Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba GD-1150 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. GD-1150
  6. Bedienungsanleitung
Toshiba GD-1150 Bedienungsanleitung

Toshiba GD-1150 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GD-1150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Document
GD-1150
Bedienungsanleitung
Manager
für Faxfunktionen
Networking Documents.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba GD-1150

Inhaltszusammenfassung für Toshiba GD-1150

  • Seite 1 Document GD-1150 Bedienungsanleitung Manager für Faxfunktionen Networking Documents.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE FÜR BENUTZER ........................3 VORWORT ..............................7 FUNKTIONEN VON e-STUDIO3511/4511/350/450/230/230L/280 FAX ..........8 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN ..................9 Wenn der Strom ausfällt ..........................9 • Haftungsbegrenzung ..........................10 1. BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN11 1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN ..................12 • Hauptkomponenten ........................12 • Optionales Zubehör ........................15 •...
  • Seite 4 5. ERWEITERTE FUNKTIONEN.......................77 1. SENDEN, DOPPELSEITIGE ORIGINALE..................78 2. WICHTIGE SENDUNG ........................80 3. ABRUFÜBERTRAGUNG .........................81 4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) .....................83 5. WÄHLKOMBINATION........................98 6. ZEITVERSETZTES SENDEN......................100 7. WIEDERHERSTELLUNG DER SENDUNG ..................102 8. ONRAMP-GATEWAY........................104 9. OFFRAMP-GATEWAY ........................106 10. ALS DATEI SPEICHERN .......................109 6. LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN111 1.

  • Seite 5: Hinweise Für Benutzer

    Beim Betrieb des Geräts in einem Wohnbereich kann es zu Störungen kommen. Diese Stö- rungen muss der Anwender auf eigene Kosten mithilfe geeigneter Maßnahmen beheben. Warnung: Änderungen oder Modifizierungen, die von Toshiba TEC nicht ausdrücklich genehmigt sind, kön- nen dazu führen, dass der Benutzer nicht mehr berechtigt ist, das Gerät zu betreiben.
  • Seite 6 HINWEISE FÜR BENUTZER (Forts.) Wenn mit diesem Gerät Probleme auftreten, müssen Sie sich für eine Reparatur oder Garantieinformatio- nen an die TOSHIBA AMERICA BUSINESS SOLUTIONS, INC. unter der Telefonnummer 800-268-6744 wenden. Wenn das Gerät Störungen im Telefonnetz bewirkt, kann die Telefongesellschaft verlangen, dass Sie das Gerät vom Netz trennen, bis das Problem gelöst ist.
  • Seite 7 VORSICHT: Die Anwender dürfen nicht versuchen, solche Verbindungen selbst herzustellen, sondern müssen sich je nach Lage an einen Betrieb zur Überprüfung elektrischer Leitungen oder an einen Elektriker wenden. Die Ringer-Äquivalenz-Nummer (REN) des Faxgeräts ist 0,3. HINWEIS: Mit der Ringer-Äquivalenz-Nummer (REN), die jedem Endgerät zugewiesen ist, kann die Anzahl der Geräte bestimmt werden, die an eine Telefonleitung angeschlossen werden können.

  • Seite 8: Nur Für Neuseeland

    CE-Kennzeichnung Dieses Produkt ist entsprechend den geltenden EU-Richtlinien mit der CE-Markierung gekennzeichnet. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl- Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Germany, Tel. +49-(0)-2131-1245-0. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Toshiba-Vertriebspartner oder mit TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING...

  • Seite 9: Vorwort

    VORWORT Vir danken Ihnen, dass Sie sich für das digitale Multifunktions-System e-STUDIO3511/4511/350/450/230/ 230L/280 von Toshiba entschieden haben. Diese Anleitung beschäftigt sich mit folgenden Themen: - Die Verwendung der Faxfunktionen - Die Durchführung der Faxkommunikation - Inspektion und Durchführung der Wartung...

  • Seite 10: Funktionen Von E-Studio3511/4511/350/450/230/230L/280 Fax

    FUNKTIONEN VON e-STUDIO3511/4511/350/450/230/230L/280 FAX - Hohe Übertragungsraten nach dem Standard Super G3 Im Super G3-Modus werden hohe Übertragungsraten erzielt. * Als Super G3 Fax wird ein Fax bezeichnet, das über ein mit dem neuen Standard ITU-T V.34 für die Hoch- geschwindigkeitsübertragung kompatibles Modem verfügt.

  • Seite 11: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen

    ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Wenn der Strom ausfällt Wenn es zu einem Stromausfall kommt, stehen weder die Fax- noch die Telefonfunktionen des Geräts zur Verfügung. Um eine Fehlfunktion des Faxgeräts und/oder des Kopierers zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Punkte: Hinweis Belassen Sie den Netzschalter in der Stellung ON, sofern Sie nicht die Faxnutzung abbrechen wollen. - Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten oder der Strom ausgefallen ist: Die Faxfunktionen stehen nicht zur Verfügung.

  • Seite 12: Haftungsbegrenzung

    (d) Verwendung von Papier, Betriebsstoffen oder Ersatzteilen, die nicht von TOSHIBA TEC CORPORATION empfohlen werden. 4 Unter Ansehung des Absatzes 1 ist TOSHIBA TEC CORPORATION gegenüber dem Kunden nicht haft- bar für: (a) Entgangener Gewinn, entgangener Umsatz, Verlust oder Rufschädigung, Produktionsausfall, Ver- lust erwarteter Einsparungen, Verlust von Goodwill oder geschäftlichen Möglichkeiten, Verlust von Kun-...

  • Seite 13: Bevor Sie Das Fax

    1. BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN 1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN................12 Hauptkomponenten......................12 Optionales Zubehör ......................15 Bedienfeld ..........................16 Bedienfeld (Touch-Screen) ....................18 Kabel anschließen .......................20...

  • Seite 14: Beschreibung Der Komponenten

    1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN Hauptkomponenten e-STUDIO3511/4511 1: Vordere Abdeckung 8: Inneres Fach 2: Fächer 9: Farbtoner (Cyan/Magenta/Gelb) 3: Kurzbedienungsanleitung (Rückseite) 10: Bedienfeld 4: Netzschalter 11: Bedienfeld und Touch-Screen 5: Automatische Duplexeinheit 12: Regler für den Kontrast des Touch-Screens 6: Einzelblatteinzug 13: Schwarzer Toner 7: Größenskala 14: Resttonerbehälter...
  • Seite 15 e-STUDIO350/450 1: Vordere Abdeckung 8: Inneres Fach 2: Fächer 9: Bedienfeld 3: Kurzbedienungsanleitung (Rückseite) 10: Touch-Screen 4: Netzschalter 11: Regler für den Kontrast des Touch-Screens 5: Automatische Duplexeinheit 12: Toner 6: Einzelblatteinzug 13: Resttonerbehälter 7: Größenskala *1: Großraumfach oder Papierfach-Unterschrank (optional) *2: Automatischer Dokumenteneinzug (optional: erforderliches Zubehör, wenn die Faxfunktion installiert ist) ( 11 )
  • Seite 16 1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN (Forts.) e-STUDIO230/230L/280 1: Vordere Abdeckung 7: Größenskala 2: Fächer 8: Inneres Fach 3: Kurzbedienungsanleitung (Rückseite) 9: Bedienfeld 4: Netzschalter 10: Touch-Screen 5: Automatische Duplexeinheit 11: Regler für den Kontrast des Touch-Screens 6: Einzelblatteinzug 12: Toner * : 2. Fach und autom. Duplexeinheit sind in einigen Auslieferungsländern als Optionen verfügbar. *1: Großraumfach oder Papierfach-Unterschrank (optional) *2: Automatischer Dokumenteneinzug (optional: erforderliches Zubehör, wenn die Faxfunktion installiert ist)

  • Seite 17: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör 1 : Automatischer Dokumenteneinzug (e-STUDIO3511/4511/350/450: MR-3015, e-STUDIO230/230L/280: MR-3016) (Erforderliches Zubehör, wenn die Faxfunktion installiert ist) Zieht automatisch einen Stapel Vorlagendokumente Seite für Seite zum Kopieren ein. 2 : Automatische Duplexeinheit (MD-0102) Ermöglicht den doppelseitigen Druck von empfangenen Dokumenten. * Gehört in einigen Auslieferungsländern zur Standardausstattung.

  • Seite 18: Bedienfeld

    1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN (Forts.) Bedienfeld 1 : HELP-Taste Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheinen Hinweise zu den jeweiligen Betriebsvorgängen. 2 : USER FUNCTIONS-Taste Benutzen Sie diese Taste, wenn Sie die Adressbuchpositionen und Abteilungscodes festlegen und die Standardeinstellungen ändern. 3 : TEMPLATE-Taste Benutzen Sie diese Taste, um die Einstellungen zu speichern und abzurufen, die für Kopier-, Scan- und Faxfunktionen häufig verwendet werden.

  • Seite 19: Clear-Taste

    11 : JOB STATUS-Taste Benutzen Sie diese Taste, um den jeweiligen Status der Kopier- oder Druckaufträge und das Journal für Faxsendungen und Faxempfang aufzurufen. 12 : ACCESS-Taste Benutzen Sie diese Taste, wenn die Abteilungscodefunktion aktiviert ist. Wenn diese Taste nach dem Faxbetrieb gedrückt wird, kann der nächste Benutzer dieses Gerät erst ver- wenden, nachdem er den registrierten Abteilungscode eingegeben hat.

  • Seite 20: Bedienfeld (Touch-Screen)

    1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN (Forts.) Bedienfeld (Touch-Screen) Wenn Sie die Taste FAX auf dem Bedienfeld drücken, werden die gerade ausgewählten und benutzten Funktionen sowie der Status des Geräts auf dem Touch-Screen angezeigt. Wenn ein graphisches Symbol blinkt, korrigieren Sie das Problem gemäß den Hinweisen unter "12. BLINKEN DER GRAFISCHEN SYM- BOLE IM BEDIENFELD"...

