Makita ML702 Bedienungsanleitung Seite 7

SYMBOLES GRAPHIOUES SUR
LES
BATTERIES MAKITA
Les
batteries Makita portent des symboles graphiques
que
vous devez
bien
comorendre avant d'utiliser une batterie.
Signification des symboles (1 à
3)
1.
Ne
jamais court-circuiter les bornes
d'une
batterie.
2.
Recycler
toujours les
batteries.
3.
Ne pas
jeter de
batteries
dans une poubelle ou autre récipient
contenant
des choses à
leter.
Note: La méthode
de recyclage peut varier suivant
les pays ou
suivant
les états (régions). Consulter le Centre Makita Autorisé le plus
proche ou bien le distributeur.
Conformément
à
la directive européenne 9111571CEE
sur
les piles
et
les
accumulateurs renfermant
des
substances
dangereuses ainsi qu'aux
lois
nationales applicables
(directives relatives
aux piles), vous êtes prié de
bien
vouloir retourner votre batterie Makita usagée
à
votre centre
de
service
Makita
ou à votre concessionnaire Makita à
des
fins
de
recyclage.
SIMBOLI SULLE BATTERIE MAKITA
Le matterie Makita
si riconoscono dai simboli.
Assicuratevi di aver capito bene il
significato dei simboli prima di
usarle.
Significato dei simboli:
1.
Non oonete le
batterie
in corto circuito.
2.
Riciclate
sempre le
batterie.
3.
Non
buttate le batterie
fuori uso
nei cestini
della soaT'atura o
luoohi
simili.
Nota:
ll
modo di
riciclare
le batterie varia da paese a paese, o
da
zona
a
zona. Consultatevi con
il
oiù vicino Centro
d'Assistenza
o
Dis-
tr¡butore della
Makita:
ln
osservanza alla Direttiva
europea 911157|CÉE
sulle batterie
e gli
accumu-
lator¡
che contengono sostanze pericolose e alle leggi
nazionali applicabili
(direttive sulle batterie),
la
batteria Makita consumata deve essere restituita
ad un centro di assistenza Makita o
al rivenditore per il riciclaggio
Makita Corporation
Anjo, Aichi Japan
Made in
Japan
883855C6
SYMBOLS
ON MAKITA
BATTERIES
Makita batteries are indicated with
symbols.
Be sure that
you
understand
their meaning before
use.
Meaning of Symbols
(1 -
3)
1.
Do not short
batteries.
2.
Always recycle
batteries.
3.
Do not discard
batteries
into garbage can or the
like.
Note:
The recycling method may differ from country
to
country,
or
state
(province)
to
state
(province).
Consult with your nearest
Makita
Authorized Service Center
or
Distributor.
[UK only]
ln
accordance
with
European Directive 91l157lEEC
on
batteries
and accu-
mulators containing dangerous substances
and
UK Regulations please
re-
turn your used
Makita battery
to any
Makita authorised service centers
or
distributor.
Makita
will then ensure
it
¡s
correctly recycled.
PIKTOGRAMME
AUF DEN MAKITA AKKUS
Auf den Makita Akkus
sind
Piktogramme angebracht.
Sehen Sie sich die Piktogramme
vor dem Gebrauch des Akkus gut
an.
Bedeutung
der
Piktogramme
(1
-
3):
1.
Schliefßen
Sie die Kontakte nicht kurz. Brandgefahr!
2.
Verbrauchte Akkus stets
dem
Recycling zuführen.
3.
Verbrauchte Akkus nicht
in den
HausmÜll werfen.
Achtung:
Die
Art des Becycling kann
von
Land
zu
Land unterschiedlich
sein. Bei Fragen
wenden Sie sich an eine autor¡sierte Werk-
statt oder an den nächstgelegenen Makita-Kundend¡enst.
Gemäß Eurooäischer Batterierichtlinie 91/157/EWG
und
nationaler Gesetz-
gebung (Batterieverordnung) muß der
verbrauchte
Akku bei einer öffent-
lichen Sammelstelle,
bei lhrem Makita-Kundendienst oder lhrem
Fach-
händler zum Recycling abgegeben werden.
MAKITA BATTERY SYMBOLS
Op
Makita accu's staan aanwijzingen aangeduid
door symbolen. U dient te
weten wat ze betekenen alvorens
de
accu
te gebruiken.
Betekenis van de symbolen (1
-
3)
1.
Voorkom
kortsluitingen
2.
Recycle
altijd de
accu's.
3.
Werp de accu niet in een vuilnisemmer of iets dergelijks.
Opmerkingen: De recycle-methode
kan van land tot land en
zelfs van
provincie tot provincie verschillen. Wend u zich
hierover
tot
de dichtstbijzijnde erkende Makita Service Center of
Agent.
ln
overeenstemming met
de
Europese Richtlijn
91
1157lEÉC betretfende
batterijen en accu's
die gevaarlijke stoffen bevatten, en ook in
overeen-
stemming met de
toepassel¡jke nationale
wetten (richtli,jnen over accu's),
dienen versleten Makita accu's
te
worden ingeleverd
bij een Makita
service
centrum
of
b¡j uw dealer voor recycling. (enkel
geldig voor het grondgebied
N¡-Cd
N¡-MH