HSM 104.2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
HSM 104.2
geprüfte
Sicherheit
1.284.999.112 – 2004-12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HSM 104.2
Inhaltszusammenfassung für HSM 104.2
- Seite 1 AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D'UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI HSM 104.2 geprüfte Sicherheit 1.284.999.112 – 2004-12...
- Seite 2 Aktenvernichter HSM 104.2 ..............3 – 6 english: Paper shredder HSM 104.2 ..............7 – 10 français: Destructeur de documents HSM 104.2 ..........11 – 14 italiano: Distruggidocumenti HSM 104.2 ............15 – 18 español: Destructora de documentos HSM 104.2 ..........19 – 22 português:...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
Aktenvernichter HSM 104.2 1. Bestimmungsgemäße 3. Sicherheitshinweise Verwendung, Gewährleistung • Vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters Betriebsanleitung lesen und für späteren Der Aktenvernichter ist ausschließlich zum Gebrauch aufbewahren. Vernichten von Papier bestimmt. • Alle auf dem Aktenvernichter angebrach- Je nach Schnittart können außerdem gerin-... -
Seite 4: Bedienung
HSM 104.2 Aktenvernichter Vor Abnehmen der Abdeck- 5. Bedienung haube, Platzwechsel, Reini- Aktenvernichter einschalten gung oder jeder anderen Tätigkeit außer der normalen • Wippschalter Pos. 1 drücken. Bedienung • Wippschalter rastet ein. Aktenvernichter ausschal- • Aktenvernichter ist betriebs- ten und Netzstecker ziehen! bereit (Standby -Schneidwerk läuft noch nicht). -
Seite 5: Störungsbeseitigung
Aktenvernichter HSM 104.2 7. Störungsbeseitigung 8. Wartung und Pflege Papierstau Reinigung: Sie haben zuviel Papier auf einmal zuge- • Aktenvernichter ausschalten, führt. Netzstecker ziehen. Vorsicht ! • Die Reinigung darf nur mit einem Wippschalter nicht wechselweise weichen Tuch und einer milden vorwärts-rückwärts (Pos. -
Seite 6: Technische Daten
EMV-Richtlinie 89 / 336 / EWG Niederspannungsrichtlinie 73 / 23 / EWG Der Hersteller HSM Pressen GmbH + Co. KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem erklärt hiermit, dass der Aktenvernichter HSM 104.2 mit den oben genannten EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen übereinstimmt. - Seite 43 Paperinsilppuri HSM 104.2 suomi 2004-12...