  • Seite 21: Ausgewählte Funktion Löschen Und Beenden

    Ausgewählte Funktion löschen und beenden Wenn Sie auf eine markierte oder abgeblendete Taste ein zweites Mal tippen, wird die ausgewählte Funk- tion wieder gelöscht. Um den Funktionsbereich zu verlassen oder die Einstellungen zu annullieren, drücken Sie die Taste ABBRECHEN (bzw. beim Adressbuch die Taste ALLE LÖ) am unteren Rand des Touch- Screens.

  • Seite 22: Kabel Anschließen

    1. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN (Forts.) Kabel anschließen Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Position OFF befindet, bevor Sie die Kabel anschließen. Hinweis Das Gerät darf nicht gleichzeitig mit einem Telefon an derselben Telefonsteckdose angeschlossen werden. e-STUDIO3511/4511/350/450 1: LEITUNG2 Schließen Sie hier das Kabel zur Telefonsteckdose an (wenn die Faxkarte für die zweite Leitung installiert ist).
  • Seite 23 e-STUDIO230/230L/280 1: LEITUNG2 Schließen Sie hier das Kabel zur Telefonsteckdose an (wenn die Faxkarte für die zweite Leitung installiert ist). 2: LEITUNG1 Schließen Sie hier das Kabel zur Telefonsteckdose an. 3: TEL Schließen Sie hier das Kabel eines externen Telefonapparats an. (In der europäischen Version nicht verfügbar.)
  • Seite 24 1. BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN...

  • Seite 25: Fax Versenden

    2. FAX VERSENDEN 1. ÜBERTRAGUNGSARTEN....................24 2. VORBEREITUNG DER ÜBERTRAGUNG................26 3. HINWEISE ZU ORIGINALEN ....................27 Format/Scanbereich des Originals..................27 Originale auflegen........................29 4. EINSTELLUNG, SENDEBEDINGUNGEN ................32 Optionale Funktionen......................32 Übertragungsbedingungen einstellen ..................34 Senden von Originalen mit unterschiedlicher Breite ............36 Scanbedingungen für jede Seite einstellen................37 5.

  • Seite 26: Übertragungsarten

    1. ÜBERTRAGUNGSARTEN - Speichersendung Das Original wird in den Speicher eingescannt und die Übertragung wird automatisch gestartet, wenn eine Verbindung hergestellt wurde. Bei dieser Übertragungsart können Sie dasselbe Original an zwei oder mehr Gegenstellen faxen (Übertragung an mehrere Empfänger). - Direktsendung Die Gegenstelle wird sofort angewählt und das Original wird beim Scannen gesendet.
  • Seite 27 - Abrufübertragung Sie können Originale im Speicher ablegen und auf eine Anfrage eines externen Faxgeräts zum Senden der Originale warten. Wenn eine Faxabruf-Anforderung ankommt, werden die Originale automatisch an die Gegenstelle ge- sendet, die die Anforderung gesendet hat. Auf diese Art kann die Gegenstelle die Originale zu einer beliebigen Zeit empfangen. Sie können den Empfang durch eine Gegenstelle verhindern, die nicht die festgelegte Abrufnummer hat, indem Sie das Dokument mit einem Kennwort versehen.

  • Seite 28: Vorbereitung Der Übertragung

    2. VORBEREITUNG DER ÜBERTRAGUNG Auf den Faxmodus umschalten Drücken Sie die Taste FAX auf dem Bedienfeld, um die Faxfunktionen aufzurufen. - Der Wechsel zum Faxmodus muss unbedingt erfolgen, bevor Faxfunktionen benutzt werden. - Wenn der Digitalkopierer für ungefähr 45 Sekunden keine weitere Eingabe erhält, kehrt er automatisch in den Kopiermodus zurück.

  • Seite 29: Hinweise Zu Originalen

    3. HINWEISE ZU ORIGINALEN Format/Scanbereich des Originals Originalformat Die folgende Tabelle enthält die Größe und Dicke der Originale, die mit diesem System übertragen werden können. Maximal Zuführung Typ des Originals Originalformat festlegbare Bemerkung Anzahl Vorlagenglas Blätter Letter-Format Kein schweres Dreidimensionale Objek- (Nordamerika) Objekt (4 kg te oder Bücher...

  • Seite 30: Scan-Bereich Für Das Original

    3. HINWEISE ZU ORIGINALEN (Forts.) Scan-Bereich für das Original Wenn das Original Informationen in Bereichen enthält, die in den unten gezeigten Abbildungen grau schat- tiert sind, werden diese Informationen auf dem Faxgerät der Gegenstelle nicht ausgedruckt. 1: LD, LG, LT-R, ST-R, COMP, A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R, FOLIO 2: LT, ST, A4, B5 5 mm 5 mm...

  • Seite 31: Originale Auflegen

    Originale auflegen Originale auf das Vorlagenglas legen Die Originale werden bei der Direktsendung oder Speichersendung in der Reihenfolge versendet, in der sie auf das Vorlagenglas gelegt werden. Heben Sie die Abdeckung mit dem auto- matischen Dokumenteneinzug hoch und ( A ) legen Sie das Original (A) mit der beschriebenen Seite nach unten auf das Vorlagenglas.
  • Seite 32 3. HINWEISE ZU ORIGINALEN (Forts.) Hinweise für die Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs Die nachstehend gezeigten Originaltypen 1 bis 8 dürfen nicht über den automatischen Einzug ein- gezogen werden, da dadurch Vorschubfehler oder Schäden verursacht werden könnten: 1 : Es können jeweils nur Originale mit identischer Breite eingelegt werden. (Originale mit unterschiedlichen Breiten dürfen nicht gemischt werden.) 2 : Stark verknitterte oder gefaltete Originale, insbesondere Originale, deren Vorderkante wellig ist, werden möglicherweise nicht richtig eingezogen.

  • Seite 33: Automatischen Dokumenteneinzug Verwenden

    Tipp Wenn der Scanbereich oder der Einzug verunreinigt ist, kann es auf dem bedruckten Papier zu schwarzen Streifen kommen. Es wird empfohlen, beide einmal wöchentlich zu reinigen. Weitere Hinweise finden Sie in der Dokumentation "Bedienungsanleitung für Grundfunktionen". Automatischen Dokumenteneinzug verwenden Wenn Sie die Originale in den automatischen Dokumenteneinzug einlegen, werden sie beginnend mit der obersten Seite gescannt und versendet.

  • Seite 34: Einstellung, Sendebedingungen

    4. EINSTELLUNG, SENDEBEDINGUNGEN Optionale Funktionen Originale können mit unterschiedlichen Sendeeinstellungen versendet werden (Auflösung, Bildqualitätsmo- dus, Belichtung, Übertragungsmodus, Originalgröße, ECM, Qualitätsübertragung, Leitung, SUB/SEP/SID, PWD, Betreff und Nachricht). Die Einstellungen für "Betreff" und "Nachricht" sind nur verfügbar, wenn die Internet-Fax-Funktion verwendet wird. Wenn Sie die Sendeeinstellungen ändern, gelten die neuen Einstellungen nur für eine Übertragung.
  • Seite 35 ITU-T-Standards (International Telecommunications Union Telecommunications) kompatibel sind. * Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Gegenstelle in der Lage sein, eine ITU-T-kompatible Adresse oder ein Kennwort zu verarbeiten. Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Toshiba Service Center. - Betreff, Haupttext: Wenn die Internet-Fax-Funktion verwendet wird, können ein Betreff und ein Begleittext eingegeben werden.

  • Seite 36: Übertragungsbedingungen Einstellen

    4. EINSTELLUNG, SENDEBEDINGUNGEN (Forts.) Übertragungsbedingungen einstellen Legen Sie das bzw. die Originale auf. - "Originale auflegen" Seite 29 Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste ADRESSE auf dem Bedienfeld, um das Adressmenü aufzurufen, und dann auf die Taste OPTION.
  • Seite 37 Tippen Sie auf die gewünschten Tasten. - Tippen Sie auf die Taste VORI bzw. NÄCH, um die Screen-Anzei- ge zu wechseln. - Die markierten Tasten auf dem rechts abgebildeten Touch- Screen sind die Standardeinstellungen. Tippen Sie auf OK, um die Einstellungen abzuschließen.

  • Seite 38: Senden Von Originalen Mit Unterschiedlicher Breite

    4. EINSTELLUNG, SENDEBEDINGUNGEN (Forts.) Senden von Originalen mit unterschiedlicher Breite Wenn Sie die Taste ANDERE BREITE als "ORIGINAL" in den Übertragungsbedingungen wählen, können Sie unterschiedliche Originalformate mit dem automatischen Dokumenteneinzug senden. Die folgenden Formatkombinationen sind geeignet. (Kombinationen von LT-Format und A/B-Format sind nicht verfügbar) - LT Format: LD, LT, COMP, LG, LT-R - A/B Format: A3, A4, B4, B5, A4-R, FOLIO...

  • Seite 39: Scanbedingungen Für Jede Seite Einstellen

    Scanbedingungen für jede Seite einstellen Wenn Sie ein Original mit mehreren Seiten versenden möchten und sie nacheinander auf das Vorlagenglas legen, können Sie die folgenden Scanbedingungen für jede einzelne Seite festlegen: Auflösung Belichtung Bildqualitätsmodus Originalformat Diese Funktion ist beim Versand von Ausschnitten aus Zeitungen oder Büchern sinnvoll, da das Original doppelseitig aufgelegt und versendet werden kann.
  • Seite 40 4. EINSTELLUNG, SENDEBEDINGUNGEN (Forts.) Drücken Sie die Taste START. - Das zweite Original wird eingelesen. - Wenn Sie ein weiteres Original scannen möchten, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. Tipp Achten Sie darauf, dass Sie die Prozedur innerhalb von 45 Sekunden nach Erscheinen der Meldung "Um fortzusetzen, Dokument auflegen.

