Topcom BUTLER M1250 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Topcom BUTLER M1250
Inhaltszusammenfassung für Topcom BUTLER M1250
- Seite 1 BUTLER M1250 USER GUIDE / GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE...
- Seite 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
- Seite 4 11.13 Memory full ........................15 11.14 Call screening ........................16 11.15 Message alert ........................16 11.16 Remote operation ......................16 12 Troubleshooting ......................17 13 Technical Data ......................17 14 Topcom warranty ....................18 14.1 Warranty period ......................18 14.2 Warranty handling ......................18 14.3 Warranty exclusions ......................18 Deutsch Tasten ........................20 Display ........................21...
- Seite 5 Eine Nummer aus der Anrufliste löschen ...............29 Alle Nummern aus der Anrufliste löschen ..............29 Eine Nummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern ..........29 Ein Mobilteil an der Topcom Butler M1250 Basisstation anmelden ....30 Eine Basisstation auswählen ...................30 Ein Mobilteil abmelden ....................30 Anrufweiterleitung und interne Anrufe zwischen Mobilteilen ......31...
-
Seite 30: Deutsch
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Deutsch Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie keine fremden Adapter, da die Batteriezellen beschädigt werden könnten. • Verwenden Sie nur aufladbare Batterien des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals normale, nicht aufladbare Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (wie im Batteriefach des Mobilteils angegeben). -
Seite 31: Tasten
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Tasten Mobilteil 1. Nach-oben/Anrufliste 2. Wahlwiederholung/Nach-rechts 3. Auflegen/EIN-AUS/EXIT 4. Alphanumerische Tasten 5. Tastensperre/Pause 6. Intern/Konferenz INT 7. Stummschalten/Löschen 8. Flash R 9. Rufton EIN/AUS 10. Nach-unten/Telefonbuch 11. Gespräch annehmen 12. Menü/OK Basisstation öschen-Taste Stopp- / Pause- / Wiedergabe- Taste Nachrichtenzähler... -
Seite 32: Installation
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Display Symbol: Bedeutung: Batteriestandsanzeige Sie sind online Neue Nachrichten in Ihrer Mailbox Neue Nummern in der Anrufliste Tastatursperre aktiviert Mikrofon stummgeschaltet Speichereinträge werden gesucht oder erzeugt Rufton ausgeschaltet Die Antenne gibt die Stärke des Empfangssignals an. Die Antenne blinkt, wenn sich das Mobilteil außer Reichweite befindet. -
Seite 33: Mehrfachladegerät
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Mehrfachladegerät • Verbinden Sie den Netzadapter mit der Steckdose Mobilteil • Legen Sie 2 wiederaufladbare Batterien (AAA) in das Batteriefach des Mobilteils ein. Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. Laden Sie das Mobilteil 24 Stunden auf, bevor Sie das Mobilteil zum ersten Mal benutzen. -
Seite 34: Betrieb
Display erlöscht, um das Mobilteil auszuschalten. Durch das Menü navigieren Das Butler M1250 verfügt über ein leicht zu bedienendes Menü-System. Jedes Menü besteht aus einer Reihe von Unterpunkten. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die ÆGehen Sie mit der Taste Nach-oben Menütaste... -
Seite 35: Stummschaltung
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Stummschaltung Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs deaktivieren. So können Sie sprechen, ohne dass Ihr Gesprächspartner Sie hört. Drücken Sie während des Gesprächs die Taste Stummschalten . Das Mikrofon wird erscheint im Display ÆDrücken Sie die deaktiviert. -
Seite 36: Tastenton Einstellen
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Sie können die Ruftonlautstärke jedes einzelnen Mobilteils EIN oder AUS schalten, indem Sie einfach die Taste im Standby-Modus gedrückt halten. 5.11 Tastenton einstellen ÆGehen Sie mit der Taste Nach-unten Drücken Sie die Taste Menü zu ‚Töne’ ÆWählen Sie mit der Taste Nach-oben (Sound) und drücken Sie... -
Seite 37: Wahlverfahren Einstellen
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 5.15 Wahlverfahren einstellen Es gibt zwei Wahlverfahren: DTMF/Tonwahlverfahren (am häufigsten, voreingestellt) Impulswahlverfahren (bei älteren Geräten) Wahlverfahren ändern: ÆGehen Sie mit der Taste Nach-unten Drücken Sie die Taste Menü zu ‚Einstell’ ÆWählen Sie mit der Taste Nach-oben (Settings) und drücken Sie oder Nach- ‚Wahlmodus’... -
Seite 38: Die Alphanumerischen Tasten Verwenden
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 5.19 Die alphanumerischen Tasten verwenden Sie können mit Ihrem Telefon alphanumerische Zeichen eingeben. Das ist notwendig, um Namen in das Telefonbuch einzugeben, zum Benennen des Mobilteils, ... Zur Auswahl eines Buchstabens drücken Sie die entsprechende Taste so oft wie notwendig. -
