,
sondern müssen sich je nach Lage an einen Betrieb zur Überprüfung elektrischer Leitungen
oder an einen Elektriker wenden.
Die Ringer-Äquivalenz-Nummer (REN) des Faxgeräts ist 0,3.
HINWEIS: Mit der Ringer-Äquivalenz-Nummer (REN), die jedem Endgerät zugewiesen ist,
kann die Anzahl der Geräte bestimmt werden, die an eine Telefonleitung angeschlossen werden
können. Der Endanschluss kann sich aus einer beliebigen Kombination von Geräten zusam-
mensetzen, die nur der Anforderung unterliegen, dass die Summe der REN-Nummern aller
Geräte 5 (5,0) nicht übersteigt.
VORSICHT - Um das Risiko eines Brandes zu verringern, sollten Sie nur Telekommunikations-
leitungen der Spezifikation No.26 AWG oder höher verwenden.
AVIS: L'étiquette d'lndustrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que
le matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de
télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques
relatives au matériel terminal.
Le Ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux instal-
lations de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en
suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible
que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service
dans certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné
par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débran-
cher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à
cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la
source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il
y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régi-
ons rurales.
Avertissement: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements luimême; il doit avoir
recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas.
L'indice d'équivalence de la sonnerie de ce matériel est 0.3.
AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le
nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une
interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule
condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède
pas 5.
ATTENTION - Pour réduire les risques d'incendie, utiliser uniquement des conducteurs de tele-
communications 26 AWG au de section supérieure.
Dieses Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
HINWEISE FÜR BENUTZER 3