  • Seite 41: Festlegen Der Fax-Gegenstelle

    5. FESTLEGEN DER FAX-GEGENSTELLE Direkteingabe mit Zifferntasten Die Direktwahl wird für die Eingabe der Empfängernummern über die Zifferntasten verwendet. Legen Sie das bzw. die Originale auf. - "Originale auflegen" Seite 29 Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld. Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein.

  • Seite 42: Adressbucheintrag

    5. FESTLEGEN DER FAX-GEGENSTELLE (Forts.) Adressbucheintrag Die Eingabe aus dem Adressbuch erfolgt, indem die vorher im Adressbuch eingetragenen Faxnummern über einen Zifferncode abgerufen werden. Dies ist eine bequeme Art der Nummernwahl für häufig benutzte Gegenstellen, die im Adressbuch eingetragen sind. - Hinweise zum Eintrag ins Adressbuch finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzereinstellungen".

  • Seite 43: Gruppeneingabe

    Gruppeneingabe Die Gruppeneingabe erfolgt, indem eine vorher angelegte Gruppe ausgewählt wird. Diese Methode ist sinn- voll, wenn mehrere Empfänger, an die häufig gemeinsam Faxe übermittelt werden, als Gruppe definiert wurden. - Hinweise zur Festlegung von Gruppen finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzereinstellungen".

  • Seite 44: Anhand Id-Nummer Suchen

    5. FESTLEGEN DER FAX-GEGENSTELLE (Forts.) Anhand ID-Nummer suchen Wenn Empfänger ausgewählt werden, die im Adressbuch und einer Gruppe registriert sind und nach denen über ihre ID gesucht wird, zeigt das System sofort die gesuchte ID-Nummer an. Legen Sie das bzw. die Originale auf. - "Originale auflegen"...

  • Seite 45: Suchen, Anhand Der Adresse

    Suchen, anhand der Adresse Wenn Sie Faxempfänger auswählen, die im Adressbuch und einer Gruppe registriert sind, können Sie auf einen Buchstaben oder eine Ziffer tippen und damit die Anzeige von Adressaten aufrufen, deren Eintrag mit diesem Buchstaben oder dieser Ziffer beginnt, sodass die Auswahl von Faxempfängern beschleunigt wird.
  • Seite 46 5. FESTLEGEN DER FAX-GEGENSTELLE (Forts.) Tippen Sie auf die Taste SUCHEN. Tippen Sie auf die Taste des Empfängers, an den Sie das Fax versenden möchten, und dann auf die Taste OK. - Wenn Sie nur an eine Gegenstelle senden, können Sie auch die Direktsendung (Sendung mit aufliegendem/abgenommenen Hö- rer durchführen.
  • Seite 47 Zum Senden mit aufliegendem Hörer tippen Sie auf die Taste [MONITOR/PAUSE] und danach auf [DIAL]. Zum Senden mit auflie- gendem Hörer nehmen Sie den Hörer des externen Telefons ab und tippen auf die Taste [DIAL]. Wenn Sie über den eingebauten Lautspre- cher den Antwortton hören (kurzer, hoch- frequenter Ton), zeigt dies, dass die Verbindung hergestellt ist, sodass Sie die...

  • Seite 48: Adresse Über Ldap-Server Suchen

    5. FESTLEGEN DER FAX-GEGENSTELLE (Forts.) Adresse über LDAP-Server suchen Ohne das Adressbuch des Geräts zu verwenden, können Sie über das Netzwerk die Fax-Gegenstellen auswählen, die im Adressbuch des LDAP-Servers (Lightweight Directory Access Protocol) enthalten sind. In diesem Fall muss der Name des Verzeichnisdienstes zuvor mit TopAccess über das Netzwerk gespei- chert werden.

  • Seite 49: Mehrfach-Adressen-Übertragung

    Mehrfach-Adressen-Übertragung Bei der Übertragung an mehrere Adressen können Sie dasselbe Original an zwei oder mehr Empfänger auf einmal senden, indem Sie Adressen direkt eingeben, aus dem Adressbuch wählen oder als Gruppe einge- ben. Eine Kombination mit Internet-Fax ist ebenfalls möglich. Damit ist es nicht mehr nötig, das Original jedes Mal neu einzulegen und die Nummer für jeden einzelnen Empfänger zu wählen.

  • Seite 50: Ziel Bestätigen

    5. FESTLEGEN DER FAX-GEGENSTELLE (Forts.) Ziel bestätigen Nachdem Sie Mehrfachziele für Mehrfachsendungen angegeben haben, können Sie die Adressen in der Liste bestätigen, indem Sie auf die Taste ZIEL tippen. Außerdem können Sie die Adressen löschen, indem Sie auf die Taste LÖSCHEN tippen. Tippen Sie auf die Taste ZIEL.

  • Seite 51: Originale Versenden

    6. ORIGINALE VERSENDEN Speichersendung Bei der Speichersendung wird das Original mit hoher Geschwindigkeit eingescannt und vor der Übertra- gung im Speicher abgelegt. - Bis zu 100 Sendungen können so vorgebucht werden. - Für 1 Sendung können bis zu 1.000 Seiten gespeichert werden. - Wenn das Original nicht gesendet werden kann (weil die Gegenstelle besetzt oder aus anderen Gründen nicht verfügbar ist), wird der Empfänger automatisch wiederholt angewählt.
  • Seite 52 6. ORIGINALE VERSENDEN (Forts.) Drücken Sie die Taste START. - Das Original wird eingescannt und im Speicher abgelegt. - Übertragungen abbrechen: "2.ÜBERTRAGUNGEN ABBRE- CHEN" Seite 72 2. FAX VERSENDEN...

  • Seite 53: Direktsendung

    Direktsendung Im Direktübertragungsmodus wird die Fax-Gegenstelle sofort gewählt und die Originale werden gesendet, wenn eine Verbindung mit der Fax-Gegenstelle erfolgreich hergestellt wurde. - Benutzer können sofort prüfen, ob das Original an die Fax-Gegenstelle gesendet wurde. - Nach dem Scannen werden die Originale nicht im Speicher behalten. - Der Benutzer kann jeweils nur eine Fax-Gegenstelle angeben.
  • Seite 54 6. ORIGINALE VERSENDEN (Forts.) Drücken Sie die Taste START. - Die Fax-Gegenstelle wird sofort gewählt und die Übertragung wird gestartet. - Direktübertragung abbrechen: "Direkte Übertragungen (während des Scanvorgangs) abbrechen" Seite 75 2. FAX VERSENDEN...

  • Seite 55: Andere Übertragungsarten

    Andere Übertragungsarten Mithören bei der Übertragung In diesem Modus können Sie mithören, ob die Gegenstelle einen Bereitschaftston sendet. Wenn die Gegenstelle einen Anruf als Telefonanruf entgegennimmt, können Sie den Telefonhörer abneh- men und mit der Gegenstelle sprechen. Dieser Vorgang ist verfügbar, wenn die LEDs für Leitung 1, 2 erloschen sind. Legen Sie das bzw.

  • Seite 56: Übertragung Ohne Mithören

    6. ORIGINALE VERSENDEN (Forts.) Übertragung ohne Mithören Dieser Modus steht zur Verfügung, wenn Sie den Hörer des Telefons abheben, um zu wählen. Wenn die Gegenstelle einen Anruf als Telefonanruf entgegennimmt, können Sie mit dem Teilnehmer am anderen Ende sprechen. - Dieser Vorgang ist verfügbar, wenn die LED für Leitung 1 erloschen ist. Hinweis - Ein externer Telefonapparat ist erforderlich (in der Version für Europa nicht verfügbar).

  • Seite 57: Tonsignal Senden

    Tonsignal senden Tonsignaldienste können auch auf einem Impulswahltelefon benutzt werden. Um den Dienst für Tonsignale zu erhalten, drücken Sie die Taste [#] auf dem Zifferntastenfeld und schalten auf Tonsignalübertragung um. - Hinweise zu Diensten und zum Empfang von Faxinformations- dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrem Service Provider.
  • Seite 58 2. FAX VERSENDEN...

  • Seite 59: Fax Empfangen

    3. FAX EMPFANGEN 1. EMPFANGSMODI........................58 2. EMPFANGSEINSTELLUNGEN ...................59 3. BEZUG ZWISCHEN ORIGINAL UND KOPIERPAPIER ............62...

  • Seite 60: Empfangsmodi

    1. EMPFANGSMODI - Automatischer Empfang Faxe werden bei einem ankommenden Anruf automatisch empfangen. Dies gilt, wenn die Leitung nur vom Fax benutzt wird. - Manueller Empfang Faxe werden empfangen, wenn Sie den Anruf entgegennehmen, auf die Taste MANUELL EMPFANG im Menü...

  • Seite 61: Empfangseinstellungen

    2. EMPFANGSEINSTELLUNGEN Zwei Empfangsmethoden stehen zur Verfügung: Automatischer Empfang oder manueller Empfang. - AUTOMATISCHER Empfang: Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Telefonleitung ausschließlich vom Fax genutzt wird. Das Faxgerät empfängt eingehende Faxe automatisch. - MANUELLER Empfang: Verwenden Sie diesen Modus, wenn das Faxgerät an eine Leitung angeschlossen ist, die auch als Telefonleitung verwendet wird.

  • Seite 62: Manueller Empfang

    2. EMPFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.) Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf die Taste ANFANGS-SETUP. Tippen Sie auf die Taste AUTOM. oder MANUELL, um den Empfangsmodus auszuwählen, und dann auf die Taste OK. Manueller Empfang Hinweis Ein externer Telefonapparat ist erforderlich (in der Version für Europa nicht verfügbar). Wenn das Telefon läutet, nehmen Sie den Hörer des externen Telefons ab.
  • Seite 63 Wenn Sie einen Signalton hören (Faxsignal), drücken Sie die Taste FAX auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste ERWEITERT, um das erweiterte Menü anzuzeigen, und dann auf die Taste MANUELL EMPFANG. Achten Sie darauf, ob die Meldung "Mithören bei Empfang" erscheint, drücken Sie die Taste START und legen Sie wieder auf.