Seite 39: Einen Telefonbucheintrag Anrufen
Taste EXIT zum Abbrechen. Anruferkennung (CLIP) Das Topcom Butler M1250 zeigt die Telefonnummern ankommender Anrufe an. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn Sie von Ihrem Netzanbieter für diesen Dienst angemeldet sind. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung. -
Seite 40: Neue Anrufe
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Neue Anrufe Befindet sich ein neuer entgangener Anruf in der Anrufliste, blinkt das CLIP-Symbol Display. Anrufliste aufrufen Drücken Sie die Taste Anrufliste . Der letzte angekommene Anruf erscheint im Display. Ist die Anrufliste leer, erscheint ‚LEER’ im Display. Wenn nicht, erscheinen Name, Nummer und Datum/Uhrzeit.*... -
Seite 41: Ein Mobilteil An Der Topcom Butler M1250 Basisstation Anmelden
• Sie ein anderes Mobilteil an die Basisstation anmelden möchten. Die folgende Beschreibung gilt nur für Topcom Butler M1250 Mobilteile und Basisstationen! Halten Sie die Taste Paging an der Basisstation 4 Sekunden lang gedrückt. Die Basisstation befindet sich eine Minute lang im Anmeldemodus. Sie müssen folgendes tun, um das Mobilteil anzumelden: ÆGehen Sie mit der Taste... -
Seite 42: Anrufweiterleitung Und Interne Anrufe Zwischen Mobilteilen
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro Anrufweiterleitung und interne Anrufe zwischen Mobilteilen Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn mindestens 2 Mobilteile (z. B.: Twin/Triple/Quatro-Version) an der Basisstation angemeldet sind! Anrufweiterleitung und Konferenzschaltung während eines externen Gesprächs Drücken Sie während eines externen Gesprächs die Taste Intern und anschließend die Nummer des anderen Mobilteils (1 - 4). -
Seite 43: Telefon Zurücksetzen
Alle Speicher (Wahlwiederholung, Telefonbuch, Anrufliste, ...) und der Name des Mobilteils werden nicht gelöscht! 11 Anrufbeantworter Das Butler M1250 hat einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmezeit von 14 Minuten. Der Anrufbeantworter kann fernabgefragt werden, und Sie können selbst einen Ansagetext aufnehmen (OGM 1) (maximal 40 Sekunden). -
Seite 44: Ansagesprache Einstellen
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 11.2 Ansagesprache einstellen Das Butler M1250 hat 4 Ansagesprachen (auf der Verpackung sind die wählbaren Sprachen angegeben), die für den vorgespeicherten Ansagetext und einige Anweisungen benutzt werden: ÆGehen Sie mit der Nach-unten-Taste Drücken Sie die Menü-Taste ÆGehen Sie mit der Nach-oben- ‘EINSTELL’... -
Seite 45: Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 11.4.1 Ansagetext (OGM 1) aufnehmen • Drücken Sie die Taste zwei Sekunden. • Nehmen Sie den Ansagetext nach dem Piepton auf. • Drücken Sie die Stopp-Taste , um die Aufnahme zu beenden. 11.4.2 Ansagetext abspielen Um den eingestellten Ansagetext zu prüfen: •... -
Seite 46: Fernzugriffs-Pin Programmieren
Verbindung automatisch getrennt. 11.9 Ein Memo aufnehmen Mit dem Butler M1250 können Sie ein Memo aufnehmen. Dieses Memo wird wie eine eingehende Nachricht behandelt, die später vom Benutzer abgehört werden kann. Die maximale Aufnahmezeit eines Memos beträgt 2 Minuten. -
Seite 47: Lautsprecher-Lautstärke Einstellen
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 11.11 Lautsprecher-Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke zur Überprüfung und die Wiedergabe der Nachrichten einstellen, indem Sie für lauter oder für leiser drücken. 11.12 Nachrichten löschen 11.12.1 Nachrichten nacheinander während der Wiedergabe löschen Starten Sie die Wiedergabe der Nachrichten wie oben beschrieben. -
Seite 48: Fernbetätigung
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 11.16 Fernbetätigung Der Anrufbeantworter kann nur mit einem Touch-Tone-Telefon (DTMF Tonauswahlsystem) fernbedient werden. • Rufen Sie Ihr Gerät an. • Drücken Sie die Taste , wenn der Anrufbeantworter das Gespräch annimmt und hören Sie den Ansagetext. •... -
Seite 49: Problemlösung
Topcom Butler M1250/Twin/Triple/Quattro 12 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien sind nicht Überprüfen Sie die Position der geladen Batterien Batterien aufladen Kein Freizeichen Das Telefonkabel ist Prüfen Sie die Verbindung nicht des Telefonkabels richtig angeschlossen Die Lautstärke des Passen Sie die Lautstärke... -
Seite 50: Topcom Garantie
Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 14.2 Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service- Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service-Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts.