Trix 241 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Trix 241
Inhaltszusammenfassung für Trix 241
- Seite 1 Modell der Schnellzug-Dampflokomotive Serie 241 22941...
- Seite 2 Verstellbarer Tenderabstand. In Werksauslieferung langer Tenderabstand eingestellt. Zum Verpacken den langen Tenderab- stand einstellen! Adjustable tender spacing. The unit comes from the factory with the long tender spacing set. Extend the spacing between the locomotive and tender to the longest point for packaging purposes. Ecart entre tender et loco réglable.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionnement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Protokolle ist in der Wertung fallend: teile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie Priorität 1: mfx bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. Priorität 2: DCC • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Priorität 3: MM Ihren Trix-Fachhändler. Hinweis: Digital-Protokolle können sich gegenseitig beein- • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garan- flussen. Für einen störungsfreien Betrieb empfehlen wir, nicht tieurkunde. benötigte Digital-Protokolle mit CV 50 zu deaktivieren. • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html Deaktivieren Sie, sofern dies Ihre Zentrale unterstützt, auch dort... -
Seite 5: Hinweise Zum Digitalbetrieb
Einstellung nicht möglich. Ist diese Eigenschaft gewünscht, so muss auf den konventio- • Adressbereich: nellen Gleichstrombetrieb verzichtet werden (CV 29/Bit 2 = 0). 1 - 127 kurze Adresse, Traktionsadresse 1 - 10239 lange Adresse mfx-Protokoll • Jede Adresse ist manuell programmierbar. Adressierung • Kurze oder lange Adresse wird über die CVs ausgewählt. • Keine Adresse erforderlich, jeder Decoder erhält eine einma- • Eine angewandte Traktionsadresse deaktiviert die Standard- lige und eindeutige Kennung (UID). Adresse. • Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID automatisch an. • Mfx-Technologie für Mobile Station/Central Station. Name ab Werk: 241-A-65 SNCF... - Seite 6 Programmierung • Die Eigenschaften können über die Configurations Variablen (CV) mehrfach geändert werden. • Die CV-Nummer und die CV-Werte werden direkt eingegeben. • Die CVs können mehrfach gelesen und programmiert werden (Programmierung auf dem Programmiergleis). • Die CVs können beliebig programmiert werden (Programmie- rung auf dem Hauptgleis PoM). PoM ist nur bei den in der CV- Tabelle gekennzeichneten CV möglich. Die Programmierung auf dem Hauptgleis (PoM) muss von Ihrer Zentrale unterstützt werden (siehe Bedienungsanleitung ihres Gerätes). • Die Defaulteinstellungen (Werkseinstellungen) können wieder hergestellt werden. • 14 bzw. 28/126 Fahrstufen einstellbar. • Automatisches Bremsen (CV 27 = Wert 16) • Alle Funktionen können entsprechend dem Funktionsmapping geschaltet werden. • Weitere Information, siehe CV-Tabelle DCC-Protokoll. Es wird empfohlen, die Programmierungen grundsätzlich auf dem Programmiergleis vorzunehmen. Logische Funktionen Anfahr-/Bremsverzögerung • Die Beschleunigungs- und Bremszeit kann getrennt vonei- nander eingestellt werden.
-
Seite 7: Schaltbare Funktionen
Schaltbare Funktionen Schaltbare Funktionen Spitzensignal Geräusch: Lichtmaschine Rauchgenerator Geräusch: Lichtmaschine + Spitzensignal F20 Betriebsgeräusch Geräusch: Wasser fassen Geräusch: Lokpfeife lang Geräusch: Kohle fassen ABV, aus Geräusch: Sand nachfüllen Geräusch: Bremsenquietschen aus Geräusch: Sanden Führerstandsbeleuchtung Geräusch: Sicherheitsventil Geräusch: Rangierpfiff Rangierlicht doppel A Triebwerksbeleuchtung Rangierlicht doppel A + Rangiergang Geräusch: Dampf ablassen Geräusch: Kupplungsgeräusch Geräusch: Kohle schaufeln Geräusch: Bahnhofsdurchsage Geräusch: Kipprost Geräusch: Schaffnerpfiff Geräusch: Luftpumpe Geräusch: Wasserpumpe Geräusch: Injektor Geräusch: Ansage Geräusch: Schienenstöße Umgebungsgeräusch: Bahnhof Trix Systems... - Seite 8 Bedeutung Wert DCC ab Werk Adresse 1 - 127 PoM Minimalgeschwindigkeit 0 - 255 PoM Anfahrverzögerung 0 - 255 PoM Bremsverzögerung 0 - 255 PoM Maximalgeschwindigkeit 0 - 255 Werkreset/Herstellerkennung PoM Funktionen F1 - F8 im Analogbetrieb 0 - 255 PoM Funktionen F9 - F15 und Licht im Analogbetrieb 0 - 255 Erweiterte Adresse (oberer Teil)
- Seite 31 Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator • Der Rauchgenerator darf nur maximal halb mit Rauchöl gefüllt sein. • Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase befinden. Potential Problems with the Smoke Generator • The smoke generator cannot be filled any more than halfway with smoke fluid. • There should not be any air bubbles in the smoke generator. Causes d‘erreurs potentielles Avec le générateur fumigène • Le générateur fumigène ne peut pas être rempli de liquide fumigène au-delà...
- Seite 34 1 Windleitbleche E291 142 32 LP Beleuchtung E285 891 2 Ventile E291 143 33 Decoder 289 203 3 Schraube E139 027 34 Lautsprecher E277 297 4 Leiter, Pfeife, Pumpen, Handräder E291 144 35 Puffer E291 213 5 Pumpe, Ventil, Tacho, Generator E291 145 36 Kurzkupplung E701 630 6 Lampe, Handrad E291 146 37 Drehgestell Tender E287 072 7 Federpaket links + rechts E291 165...
- Seite 36 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 289204/1017/Sm1Kb Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
- Seite 37 Modell der Schnellzug-Dampflokomotive Serie 241 22941...
- Seite 66 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 296271/1017/Sm1Kb Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...