  • Seite 64: Bezug Zwischen Original Und Kopierpapier

    3. BEZUG ZWISCHEN ORIGINAL UND KOPIERPAPIER Zulässiges Papierformat Empfangene Faxe können auf den Papierformaten LD, LG, LT, ST, A3, B4, A4, B5 und A5 ausgedruckt werden und werden im Druckbereich jedes Kopierpapierformats bedruckt. Die auf der Abbildung in Grau dargestellten Ränder werden nicht bedruckt. Tipp Legen Sie das Papier in die Fächer oder das Großraumfach (optional) bzw.

  • Seite 65: Papierformatwahl Bei Formatunterschieden

    Papierformatwahl bei Formatunterschieden Wenn die Optionen für Verkleinerung oder Kürzen auf "Ein" gestellt sind, wird das Papier nach folgender Priorität ausgewählt: 1 Papier der gleichen Größe und der gleichen Ausrichtung wie das empfangene Dokument 2 Papier der gleichen Größe aber mit anderer Ausrichtung als das empfangene Dokument 3 Papier der gleichen Ausrichtung aber größer als das empfangene Dokument Amerikanisches Format Größe des...
  • Seite 66 3. BEZUG ZWISCHEN ORIGINAL UND KOPIERPAPIER (Forts.) Europäisches Format Grö ß e des Originals FOLIO Priorität FOLIO FOLIO FOLIO FOLIO Verkleinert auf 75% Verkleinert auf 75% Tipp Welches Format bevorzugt verwendet wird, richtet sich nach den Einstellungen für die Verkürzung oder Verkleinerung des Dokuments beim Druck.

  • Seite 67: Verbindung Prüfen Und Abbrechen

    4. VERBINDUNG PRÜFEN UND ABBRECHEN 1. ÜBERTRAGUNGSERGEBNISSE PRÜFEN................66 Faxsendungen im Speicher prüfen ..................66 Kommunikationsstatus prüfen (Protokoll) ................68 Adressenregistrierung aus dem Sende-/Empfangsprotokoll..........70 2. ÜBERTRAGUNGEN ABBRECHEN..................72...

  • Seite 68: Übertragungsergebnisse Prüfen

    1. ÜBERTRAGUNGSERGEBNISSE PRÜFEN Faxsendungen im Speicher prüfen Sie können die nachstehend angeführten Informationen des Übertragungsstatus (Faxaufträge) auf dem Touch-Screen auflisten und prüfen. - Dateinummer - Empfänger - Annahmedatum - Anzahl der Originale - Übertragungsstatus Leitung1: Senden über Leitung 1 Leitung2: Senden über Leitung 2 Netzwerk: Senden über Internet-Fax Zeitversetzt: Zeitversetztes Senden Warten: Im Wartezustand...
  • Seite 69 Tippen Sie auf die Taste FAXEN. - Die Dateien werden in sortierter Reihenfolge angezeigt, beginnend mit dem letzten Auftrag. - Wenn die gewünschte Information nicht angezeigt wird, tippen Sie auf die Tasten NÄCH oder VORI, um zum nächsten oder vorigen Screen zu blättern. - Um die Liste mit dem aktuellen Status der zeitversetzten Faxauf- träge anzuzeigen, tippen Sie auf die Taste RESERVIERUNG.

  • Seite 70: Kommunikationsstatus Prüfen (Protokoll)

    1. ÜBERTRAGUNGSERGEBNISSE PRÜFEN (Forts.) Kommunikationsstatus prüfen (Protokoll) Sie können die nachstehend angeführten Informationen des Übertragungsstatus (Protokoll) auf dem Touch-Screen auflisten und prüfen. - Dateinummer - Empfänger oder Absender - Annahmedatum - Anzahl der Originale - Übertragungsergebnis OK: Sendung oder Empfang erfolgreich 4-stelliger Fehlercode: Sendung oder Empfang fehlgeschlagen.
  • Seite 71 - Wenn die gewünschte Information nicht angezeigt wird, tippen Sie auf die Tasten NÄCH oder VORI, um zum nächsten oder vorigen Screen zu blättern. - Um die Liste mit dem Sende- oder Empfangsergebnis auszudrucken, tippen Sie auf die Taste JOURNAL. Siehe "1.MANUELLER DRUCK VON LISTEN UND BERICHTEN"...

  • Seite 72: Adressenregistrierung Aus Dem Sende-/Empfangsprotokoll

    1. ÜBERTRAGUNGSERGEBNISSE PRÜFEN (Forts.) Adressenregistrierung aus dem Sende-/Empfangsprotokoll Sie können die Daten (z.B. Faxnummern der Empfänger und E-Mail-Adressen) aus dem Sende-/Empfangsprotokoll in das Adressbuch übernehmen. * Die Faxnummern können nur dann aus dem Empfangsprotokoll übernommen werden, wenn sie für Abrufempfang mit den Zifferntasten gewählt wurden. Drücken Sie die Taste JOB STATUS auf dem Bedienfeld.
  • Seite 73 - Hinweise zur Eingabe von Buchstaben finden Sie in der Dokumentation "Bedienungsanleitung für Grundfunktionen". - ID-Nummern werden automatisch nummeriert. - In der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzer- einstellungen" finden Sie weitere Hinweise zum Eintrag und zur Korrektur von Daten im Adressbuch. Tippen Sie auf OK.

  • Seite 74: Übertragungen Abbrechen

    2. ÜBERTRAGUNGEN ABBRECHEN Übertragungen (während des Scanvorgangs) abbrechen Drücken Sie die Taste STOP, während das Original eingelesen wird. Der Scanvorgang (Einlesen in den Speicher) wird angehalten. Um den Auftrag während der Scanpause abzubrechen, tippen Sie auf die Taste AUFT.ABBR - Um den Scanvorgang wieder aufzunehmen, drücken Sie die Taste START auf dem Bedienfeld.

  • Seite 75: Zeitversetzte Faxsendungen Abbrechen

    Zeitversetzte Faxsendungen abbrechen Mit dieser Funktion können Sie im Speicher wartende Faxsendungen abbrechen, die auf den Sendezeit- punkt warten (z.B. zeitversetzte Faxsendungen und Sendung oder Empfang mit Faxabruf). Drücken Sie die Taste JOB STATUS auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf das Feld für die Datei, die aus dem Speicher gelöscht werden soll.
  • Seite 76 2. ÜBERTRAGUNGEN ABBRECHEN (Forts.) Übertragungen (während der Speicherübertragung) abbrechen Drücken Sie die Taste JOB STATUS auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Wählen Sie die Datei aus, die derzeit übertragen wird. - Überprüfen Sie, ob die Statusspalte "Leitung1" (Übertragung über Leitung 1) oder "Leitung2"...

  • Seite 77: Direkte Übertragungen (Während Des Scanvorgangs) Abbrechen

    Direkte Übertragungen (während des Scanvorgangs) abbrechen Drücken Sie die Taste STOP während der Übertragung (während des Einlesens). - Die Übertragung (Scanvorgang) wird angehalten. - Drücken Sie die Taste am automatischen Dokumenteneinzug, um die Abdeckung zu öffnen, und entfernen Sie alle eingezogenen Ori- ginale, die nicht versendet werden sollen.
  • Seite 78 4. VERBINDUNG PRÜFEN UND ABBRECHEN...

  • Seite 79: Erweiterte Funktionen

    5. ERWEITERTE FUNKTIONEN 1. SENDEN, DOPPELSEITIGE ORIGINALE................78 2. WICHTIGE SENDUNG ......................80 3. ABRUFÜBERTRAGUNG .....................81 4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) ..................83 5. WÄHLKOMBINATION......................98 6. ZEITVERSETZTES SENDEN....................100 7. WIEDERHERSTELLUNG DER SENDUNG...............102 8. ONRAMP-GATEWAY......................104 9. OFFRAMP-GATEWAY .......................106 10.ALS DATEI SPEICHERN ....................109...

  • Seite 80: Senden, Doppelseitige Originale

    1. SENDEN, DOPPELSEITIGE ORIGINALE Sie können doppelseitige Originale senden, indem Sie den optionalen automatischen Dokumenteneinzug verwenden. - Originale einrichten, wenn doppelseitige Originale im Format LT/A4 versendet werden: Die Position, in der die Originale in den automatischen Dokumenteneinzug eingelegt werden, hängt von der Stelle ab, an der die Originale gebunden sind.
  • Seite 81 Wählen Sie als Originaltyp BUCH oder TABELLE. Tippen Sie auf OK. Legen Sie die Empfänger fest. - Eingabe über die Zifferntasten: "Direkteingabe mit Zifferntasten" Seite 39 - Eingabe über das Adressbuch: "Adressbucheintrag" Seite 40 - Eingabe über Gruppen: "Gruppeneingabe" Seite 41 - Eingabe für den Versand an mehrere Empfänger: "Mehrfach-Adressen-Übertragung"...

  • Seite 82: Wichtige Sendung

    2. WICHTIGE SENDUNG Wenn Sie einer Faxsendung hohe Priorität geben, wird sie vor anderen reservierten Sendungen abgeschickt (auch vor solchen, die auf eine Wahlwiederholung warten). - Sie können das Ziel nur durch Direktwahl oder durch Übernahme aus dem Adressbuch eingeben. - Eine wichtige Sendung kann nur für eine Sendung und zu einem Ziel durchgeführt werden.

  • Seite 83: Abrufübertragung

    Speicher eingelesen. Das abgerufene Original wird gelöscht, sobald es nach Anforderung des Empfängers abgerufen wurde, und kann vom Empfänger nicht abgerufen werden, wenn das vom Sender festgelegte Kennwort nicht zum Kennwort passt, das der Empfänger angibt. * Abrufübertragungen mit einem Kennwort können nur zwischen Toshiba-Faxen gesendet und empfangen werden. Abrufübertragung Legen Sie das bzw.
  • Seite 84 3. ABRUFÜBERTRAGUNG (Forts.) Abrufempfang Für den Abrufempfang stehen die nachstehend angeführten beiden Möglichkeiten zur Verfügung: - Einzelner Abrufempfang: Original von einem Sender empfangen. - Mehrfach-Abrufempfang: Empfang des Originals von zwei oder mehr Sendern in einem einzigen Vorgang. Direktwahl, Wahl über das Adressbuch und Gruppeneingabe können kombiniert werden. Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld.

