Cooper Crouse-Hinds SEB 8 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SEB 8:
- Betriebsanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cooper Crouse-Hinds SEB 8
Inhaltszusammenfassung für Cooper Crouse-Hinds SEB 8
- Seite 1 Betriebsanleitung Explosionsgeschützter Handschein- werfer SEB 8, SEB 8 L Operating instructions Explosion protected portable searchlight SEB 8, SEB 8 L Mode d’emploi Projecteur portatif pour atmosphère explosive SEB 8, SEB 8 L 3 1147 000 165(C) Crouse-Hinds...
- Seite 2 Montagebilder / Funktionsbilder / Maßbilder Illustrations for mounting / Functional illustrations / Dimensional drawings Illustrations du montage / lIlustrations du fonctionnement / Plans cotés ca. 100° ( - ) ca. 119 LED, rot/red/rouge grün/green/verte ca. 112 LED blinkt Pulsing LED LED clignotant ca.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
(Bestell-Nr.: 1 1145 000 792) geladen werden. Dieser Handscheinwerfer ist zum Einsatz in Die Leuchte SEB 8 ist für die Ladung im Lade- explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 gerät LG 443 und im KFZ-Halter 90 vorgese- und 2 gemäß... - Seite 4 Beim Einschalten der Hauptlampe wird der wendete CEAG-Ladegerät beachten! Zustand der Nebenlampe überprüft. Der Handscheinwerfer Typ SEB 8 L kann direkt Ist die Nebenlampe defekt, blinkt die rote LED für einige Sekunden (ca. 4 – 5 mal). am Netz (230 – 250 V +/-10%, 50/60Hz) oder im Ladegerät LG 443 oder im KFZ-Halter 90...
-
Seite 5: Instandhaltung/Wartung
von 14 Stunden (Bild 4), so läßt die Achtung: Umgebungstemperatur eine Volladung der Bei Unterbrechung des Service-Ablaufes Batterie nicht zu. Die Ladung wird fortgesetzt, durch z. B.: Hauptlampe defekt - Netzausfall - sobald die Temperatur es zuläßt. Umschalten des Drehschalters, (Anzeige: Grü- ne LEDs leuchten, rote LED blinkt), Fehler be- Hinweis: heben (z. -
Seite 6: Betrieb
7. Betriebs-/Fehleranalyse Betrieb Schalterstellung Hauptlampe Hauptlampe Nebenlampe LED-Anzeige Ursache Maßnahme Handscheinwerfer leuchtet blinkt leuchtet Nebenlampe ⊗ gedimmt rot blinkend Nebenlampe Nebenlampe defekt auswechseln Nebenlampe ⊗ keine Funktion i. O. keine Hauptlampe ⊗ gemäß Hauptlampe Hauptlampe Batterie- defekt auswechseln Kapazität ⊗ Hauptlampe gemäß... -
Seite 7: Safety Instructions
There are two versions of the explosion protected portable searchlight available. 2. Conformity with standards The SEB 8 L model is fitted with an integrated charging circuit for mains operation. It can, in This explosion protected portable searchlight addition, be charged by means of the LG 443 meets the requirements of EN 50014, EN charger (order ref. -
Seite 8: Taking Into Operation
CEAG charger that is used! The selected function of the switch position The type SEB 8 L portable searchlight can be (steady light or flashing light) and the diode charged either directly from the mains display are maintained. -
Seite 9: Maintenance/Servicing
Note: Attention: Irrespective of whether the switch is in “main Should the service run be interrupted, e. g. beam” or “flashing main beam”position, the because of: a defective main bulb, a mains lighting function is switched off during the failure, changing the rotary switch position charging process. -
Seite 10: Operation
7. Operation and fault analysis Operation Switch Main beam Flashg. Pilot light LED display Cause Measure position main beam Pilot lamp ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ dimmed pulsing red Defect. Replace pilot pilot lp. lamp Pilot lamp ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ none Function ok None... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
( Le projecteur portatif pour atmosphère explosif peut être fourni en deux modèles. 2. Conformité avec les normes Le projecteur type SEB 8 L est équipé d’un circuit de charge intégré pour fonctionnement Ce projecteur portatif pour atmosphère sur secteur. -
Seite 12: Mise En Service
Lorsque l’ampoule phare est allumée, l’état de chargeur CEAG respectif! l’ampoule veilleuse est contrôlé. Dans le cas Le projecteur portatif type SEB 8 L peut être d’une veilleuse défectueuse, la LED rouge chargé ou directement sur secteur (230 – 250 V clignote pour quelques secondes ±... -
Seite 13: Entretien/Réparation
température ambiante n’admettra pas une Remarque: charge à plein de la batterie. La charge sera Le plus souvent le maintien est exécuté, le continuée, aussitôt que la température l’admet. plus minime est la déviation de l’indication de l’état de charge. Indication: Pendant le processus de charge, la fonction Attention:... - Seite 14 7. Analyse du fonctionnement et des défauts Exploitation Pos. de commutation Phare Phare Veilleuse Indication Cause Mesure Projecteur portatif allumé clignotant allumée ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ Veilleuse affaibli Clignotant Veilleuse Remplacer défectueuse la veilleuse ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ Veilleuse Aucune Fonctionnnement...
- Seite 15 Lampe portative hereby declare in our sole responsibility, that the product Typ SEB 8 / SEB 8L déclarons de notre seule responsabilité, que le produit auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der / den folgenden Norm(en) oder normativen Dokumenten übereinstimmt...
- Seite 16 "En caso necesario podrá solicitar de su "Se for necessária a tradução destas representante CEAG estas instrucciones de instruções de operação para outro idioma servicio en otro idioma de la Union da União Europeia, pode solicita-la junto do Europea" seu representante CEAG" "Se desiderate la traduzione del manuale "Montagevejledningen kan oversættes til operativo in un´altra lingua della Comunità...