Otto Office OL - 150 Bedienungsanleitung Seite 11

Mode d´emploi, Operating instructions
OL - 150 / OL - 250
Caractéristiques techniques, Technical Data
Caractéris techniques OL -150
:
Temps de préchauffage
Vitesse d'application:
Température de plastifi cation:
Largeur maximale de feuille:
Épaisseurs de feuille:
Poids:
Dimensions (I x P x H):
Tension d'alimentation:
Puissance consommée:
Caractéris techniques OL-250
Temps de préchauffage:
Vitesse d'application:
Température de plastifi cation:
Largeur maximale de feuille:
Épaisseurs de feuille:
Poids:
Dimensions (I x P x H):
Tension d'alimentation:
Puissance consommée:
F PLASTIFIEUSE OL - 150 (Din A4) / OL - 250 (Din A3)
Le présent mode d'emploi vous permet d'apprendre rapidement comment utiliser votre
nouvelle plastifi euse OL – 150 / 250. Vous pouvez ensuite directement plastifi er vos premiers
documents, pages ou photos avec une qualité maximum.
Remarques générales
1. Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.
Attention: il est possible qu'une légère odeur se dégage de l'appareil lorsque vous l'utilisez.
Veillez à aérer suffi samment la pièce, p. ex. en ouvrant la fenêtre.
Une plastifi euse n'est pas un jouet pour enfants. C'est un appareil qui dégage de la chaleur !
Le garder hors de la portée des enfants !
2. Montage de l'appareil:
Retirez l'appareil de son emballage. Installez l'appareil de manière à laisser suffi samment de place
pour pouvoir y insérer les feuilles de plastifi cation à l'avant et les réceptionner à l'arrière:
ne placez pas l'appareil directement contre le mur ni devant/derrière d'autres objets !
3. Commutateur ABS: 7
Votre plastifi euse est dotée d'un système d'antiblocage ABS. Si une feuille a été mal introduite ou se
coince dans l'appareil, positionnez le commutateur ABS
l'appareil la feuille de plastifi cation avec le produit à plastifi er, la réintroduire correctement dans le
chargeur de feuilles ou insérer le document dans une nouvelle feuille.
4
env. 4 min.
830mm/min High-Speed, 415mm/min Low-Speed
á temp. ambiante 140°C *+- 5°C
DIN A4 (240 mm)
80 / 125 / 175 / 250 mic
3,4 kg
460 x 146 x 123 mm
230 V AC / 50 Hz
pour l'application
900 W pour le préchauffage / 600 W
env. 4 min.
830mm/min High-Speed, 415mm/min Low-Speed
á temp. ambiante 140°C *+- 5°C
DIN A3 (330 mm)
80 / 125 / 175 / 250 mic
4,9 kg
550 x 146 x 123 mm
230 V AC / 50 Hz
pour l'application
900 W pour le préchauffage / 600 W
7 sur ABS. Vous pouvez alors retirer de
Comment plastifi er un document
1. Branchez le câble d'alimentation secteur dans la prise. L'appareil fonctionne sous 220-230 volts.
2. Ouvrez le couvercle de chargement 5 et d'émission
vers l'arrière. L'autre couvercle respectif s'ouvre alors automatiquement. Il en va de même
lorsqu'on referme les couvercles.
3. Mise en marche:
Le commutateur ABS sur le côté droit de l'appareil doit être en position ABS.
7
Le commutateur chaud/froid doit être sur Cold, position 0. Allumez maintenant
2
l'appareil avec le commutateur à bascule
4
Le voyant READY (prêt) devient automatiquement jaune.
4. Sélectionnez ensuite l'épaisseur de feuille que vous souhaitez plastifi er.
Pour cela, procédez comme suit :
• Tournez le commutateur ABS 7 vers l'épaisseur en mic souhaitée.
• Basculez le commutateur respectif ou
8
• Le voyant READY (prêt) 4 est maintenant jaune.
L'appareil est prêt pour la plastifi cation à froid.
5. Plastifi cation à chaud:
Positionnez le commutateur « chaud/froid »
à chauffer. Pendant la phase de préchauffage, le voyant READY (prêt)
voyant READY (prêt) 4 devient vert, l'appareil a atteint la bonne température de fonctionnement
pour la plastifi cation à chaud. Pour plastifi er des feuilles plus épaisses (nombre de mic supérieur),
l'appareil utilise une température plus élevée que pour les feuilles plus fi nes. Si vous voulez
plastifi er une feuille plus fi ne après avoir plastifi é une feuille plus épaisse (nombre de mic
inférieur), modifi ez en conséquence le nombre de mic, le voyant READY (prêt)
alors automatiquement jaune. Attendez que l'appareil se soit refroidi à la nouvelle température
de fonctionnement et que le voyant READY (prêt)
6. Insérez votre document (photo) dans la pochette de plastifi cation. Pour cela, ouvrez la feuille et
glissez-y le produit à plastifi er en le plaçant bien au centre, jusqu'à ce qu'il touche l'avant fermé.
7. Introduisez la pochette et son contenu (le bord fermé en premier !) dans le chargeur de feuilles
Le produit à plastifi er avec votre document rentre alors et est guidé automatiquement
dans l'appareil.
Attention:
• Si vous voulez plastifi er plusieurs documents, vous pouvez les introduire les uns après les autres
dans l'appareil et plastifi er ainsi tous vos documents à la suite.
• Introduisez toujours une seule feuille à la fois par plastifi cation !
8. Réceptionnez le document (ou la photo) plastifi é au dos de l'appareil.
Prudence : il se peut que la feuille plastifi ée soit chaude !
Si la feuille de plastifi cation n'est pas bien collée au document, répétez la procédure.
9. Si vous n'avez plus de documents/photos à plastifi er, positionnez le commutateur
« chaud/froid » sur « Cold ».
2
10.
Si vous souhaitez mettre l'appareil hors tension pendant un certain temps ou complètement,
placez le commutateur en position « Off ».
1
Vous garantissez ainsi une longue durée de vie à votre appareil.
6 en rabattant l'un des deux couvercles
1 , ON. Le voyant POWER devient rouge.
sur l'épaisseur en mic choisie.
9
2 sur le niveau I (chaud). L'appareil commence
est éteint. Dès que le
4
devient
4
devienne vert.
4
6
5
5