  • Seite 85: Mailbox (Itu-T Kompatibel)

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) Mailbox ist eine Funktion, mit der eine Kommunikation zwischen Faxgeräten mit aktivierter Mailboxfunktion durchgeführt werden kann. Dokumente können über bereits eingerichtete Mailboxen gespeichert und ab- gerufen werden. Drei Arten von Mailboxen stehen zur Verfügung: Vertrauliche Mailbox, Schwarzes Brett und Mailbox für Mehrfachadressen.

  • Seite 86: Mailbox Für Vertrauliche Kommunikation Und Schwarzes Brett Einrichten

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Tipp Nutzung der Relais-Mailbox (Beispiel) Wenn Sie ein Original aus Los Angeles an viele Büros nach New York senden wollen, können Sie Kosten reduzieren, indem Sie das New Yorker Büro A als Vermittlungsstation einrichten. <Verfahren> 1.

  • Seite 87: Vergewissern Sie Sich, Dass Die Daten

    Tippen Sie auf die Taste KONF. ("Vertraulich") oder BBD ("Schwarzes Brett") und dann auf BOX SETUP. Tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf die Taste BOX-NUMMER, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen, geben Sie die Boxnummer(n) ein (max. 20 Stellen) und tippen Sie auf OK. - Wenn Sie ein Kennwort einrichten wollen, tippen Sie auf die Taste KENNWORT, um den nächsten Bildschirm aufzurufen, geben Sie das Kennwort ein (maximal 20 Stellen) und tippen Sie auf OK.

  • Seite 88: Relais-Mailbox Einrichten

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Relais-Mailbox einrichten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Relais-Mailbox auf dem lokalen Hub eingerichtet wird. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 im Abschnitt "Mailbox für vertrauliche Kommunikation und Schwarzes Brett einrichten" durch. - Tippen Sie in Schritt 3 auf die Taste ÜBERMITTLUNG. Geben Sie die zu registrierende Vermitt- lungsgegenstelle aus dem Adressbuch oder als Gruppe ein.
  • Seite 89 Geben Sie die Nummer des Faxgeräts für den Empfang des Sendeberichts für die Vermittlungs-Gegenstelle an, indem Sie sie aus dem Adressbuch beziehen oder direkt eingeben (Zifferntasten). - Nur ein Faxgerät kann als Empfänger des Sendeberichts angegeben werden. - Änderung der Nummer des Faxgeräts: Wenn Sie zur Eingabe das Adressbuch verwendet haben, tippen Sie auf den Eintrag des Faxgeräts, um die Markierung zu deaktivieren, und tippen Sie dann auf das Faxgerät, das Sie von nun an verwenden wollen.

  • Seite 90: Mailbox Löschen

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Mailbox löschen Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste ERWEITERT, um das erweiterte Menü anzuzeigen, und dann auf die Taste ITU-MAILBOX. Tippen Sie auf die Tasten KONF. ("Vertraulich") BBD ("Schwarzes Brett") oder ÜBERMITTLUNG ("Relais") und dann auf BOX LÖSCH.
  • Seite 91 Tippen Sie auf JA. - Wenn Sie auf die Taste JA tippen und Dateien in der Mailbox KONF. ("Vertraulich) oder BBD ("Schwarzes Brett") vorhanden sind, erscheint "Leider jetzt nicht möglich". Relais-Mailbox ändern Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld.
  • Seite 92 4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Tippen Sie auf die Taste BOX-NUMMER, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen, geben Sie die Boxnummer ein (max. 20 Stellen) und tippen Sie auf OK. - Wenn ein Kennwort eingerichtet wurde, tippen Sie auf die Taste KENNWORT, um den nächsten Bildschirm aufzurufen, geben Sie das Kennwort ein (maximal 20 Stellen) und tippen Sie auf OK.
  • Seite 93 Geben Sie die Nummer des Faxgeräts für den Empfang des Sendeberichts für die Vermittlungs-Gegenstelle an, indem Sie sie aus dem Adressbuch beziehen oder direkt eingeben (Zifferntasten). - Nur ein Faxgerät kann als Empfänger des Sendeberichts ange- geben werden. - Um es zu ändern, löschen Sie es und geben das neue Ziel ein. Vergewissern Sie sich, dass die Daten richtig eingegeben wurden, und tippen Sie auf OK.

  • Seite 94: Ein Dokument In Einer Vertraulichen Oder Schwarzes-Brett-Mailbox Speichern (Lokaler Hub)

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Tippen Sie auf die Taste KONF. ("Vertraulich") oder BBD ("Schwarzes Brett") und dann auf DRUCKEN. Tippen Sie auf OK. - Wenn der Typ der ausgewählten Mailbox nicht geöffnet ist, erscheint "Kein Eintrag". Tippen Sie auf die Taste BOX-NUMMER, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen, geben Sie die Boxnummer(n) ein (max.

  • Seite 95: Tippen Sie Auf Ok

    Tippen Sie auf die Taste ERWEITERT, um das erweiterte Menü anzuzeigen, und dann auf die Taste ITU-MAILBOX. Tippen Sie auf die Taste KONF. ("Vertraulich") oder BBD ("Schwarzes Brett") und dann auf EINGABE. Tippen Sie auf OK. - Wenn der Typ der ausgewählten Mailbox nicht geöffnet ist, erscheint "Kein Eintrag".

  • Seite 96: Dokument Von Einer Mailbox Löschen (Lokaler Hub)

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Dokument von einer Mailbox löschen (Lokaler Hub) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein Dokument gelöscht wird, das in der Mailbox auf dem lokalen Hub gespeichert ist. Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld.

  • Seite 97: Dokument An Die Mailbox Senden (Gegenstellen-Hub)

    Tippen Sie auf OK. - Wenn die eingegebene Boxnummer falsch ist, wird die Meldung "Kein Eintrag" angezeigt. Wenn das eingegebene Kennwort falsch ist, wird die Meldung "Ungültige Nummer" angezeigt. Geben Sie die richtige Boxnummer oder das richtige Kennwort ein. Tippen Sie auf JA. - Das Dokument wird in der Mailbox gelöscht.

  • Seite 98: Dokument Von Einer Mailbox Abrufen (Gegenstellen-Hub)

    4. MAILBOX (ITU-T KOMPATIBEL) (Forts.) Tippen Sie auf die Tasten KONF. ("Vertraulich"), BBD ("Schwarzes Brett") oder ÜBERMITTLUNG ("Relais") und dann auf SENDEN. Tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf die Taste BOX-NUMMER, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen, geben Sie die Boxnummer(n) ein (max.
  • Seite 99 Tippen Sie auf die Taste ERWEITERT, um das erweiterte Menü anzuzeigen, und dann auf die Taste ITU-MAILBOX. Tippen Sie auf die Taste KONF. ("Vertraulich") oder BBD ("Schwarzes Brett") und dann auf ABFRAGE. Tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf die Taste BOX-NUMMER, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen, geben Sie die Boxnummer(n) ein (max.

  • Seite 100: Wählkombination

    5. WÄHLKOMBINATION Mit dieser Funktion können Sie ein Faxgerät anwählen, dessen Nummer Variationen aufweist. Darunter fal- len z.B. Ferngespräche und Anschlüsse mit speziellen Nummern. Sie können Nummerngruppen (Adress- bucheintrag und Direktwahl) kombinieren, indem Sie zunächst auf die Taste KETTE WÄHL-KOMM. tippen. Maximal 128 Stellen können für die Wahl mit einer Nummernkombination gespeichert werden.
  • Seite 101 - Beispiel: Tippen Sie auf den Eintrag "Italy 39" im Adressbuch als internationale Vorwahl und dann auf den Eintrag "Büro Rom" im Adressbuch. Drücken Sie die Taste START. - Die Übertragung erfolgt in der Reihenfolge der ausgewählten Faxempfänger.

  • Seite 102: Zeitversetztes Senden

    6. ZEITVERSETZTES SENDEN Mit dieser Funktion können Sie an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit Faxe an einen Empfänger senden. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie günstigere Telefontarife nutzen (z.B. nachts) oder bei der Übertragung an Faxnummern in Übersee die Zeitverschiebung beachten möchten. - Sie können Übertragungen bis zu einem Monat im Voraus reservieren.
  • Seite 103 Legen Sie die Empfänger fest. - Eingabe über die Zifferntasten: "Direkteingabe mit Zifferntasten" Seite 39 - Eingabe über das Adressbuch: "Adressbucheintrag" Seite 40 - Eingabe über Gruppen: "Gruppeneingabe" Seite 41 - Eingabe für den Versand an mehrere Empfänger: "Mehrfach-Adressen-Übertragung" Seite 47 Drücken Sie die Taste START.

  • Seite 104: Wiederherstellung Der Sendung

    7. WIEDERHERSTELLUNG DER SENDUNG Mit dieser Funktion kann der Bediener ein im Speicher befindliches Dokument wählen und neu senden, wenn die festgelegte Zahl von Wahlwiederholungen fehlgeschlagen ist. Die Aufbewahrungszeit für gespeicherte Faxe muss im Voraus festgelegt werden. "6.EINSTELLUNG FÜR DIE SENDEWIEDERHOLUNG" Seite 159 Wiederherstellung der Sendung Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem...
  • Seite 105 Wiederholung der Sendung abbrechen Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste ERWEITERT, um das erweiterte Menü anzuzeigen, und dann auf die Taste WIEDERHER SD. Wählen Sie die Datei, die Sie löschen wollen. Drücken Sie die Taste AUFT.ABBR. Tippen Sie auf JA.

