Seite 1
Originalbetriebsanleitung Původní návod Schmutzwasser/Klarwasserpumpe 750 W Čerpadlo pro splaškovou a čistou vodu 750 W SP 750 Art.-Nr.: 340.300.110...
Erklärung des Hinweisschildes auf dem Das Befolgen der von dem Hersteller gelieferten Bedienungsanleitung ist eine Voraussetzung für Gerät die richtige Anwendung der Pumpe. Achtung! WARNUNG Nicht für Sandwasser benutzen! a. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller Machen Sie sich vor der Arbeit mit oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich allen Bedienelementen gut vertraut,...
Seite 4
2. Anwendungsbereich und zu pumpende Bei Nichtbeachtung erlöschen Garantie- und Flüssigkeiten Haftungsansprüche. Tauchpumpen wurden entwickelt für die private Verwendung im Bereich Gartens und dürfen • Bitte beachten Sie, dass die Pumpe nicht nicht im Schwimmbad eingesetzt werden. zum Dauerbetrieb (z.B. für Wasserläufe in Tauchpumpen werden vornehmlich verwendet Gartenteichen) geeignet ist.
Seite 5
• Bevor Sie Ihre neue Pumpe in Betrieb im Freien bestimmt sind. Rollen Sie eine nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen: Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. - Erdung, Nullung, Fehlerstromschutzschaltung Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden. muss den Sicherheitsvorschriften der Energie- Versorgungsunternehmen entsprechen und •...
Das Gerät sollte nur über einen Fehlerstrom- Dieses Gerät entspricht den Schutzschalter betrieben werden, beim vorgeschriebenen Einsatz in Schwimmbecken, Gartenteichen Sicherheitsbestimmungen für oder Springbrunnen nach VDE 0100 nur über Elektrogeräte. einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem Nennfehlerstrom≤30 mA. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 7
einer Höchsttemperatur von 35 °C ausgelegt. Trockenlaufens. Sie kann an eine feste oder flexible Leitung •Um das Startniveau zu ändern, führen Sie das angeschlossen werden. Schwimmerkabel in die vorgesehene Kerbe am Sie muss mit dem dafür vorhandenen Aufhänger Aufhänger. befestigt werden oder auf dem Boden des Aufstellen/Aufhängen Sammelbehälters aufgestellt werden (dieser darf keinen Schmutz oder Schlamm enthalten).
1 mm eingestellt. Ausgang mit 1“ Außengewinde am Schritt 1: Halten Sie die Scheibe (4) und ziehen Sie Reduzierstück (9) zum Anschluss einer 1“ die Drehscheibe (11) heraus. Schraubverbindung. Schritt 2: Drehen Sie die Drehscheibe (11) nach rechts oder links, bis sie in der gewünschten Ausgang mit 1“...
Technische Daten Netzspannung: 230 V~ Netzfrequenz: 50 Hz Aufnahmeleistung: 750 W Fördermenge max.: 12500 l/h Förderhöhe max.: Eintauchtiefe: Fremdkörper bis: 1/8/35mm mm Reparaturen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehör- und Ersatzteile. Sollte das Gerät trotz unserer Qualitätskontrollen und Ihrer Pflege einmal ausfallen, lassen Sie Reparaturen nur von einem autorisierten Elektro-Fachmann ausführen.
Seite 10
Vysvětlení výstražných značek na Postupování podle pokynů dodaných výrobcem je základním předpokladem pro zařízení správné používání čerpadla. Pozor! VAROVÁNÍ Nepoužívejte pro písčité vody! a. Pokud přívodní kabel tohoto zaŕízení je poškozen, musí být nahrazen výrobcem Seznamte se dobře před prací se nebo jeho servisním technikem nebo všemi ovládacími prvky, zejména s podobně...
2. Rozsah použití čerpaných Při nedodržení zanikají záruční nároky. kapalin. Ponorná čerpadla byly navrženy pro soukromou potřebu v oboru zahradníctví a nesmí být použity • Upozorňujeme, že čerpadlo není v plaveckých bazénech. Ponorná čerpadla jsou vhodné pro nepřetržitý provoz (například pro primárně...
Seite 12
• Před spuštěním nového čerpadla do provozu venku. Vždy před použitím zcela odrolujte nechte odborně zkontrolovat: buben kabelu. Zkontrolujte, zda kabel není - uzemnění, nulák, ochrana proti přetížení musí poškozen. splňovat bezpečnostní požadavky firem dodávajících energii a fungovat správně, • Vytáhněte před každou prací na přístroji, - Ochrana elektrických přípojek proti vlhkosti.
Přístroj by měl být napájen pouze přes Tento přístroj splňuje proudový chránič, pokud je použit v předepsaná bezpečnostní bazénech, do zahradních jezírek a fontán dle předpisy pro VDE 0100, pouze přes proudový chránič ≤30 elektrické spotřebiče. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití.
Seite 14
s maximální teplotou 35 ° C. Může být připojeno s chodu nasucho.. pevným nebo pružným vedením. Musí být •Chcete-li změnit startovací úrovně, spusťte upevněno se závěsem na to určeným nebo kabel plováku do drážky vytvořené na umístěné na spodní straně nádrže (to nemůže ramínku.
Seite 15
1 mm. Výstup s 1" vnějším závitem na Krok 1: Držte základovou desku (4) a táhněte adaptéru (9) pro připojení 1" šroubového náboj (11) ven. spojení. Krok 2: Otáčejte otočný náboj (11) doprava nebo doleva, dokud není v požadované poloze (viz Výstup s 1"...
Specifikace Síťové napětí: 230 V~ Síťová frekvence: 50 Hz Příkon: 750 W Kapacita čerpání max: 12500 l/h Výška čerpání max: Hloubka ponoření: Cizí tělesa do: 1/8/35mm mm Opravy Používejte pouze příslušenství a náhradní díly výrobcem doporučené. V případě, že přístroj by se někdy porouchal navzdory našim kontrolám kvality a vaší...
Fax: +49 (0) 8702/45338 98 E-Mail: info@matrix-direct.net prohlašuje následující shodu podle směrnice erklärt folgende Konformität gemäss EU a norem pro výrobek EU-Richtline und Normen für den Artikel Schmutzwasser/Klarwasserpumpe 750 W / SP 750 2006/42/EG 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 93/68/EEC 2011/65/EU...