  • Seite 106: Onramp-Gateway

    8. ONRAMP-GATEWAY Überblick über die Onramp-Gateway-Funktion Onramp-Gateway verwendet die Vermittlungsfunktion der ITU-T-Mailbox. Die ITU-T-Mailbox-kompatible Faxfunktion kann Dokumente an die Relais-Box in Ihrem Gerät senden, von wo sie an darin gespeicherte E-Mail-Adressen von anderen Internet-Fax-Geräten und Clientcomputern übermittelt werden. Hinweis - Um diese Funktion mit der e-STUDIO350/450/230/230L/280 zu benutzen, müssen Sie folgende Optionen installieren.

  • Seite 107: Relais-Mailbox Mit E-Mail Einrichten

    Relais-Mailbox mit E-Mail einrichten Wenn Sie dieses Gerät als Hub-Station für die Onramp-Gateway-Übertragung einsetzen wollen, müssen in der Relais-Box E-Mail-Adressen eingerichtet sein. Dieses Gerät kann ein von einem beliebigen ITU-T-kompatiblen Faxgerät empfangenes Faxdokument per E-Mail versenden. E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch oder einer Gruppe können als Ziel registriert werden. Diese E-Mail-Adressen müssen bereits registriert sein, bevor die Relais-Box eingerichtet wird.

  • Seite 108: Offramp-Gateway

    ‘Printer Kit (GM-1020) und Scanner Upgrade Kit (GM-3020)’ oder ‘Printer/Scanner Kit (GM-2020)’ - Um diese Funktion zu benutzen, ist die Netzwerkkarte erforderlich. Der Mailserver (toshiba.com) ruft die E-Mail ab. Der Mailserver sendet die E-Mail in der SMTP-Übertragung an das Gerät.

  • Seite 109: Dokument Über Offramp-Gateway Versenden

    Ihrem LAN festgelegt und die Relais-Übertragung von E-Mails auf Ihr Gerät im Host-Mailserver einge- richtet sein. Wenn der Hostname dieses Geräts als "host1.toshiba.com" angegeben wird, wird die E-Mail an dieses Gerät übertragen, wenn über das Internet eine E-Mail an "xxx@host1.toshiba.com" gesendet wurde.
  • Seite 110 "T33S" ist ein Syntaxcode zur Angabe der SUB-Adresse. Wenn Sie ein Fax über ein Offramp-Gateway an die SUB-Adresse eines Faxgeräts senden, werden die Faxgerätenummer und die SUB-Adresse mit "/" voneinander getrennt. Wenn zum Beispiel der Domänenname (FQDN) des Geräts "host1.toshiba.com" lautet und die Faxgeräte- nummer "1212121212" und die Unteradresse "1234" ist, gilt Folgendes: FAX=1212121212/T33S=1234@host1.toshiba.com...

  • Seite 111: Als Datei Speichern

    10. ALS DATEI SPEICHERN Mit der Funktion "Speichern als Datei" kann das versendete Fax auf der Festplatte des Geräts oder auf einem speziell angegebenen PC in einem für die gemeinsame Nutzung eingerichteten Ordner gespeichert werden. Sie können auf die Daten im freigegebenen Ordner direkt vom Client-PC aus über das Netzwerk zugreifen. * Der Netzwerkadministrator muss Einstellungen für das Speichern der Originaldateien auf PCs vorneh- men.
  • Seite 112 10. ALS DATEI SPEICHERN (Forts.) - Weitere Hinweise zur Eingabe von Text finden Sie in der Dokumentation "Bedienungsanleitung für Grundfunktionen". Wählen Sie den gewünschten Standort aus. - MFP LOKAL: Wählen Sie diesen Standort, wenn die Originale auf der Festplatte im Hauptgerät gespeichert werden sollen. Die Originaldaten werden im angezeigten Verzeichnispfad gespeichert.

  • Seite 113: Listen Und Berichte

    6. LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN 1. MANUELLER DRUCK VON LISTEN UND BERICHTEN ..........112 2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN ..........115 Listen und Berichte automatisch ausdrucken ..............115 Einstellung der Listen- und Berichtausgabe ..............116 Beispiele für Listen/Berichte ....................125...

  • Seite 114: Manueller Druck Von Listen Und Berichten

    1. MANUELLER DRUCK VON LISTEN UND BERICHTEN Sie können die weiter unten angeführten Listen und Berichte drucken: * Listen und Berichte werden auf Papier im Format LT/A4 gedruckt. Wenn sich kein Papier im Format LT/A4 mehr im Kopierer befindet, werden Listen und Berichte auf ein großformatigeres Blatt gedruckt.

  • Seite 115: Fehlercodetabelle

    Tippen Sie auf die Taste JOURNAL. - Die Journale werden ausgegeben. - Wenn Sie auf JOURNAL tippen und vorher eine Datei markiert wurde, wird der Bericht für eine Sendung dieser Datei ausgegeben. Fehlercodetabelle Wenn ein Fehler während einer Verbindung auftritt, wird ein Fehlercode im Sendejournal, Empfangsjournal oder im Speichersendejournal angezeigt.
  • Seite 116 1. MANUELLER DRUCK VON LISTEN UND BERICHTEN (Forts.) Reservierungsliste drucken Drücken Sie die Taste JOB STATUS auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die Taste FAXEN und dann auf die Taste RESERVIERUNG. - Die Reservierungsliste wird ausgegeben. ITU-Mailboxliste:drucken Tippen Sie auf die Taste FAX auf dem Bedienfeld.

  • Seite 117: Listen Und Berichte Automatisch Ausdrucken

    2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN Listen und Berichte automatisch ausdrucken Berichte werden automatisch ausgegeben, wenn die Bedingungen in den Einstellungen für Listen und Berichte ("Einstellung der Listen- und Berichtausgabe" Seite 116) erfüllt sind. * Listen und Berichte werden auf Papier im Format LT/A4 gedruckt. Wenn kein Papier im Format LT/A4 mehr vorhanden ist, werden Listen und Berichte auf ein großformatige- res Blatt gedruckt.

  • Seite 118: Einstellung Der Listen- Und Berichtausgabe

    2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Einstellung der Listen- und Berichtausgabe Einstellung der (Sende-/Empfangs-)Journalausgabe und der entsprechenden Nummer - AUTO.: EIN, AUS Diese Optionen legen fest, ob das Sende-/Empfangsjournal automatisch ausgegeben werden soll. - Sendejournal: 40, 120 Hier wird die Anzahl der im Sendejournal aufgeführten Verbindungen angegeben (40 oder 120). - Empfangsjournal: 40, 120 Hier wird die Anzahl der im Empfangsjournal aufgeführten Verbindungen angegeben (40 oder 120).
  • Seite 119 Tippen Sie auf die Taste LISTEN/BERICHTE. Tippen Sie auf die Taste BER.-EINST. Tippen Sie auf die Taste JOURNAL. Tippen Sie auf die Taste EIN oder AUS. - Die Standardeinstellung ist EIN.
  • Seite 120 2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Wählen Sie die gewünschte Zahl (entweder 40 oder 120 Verbindungen). - Die Standardeinstellung ist 40. Tippen Sie auf OK. 6. LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN...

  • Seite 121: Einstellung Der Verbindungsberichtausgabe

    Einstellung der Verbindungsberichtausgabe Die nachstehend angeführten Bedingungen können für die Verbindungsberichtausgabe festgelegt werden. Wenn die Taste IMMER gewählt wird: Der Bericht wird nach dem Abschluss jeder Verbindung ausgegeben. Wenn die Taste BEI FEHLER gewählt wird: Der Bericht wird ausgegeben, wenn ein Verbindungsfehler auf- getreten ist.
  • Seite 122 2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Tippen Sie auf die Taste LISTEN/BERICHTE. Tippen Sie auf die Taste BER.-EINST. Tippen Sie auf die Taste KOMM. BERICHT. 6. LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN...
  • Seite 123 Tippen Sie auf die gewünschten Tasten für jedes Element. - Wenn die Taste für die gewünschte Funktion nicht angezeigt wird, tippen Sie auf NÄCH, um zur nächsten Anzeige zu wechseln. - Die in den Bildschirmen rechts markiert dargestellten Tasten sind die Standardeinstellungen. Die Taste IMMER ist bei allen Einstellungen der europäischen Version als Standard definiert.

  • Seite 124: Einstellung Der Empfangslistenausgabe

    2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) - Wenn Sie die Taste IMMER oder BEI FEHLER für die Optionen SPEICH.SEND, MULTI-SEND, VERM.SENDER, VERM.STAT. und VERM.GGSTEL wählen, erscheint die Meldung "ABBILDUNG 1. SEITE DRUCKEN?". wird angezeigt. Tippen Sie auf die Taste JA oder NEIN. Tippen Sie auf OK.
  • Seite 125 Tippen Sie auf die Taste PASSWORT, ge- ben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie anschließend auf EN- TER. Tippen Sie auf die Taste LISTEN/BERICHTE. Tippen Sie auf die Taste BER.-EINST. Tippen Sie auf die Taste EMPF.LISTE.
  • Seite 126 2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Tippen Sie auf die gewünschten Tasten für jedes Element. - Die in den Bildschirmen rechts markiert dargestellten Tasten sind die Standardeinstellungen. Die Ausgangseinstellungen für die europäischen Versionen sind jedoch wie folgt: VERM.STAT.: EIN LOKAL: AUS GEGENST.: EIN Tippen Sie auf OK.

  • Seite 127: Beispiele Für Listen/Berichte

    Beispiele für Listen/Berichte Übertragungsjournal Dies ist die Liste der übertragungsbezogenen Informationen, wie etwa der Kommunikationsergebnisse und der Nummern der Fax-Gegenstellen. - Es können Ausgabeinformationen für die letzten 40 oder 120 Verbindungen bestätigt werden. Journalausgabe auf andere Leitung umschalten: "Einstellung der (Sende-/Empfangs-)Journalausgabe und der entsprechenden Nummer"...
  • Seite 128 2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Term inal-ID Faxnum m er Absender (Lei t ung2: Opti o nal ) Faxnum m er Absender (Lei t ung 1) Ausgabedatum und -zei t des Journal s (oder der Li s te) TRANSMISSION JOURNAL TIME : 01-28-'04 17:55...

  • Seite 129: Empfangsjournal

    Empfangsjournal Dies ist die Liste der empfangsbezogenen Informationen, wie etwa der Kommunikationsergebnisse und der Nummern der Fax-Gegenstellen. - Es können Ausgabeinformationen für die letzten 40 oder 120 Verbindungen bestätigt werden. Journal- ausgabe auf andere Leitung umschalten: "Einstellung der (Sende-/Empfangs-)Journalausgabe und der entsprechenden Nummer"...
  • Seite 130 2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Reservierungsliste Dies ist die Liste der Aufträge, die für die Übertragung und Übertragungswiederholung bereitstehen. - Die Markierung neben "AN" bezieht sich auf eine manuell eingegebene Telefonnummer. - Die Markierung G neben "AN" bezieht sich auf eine vorprogrammierte Gruppe. 6.
  • Seite 131 Mailbox/Relais-/Übermittlungsbox-Bericht (manuelle Ausgabe) Dies ist der Bericht des aktuellen Status der Mailboxen.

  • Seite 132: Speicherübertragungsbericht

    2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Speicherübertragungsbericht Nachdem die Speicherübertragung beendet ist, wird dieser Bericht ausgegeben. An den Bericht wird ein verkleinertes Bild (Miniatur) der ersten Seite des Dokuments angehängt. - Der Bericht kann bei einem Fehler oder immer ausgegeben werden. "Einstellung der Verbindungsbericht- ausgabe"...

  • Seite 133: Sendebericht

    Sendebericht Nachdem eine Direktsendung beendet ist, wird dieser Bericht ausgegeben. - Der Bericht kann bei einem Fehler oder immer ausgegeben werden. "Einstellung der Verbindungsbericht- ausgabe" Seite 119 - Die Markierung neben einer "TELEFONNUMMER" bezieht sich auf eine manuell eingegebene Telefonnummer. - Falls während der Direktübertragung ein Fehler auftritt, wird der Fehlercode in "STATUS"...

  • Seite 134: Mehrfachübertragungsbericht

    2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Mehrfachübertragungsbericht Nachdem eine Sendung an mehrere Empfänger beendet ist, wird dieser Bericht ausgegeben. An den Bericht wird ein verkleinertes Bild (Miniatur) der ersten Seite des Dokuments angehängt. - Der Bericht kann bei einem Fehler oder immer ausgegeben werden. "Einstellung der Verbindungsbericht- ausgabe"...

  • Seite 135: Abfragebericht (Automatische Ausgabe)

    Abfragebericht (automatische Ausgabe) Dieser Bericht wird ausgegeben, wenn ein Abrufempfang beendet ist. - Der Bericht kann bei einem Fehler oder immer ausgegeben werden. "Einstellung der Verbindungsbericht- ausgabe" Seite 119 - Die Markierung neben einer "TELEFONNUMMER" bezieht sich auf eine manuell eingegebene Telefonnummer.

  • Seite 136: Mailbox-Empfangsbericht

    2. LISTEN UND BERICHTE AUTOMATISCH AUSDRUCKEN (Forts.) Mailbox-Empfangsbericht Dieser Bericht wird gedruckt, wenn ein Original in einer vertraulichen Mailbox, der Schwarzes-Brett-Mailbox oder der Relais-Mailbox empfangen wird. MAILBOX RECEPTION REPORT TIME : 01-28-'04 18:22 FAX NO.1 : 2131234567 FAX NO.2 : 2131235678 NAME : Aaabbb L.A.

  • Seite 137: Übermittlungsstationsbericht (Automatische Ausgabe)

    Übermittlungsstationsbericht (automatische Ausgabe) Wenn dieses Faxgerät als Vermittlungsstation eingerichtet wurde, wird der Sendebericht für die Übertra- gung an das Übermittlungsziel ausgegeben. An den Bericht wird ein verkleinertes Bild (Miniatur) der ersten Seite des Dokuments angehängt. - Der Bericht kann bei einem Fehler oder immer ausgegeben werden. "Einstellung der Verbindungsbericht- ausgabe"...
  • Seite 138 Relais-Übertragung-Vermittlungszielberichtbe) Wenn dieses Faxgerät als Vermittlungsstation eingerichtet wurde, wird der Sendebericht für die Übertra- gung an die Übermittlungsziele an den Vermittlungssender ausgegeben. An den Bericht wird ein verklei- nertes Bild (Miniatur) der ersten Seite des Dokuments angehängt. - Der Bericht kann bei einem Fehler oder immer ausgegeben werden. "Einstellung der Verbindungsbericht- ausgabe"...

  • Seite 139: Netzausfallliste

    Netzausfallliste Eine Liste der Aufträge, die gelöscht wurden, wird ausgegeben, wenn der Inhalt des Bildspeichers beim Einschalten des Netzschalters nach einem Stromausfall während einer Faxverbindung als zweifelhaft ein- gestuft wurde. POWER FAILURE LIST TIME : 01-28-'04 17:53 FAX NO.1 : 2131234567 FAX NO.2 : 2131235678 NAME...
  • Seite 140 6. LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN...

  • Seite 141: Systemfunktionen

    7. SYSTEMFUNKTIONEN REGISTRIEREN UND EINRICHTEN 1. ANFANGS-ÜBERTRAGUNGSMODUS EINRICHTEN ............140 2. TERMINAL-ID EINGEBEN ....................142 3. EMPFANGSMODUS EINSTELLEN...................146 4. INSTALLATION DER KARTE FÜR 2. LTG. (OPTION) ............149 5. EINSTELLUNG EMPFANGSDRUCK ................153 Einstellung Empfangsdruck ....................153 Beidseitigen Druck einstellen .....................155 Drehsortierung einstellen ....................157 6. EINSTELLUNG FÜR DIE SENDEWIEDERHOLUNG............159...

  • Seite 142: Anfangs-Übertragungsmodus Einrichten

    1. ANFANGS-ÜBERTRAGUNGSMODUS EINRICHTEN Legen Sie die Anfangseinstellungen für die Übertragungsbedingungen und die Übertragungsart für Origi- nale fest. Wenn Sie ein Original versenden und diese Bedingungen oder Einstellungen nicht ändern, wird es mit die- sen Standardeinstellungen versendet. - Auflösung: Standard, Hoch, Ultrahoch. - Bildqualität: TEXT, FOTO/TEXT, FOTO - Belichtung:...
  • Seite 143 Tippen Sie auf die gewünschten Tasten für jedes Element. - Die Anzeige auf der rechten Seite zeigt die Standardeinstellungen an. - Tippen Sie auf die Taste NÄCH bzw. VORI, um die Anzeige zu wechseln. - TTI-Einstellung ist nicht bei allen Produkten verfügbar. Tippen Sie auf OK.

  • Seite 144: Terminal-Id Eingeben

    2. TERMINAL-ID EINGEBEN Wenn Sie den ID-Namen vorab eingeben, können Sie die Absenderdaten am oberen Rand der versende- ten Faxe und die Empfängerdaten am unteren Rand der empfangenen Faxe drucken lassen. - Dateneingabe: ID-Name (maximal 20 Zeichen) ID-Nummer (maximal 20 Stellen) Ausdruck der internationalen Vorwahl (Ein/Aus) In Übereinstimmung mit FCC-Vorschriften (siehe "HINWEISE FÜR BENUTZER"...

  • Seite 145: Auf Dem Bedienfeld

    (Beispiel dafür, wie die Empfängerdaten auf empfangenen Faxen ausgedruckt werden.) EMPFANGEN 26-11-’03 15:08 VON-Cccddd AN-TGIS-ECSC P001/001 ID-Name des Empfangsdatum Empfängers (automatisch angehängt) Anzahl der gesendeten Seiten Entfernte Fax ID-Information Tipp Die Empfängerdaten werden ungefähr 5 mm oberhalb vom unteren Rand des empfangenen Faxdoku- ments ausgedruckt.
  • Seite 146 2. TERMINAL-ID EINGEBEN (Forts.) Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf die Taste TERMINAL-ID. Tippen Sie auf ID-NAME und geben Sie den ID-Namen über die Bildschirmtastatur ein (bis zu 20 Zeichen). Wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben, tippen Sie auf OK.

  • Seite 147: Geben Sie Die Nummer Für Die Leitung

    Tippen Sie auf JA oder NEIN, um die Landesvorwahl einzugeben. Tipp Wenn Sie die Landesvorwahl eingeben, erfährt der Empfänger, aus welchem Land Sie Ihr Fax gesendet haben. <Beispiel> Registrierung durch Hinzufügen der Landesvorwahl zur Terminal-ID (234-567-8901). +12345678901 Wenn die Ortsvorwahl mit "0" startet, wird die "0" weggelassen. Internationaler Wählcode [JA] drücken, wird "+"...

  • Seite 148: Empfangsmodus Einstellen

    3. EMPFANGSMODUS EINSTELLEN Legen Sie den Empfangsmodus, wie z.B. Einstellungen für Originale und Einstellungen für die Faxleitung, fest. - Empfangsmodus AUTOM., MANUELL, siehe unter "2.EMPFANGSEINSTELLUNGEN" Seite 59 - Lautstärke für Mithören Einstellbar von 0-7 (0 = Ton aus) Mit dem "Mithör-Ton" stellen Sie die Lautstärke des Tons ein, den Sie mit der Taste MONITOR/PAUSE ein- und ausschalten können.
  • Seite 149 Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf die Taste ANFANGS-SETUP. Tippen Sie auf die gewünschten Tasten für jedes Element. - Tippen Sie auf die Taste VORI bzw. NÄCH, um die Screen-Anzeige zu wechseln. - Die Anzeige auf der rechten Seite zeigt die Standardeinstellungen an. - Mit der Lautstärke für Mithören können Sie die Lautstärke für die Ausgabe von Verbindungssignalen anpassen, die Sie hören, wenn Sie die Taste [MONITOR/PAUSE] drücken.
  • Seite 150 3. EMPFANGSMODUS EINSTELLEN (Forts.) Tippen Sie auf OK. - Welche Elemente festgelegt sind, können Sie der Funktionsliste des Administrators entnehmen. Hinweise zum Druck der Administrator-Funktionsliste finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzereinstellungen". Hinweis Es gibt bei der europäischen Version keine zweite Anzeige, um die Wähltypen anzuzeigen.

  • Seite 151: Installation Der Karte Für 2. Ltg. (Option)

    4. INSTALLATION DER KARTE FÜR 2. LTG. (OPTION) Die Installation der (optionalen) Karte für die zweite Leitung ermöglicht die Übertragung während des Empfangs, den Empfang während einer Übertragung und zwei simultane Übertragungs- oder Empfangsverbindungen. Wenn die zweite Leitung verwendet wird, sind die folgenden Funktionseinstellungen und Registrierungen erforderlich.

  • Seite 152: Einstellungen Der Zweiten Leitung

    4. INSTALLATION DER KARTE FÜR 2. LTG. (OPTION) (Forts.) Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf die Taste ANFANGS-SETUP. Tippen Sie auf DP oder MF, um für die Leitung 2 den Wähltyp festzulegen. - Tippen Sie auf die Taste NÄCH bzw. VORI, um die Anzeige zu wechseln.
  • Seite 153 Drücken Sie die Taste USER FUNCTIONS auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die ADMIN-Taste, um das Menü für das das Administratorkennwort aufzurufen. - Weitere Hinweise zum Administratorkennwort finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzerein- stellungen". Tippen Sie auf die Taste PASSWORT, ge- ben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie anschließend auf EN- TER.

  • Seite 154: Nur Empfang (Rund Um Die Uhr)

    4. INSTALLATION DER KARTE FÜR 2. LTG. (OPTION) (Forts.) Übertragung und Empfang (Senden/Empfang) Tippen Sie auf die Taste SEND/EMPF. Tippen Sie auf OK. Nur Empfang (rund um die Uhr) Drücken Sie die Taste NUR EMPFG (24 STD). Tippen Sie auf OK. Nur Empfang (Zeitgeber) Tippen Sie auf die Taste NUR EMPFG (ZEITGBR).

  • Seite 155: Einstellung Empfangsdruck

    5. EINSTELLUNG EMPFANGSDRUCK Einstellung Empfangsdruck Stellen Sie die Druckeinstellungen für die Originale ein, die mit dem Faxgerät empfangen und ausgedruckt werden sollen. Zwei Druckmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Verkürzen und Verkleinern. - Kürzen beim Druck EIN (Standardeinstellung): Wenn Originale bis zu 10 mm größer als der Druckbereich sind, wird der Teil außerhalb des Druckbereichs weggelassen.
  • Seite 156 5. EINSTELLUNG EMPFANGSDRUCK (Forts.) Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf die Taste DRUCKER. Tippen Sie auf die Taste EIN (oder AUS) unter "KÜRZEN" und/oder "REDUKTION" und dann auf OK. - Welche Elemente festgelegt sind, können Sie der Funktionsliste des Administrators entnehmen.

  • Seite 157: Beidseitigen Druck Einstellen

    Beidseitigen Druck einstellen Diese Druckereinstellung legt fest, ob empfangene Faxe auf dem verfügbaren Papier beidseitig ausge- druckt werden. * Der beidseitige Ausdruck ist nur verfügbar, wenn das empfangene Originalformat und die Auflösung gleich sind. * Wenn während des beidseitigen Ausdrucks das Papier ausgeht, wird der Rest des Dokuments auf einem anderen Papierformat ausgedruckt.
  • Seite 158 5. EINSTELLUNG EMPFANGSDRUCK (Forts.) Tippen Sie auf die Taste FAXEN. Tippen Sie auf die Taste DRUCKER. Tippen Sie unter der Option "BEIDSEITDR." auf die Taste EIN und dann auf OK. - Welche Elemente festgelegt sind, können Sie der Funktionsliste des Administrators entnehmen. Hinweise zum Druck der Administrator-Funktionsliste finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzereinstellungen".

  • Seite 159: Drehsortierung Einstellen

    Drehsortierung einstellen Die Druckereinstellungen legen fest, ob die empfangenen Originale der einzelnen Aufträge jeweils um 90° gedreht in unterschiedlichen Ausrichtungen ausgedruckt werden. * Die Drehsortierung ist nur für Papier des Formats LT/A4 verfügbar. Wählen Sie die Fächer LT und LT-R bzw.
  • Seite 160 5. EINSTELLUNG EMPFANGSDRUCK (Forts.) Tippen Sie auf die Taste DRUCKER. Tippen Sie unter der Option "DREHSORT." auf die Taste EIN und dann auf OK. - Welche Elemente festgelegt sind, können Sie der Funktionsliste des Administrators entnehmen. Hinweise zum Druck der Administrator-Funktionsliste finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzereinstellungen".

  • Seite 161: Einstellung Für Die Sendewiederholung

    6. EINSTELLUNG FÜR DIE SENDEWIEDERHOLUNG Einstellen der Speicherzeit eines Dokuments für die Funktion "Sendewiederholung". Drücken Sie die Taste USER FUNCTIONS auf dem Bedienfeld. Tippen Sie auf die ADMIN-Taste, um das Menü für das das Administratorkennwort aufzurufen. - Weitere Hinweise zum Administratorkennwort finden Sie in der Dokumentation "Handbuch für Administrator- und Benutzerein- stellungen".
  • Seite 162 6. EINSTELLUNG FÜR DIE SENDEWIEDERHOLUNG (Forts.) Tippen Sie auf die Taste WIEDERHER SD. Sie können die Speicherzeit des Dokuments ändern, indem Sie die Taste " 1 STD" bzw. "24 STD " wählen und dann auf die Taste OK tippen. - Die Speicherzeit für das Dokument kann in Stufen von jeweils einer Stunde eingestellt werden.

  • Seite 163: Fehlersuche

    8. FEHLERSUCHE 1. MELDUNGEN ........................162 2. PROBLEME BEIM SENDEN .....................163 3. PROBLEME BEIM EMPFANG...................164...

  • Seite 164: Meldungen

    1. MELDUNGEN Wenn die nachstehenden Meldungen auf dem Touch-Screen erscheinen, drücken Sie die Taste FUNCTION CLEAR, um die Fehlermeldung zu löschen und den Fehler notfalls zu beheben. Hinweise zu Meldungen, die hier nicht aufgelistet sind, finden Sie in der Dokumentation "Bedienungsanleitung für Grundfunktionen".

  • Seite 165: Probleme Beim Senden

    2. PROBLEME BEIM SENDEN Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Probleme beim Faxempfang auftreten. Wenn Sie das Problem durch Überprüfung der aufgelisteten Punkte nicht beheben können oder das Problem hier nicht aufgelistet ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. Problem Prüfen Sie diese Punkte ÜBERTRAGUNG wird beim - Haben Sie den Hörer aufgelegt, bevor Sie die Taste START...

  • Seite 166: Probleme Beim Empfang

    3. PROBLEME BEIM EMPFANG Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Probleme beim Faxempfang auftreten. Wenn Sie das Problem durch Überprüfung der aufgelisteten Punkte nicht beheben können oder das Problem hier nicht aufgelistet ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. Problem Prüfen Sie diese Punkte Faxe können nicht empfangen - Haben Sie auf den Klingelton gewartet, bevor Sie den Hörer abge-...

  • Seite 167: Technische Daten

    9. TECHNISCHE DATEN 1. TECHNISCHE DATEN.......................166...

  • Seite 168: Technische Daten

    1. TECHNISCHE DATEN Technische Daten Modellname GD-1150 (Für e-STUDIO3511/4511, e-STUDIO350/450, e-STUDIO230L/230/280) Originalformat LD, LG, LT, LT-R, ST, ST-R, COMP (Nordamerika) Originalformat A3, A4, A4-R, A5, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO (Europa) Papierformat für den Druck 11" x 17" (LD), 8,5" x 14" (LG), 8,5" x 11" (LT), 5.5" x 8,5" (ST), (Nordamerika) 10, 1/8"...
  • Seite 169 INDEX Drehsortierung ..........157 Abfragebericht .......... 115, 119 Drehsortierung einstellen .........157 Abfragebericht (automatische Ausgabe) ..133 Druck bei Empfang als Standard einrichten ..62 Abrufempfang ..........58, 82 Drucken des Sende-/Empfangsjournals ..112 Abrufübertragung ........25, 81 Duplex-Drucken ..........156 ACCESS-Taste ..........17 Adressbuchdaten ..........112 Adressbucheintrag ..........
  • Seite 170 INDEX (Forts.) Hinweise für die Verwendung des automatischen Nur Empfang (rund um die Uhr) ....150, 152 Dokumentumkehreinzugs ......... 30 Nur Empfang (Zeitgeber) ......150, 152 Hinweise zu Originalen ........27 Offramp-Gateway ..........106 Individueller Abrufempfang ....... 82 Onramp-Gateway ..........104 Info Gruppennummern ........112 Optionale Funktionen .........32 Inneres Fach .........
  • Seite 171 SUB/SEP, SID/PWD .......... 33 Suchen, anhand der Adresse ......43 Technische Daten ..........166 TEMPLATE-Taste ..........16 Terminal-ID ............142 eingeben ............142 Toner ............13, 14 Touch Panel ......12, 13, 14, 17, 18 TTI-Aufzeichnung ..........140 Übermittlungsstationsbericht (automatische Aus- gabe) ...............
  • Seite 172 Version 3.2 T O S H I B A T E C G E R M A N Y IMAGING SYSTEMS GMBH CARL-SCHURZ-STRASSE 7 · D-41460 NEUSS TEL. +49(0)2131-12450, FAX +49(0)2131-1245402 WWW.TOSHIBA-EUROPE.COM/TEC...

Inhaltsverzeichnis