Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. favero Anleitungen
  4. Spielanlagen
  5. FULL-ARM-01
  6. Benutzerhandbuch

favero FULL-ARM-01 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FULL-ARM-01
User manual ........................................................................
ENGLISH
Manuale d'uso .....................................................................
ITALIANO
Manual de uso .....................................................................
ESPAÑOL
Mode d'emploi .....................................................................
FRANÇAIS
Benutzerhandbuch ..............................................................
DEUTSCH
F
E
S
AVERO
LECTRONICS
RL
(A
. 824, A
. 825)
RT
RT
FULL-ARM-01/T (Art.824)
FULL-ARM-01/W (Art.825)
00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual
2
6
10
14
18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für favero FULL-ARM-01

Inhaltszusammenfassung für favero FULL-ARM-01

  • Seite 1 FULL-ARM-01 . 824, A . 825) FULL-ARM-01/T (Art.824) FULL-ARM-01/W (Art.825) User manual ................ ENGLISH Manuale d'uso ..............ITALIANO Manual de uso ..............ESPAÑOL Mode d’emploi ..............FRANÇAIS Benutzerhandbuch .............. DEUTSCH 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENERAL INFORMATION 1.1. Purpose This manual provides the necessary information for the correct use of FULL-ARM-01 (art.824, art.825), also indicated “FA01” in this document. We suggest you keep the manual for the duration of the product’s life. 1.2. Symbols used in the manual Portions of the text which are of particular importance in regards to the safety or proper use of the product are indicated by the following symbols.

  • Seite 3: Battery-Run Operation

    The battery charger can also be used to supply power directly to the FA01. NSTALLATION The power supply must be connected to the internal terminal block for the wall version FULL-ARM-01/W (Art. 825) or to the external connector for the table version FULL-ARM-01/T (Art.824). If this is carried out for alternate...

  • Seite 4: Full-Arm-01 Keyboard

    Art.824 - FULL-ARM-01/T. Table version. The table version is supplied with a metal support equipped, at the rear, with sockets for the connection of the weapons and for the power supply.

  • Seite 5: Full-Arm-01 Accessories

    Art. 894-A LIGHTS REPEATER 230V, for 230V power supply .........: 19.5 Art. 894-B LIGHTS REPEATER 115V, for 115V power supply ........: 19.5 Art. 894-C LIGHTS REPEATER 12V, for 12V power supply ........: 19.5 5 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...
  • Seite 6 ENERALITÀ 1.1. Scopo del manuale Il presente manuale fornisce le indicazioni necessarie per un corretto utilizzo del prodotto FULL-ARM-01 (art. 824, art.825), di seguito denominato “FA01”. Vi consigliamo di custodire il manuale per tutta la vita del prodotto. 1.2. Simboli usati nel manuale Le parti del testo che presentano una particolare importanza per la sicurezza o per un adeguato uso del prodotto sono evidenziate dai seguenti simboli.

  • Seite 7: Alimentazione A Batteria

    Il caricabatterie può essere utilizzato anche per alimentare direttamente il FA01. NSTALLAZIONE L'alimentazione va collegata alla morsettiera interna nella versione da parete FULL-ARM-01/W (Art.825) o al connettore esterno nella versione da tavolo FULL-ARM-01/T (Art.824). Se viene effettuata in corrente alternata (12V ) non occorre osservare la polarità.

  • Seite 8: Tastiera Full-Arm-01

    La versione FULL-ARM-01/T (Art.824) viene corredata di cavo di alimentazione munito di connettore. Art.825 - FULL-ARM-01/W. Versione da parete. Svitare le 7 viti posteriori e rimuovere il fondo plastico. Effettuare il collegamento delle armi e dell'alimentazione utilizzando la morsettiera in alto seguendo lo schema interno.

  • Seite 9: Accessori Per Full-Arm-01

    Art. 894-A LIGHTS REPEATER 230V Ripetitore luci con alimentazione 230V ..: 19,5 Art. 894-B LIGHTS REPEATER 115V Ripetitore luci con alimentazione 115V ...: 19,5 Art. 894-C LIGHTS REPEATER 12V Ripetitore luci con alimentazione 12V ....: 19,5 9 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...
  • Seite 10 NFORMACIÓN GENERAL 1.1. Objetivo del manual Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para utilizar correctamente el FULL-ARM-01 (art.824, art.825), en adelante “FA01”. Recomendamos guardar el manual durante toda la vida útil del producto. 1.2. Símbolos usados en el manual Las partes de texto de especial importancia para la seguridad o para un uso correcto del producto van remarcadas con los símbolos siguientes:...

  • Seite 11: Eliminación Del Producto

    Se aconseja recargar la batería todas las veces que se termine de utilizar y por lo menos cada 6 meses si no se usa. Utilizar el adecuado carga batería (Art.169) Art.169 - CARGA BATERÍA 100-240V/13,8V , 1,5A El carga batería puede utilizarse también para alimentar directamente el FA01. 11 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...
  • Seite 12 ESPAÑOL NSTALACIÓN La alimentación debe conectarse a la regleta de bornes presente en la versión de pared FULL-ARM-01/W (Art.825) o al conector exterior en la versión de sobremesa FULL-ARM-01/T (Art.824). Si la alimentación se realiza en corriente alterna (12V ) no es preciso respetar la polaridad, mientras que si se realiza en corriente continua (12V ) es necesario respetar la polaridad de lo contrario el aparato no se enciende.
  • Seite 13 Art. 894-A LIGHTS REPEATER 230V Repetidor luces con alimentación 230V ..: 19,5 Art. 894-B LIGHTS REPEATER 115V Repetidor luces con alimentación 115V ..: 19,5 Art. 894-C LIGHTS REPEATER 12V Repetidor luces con alimentación 12V .....: 19,5 13 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...

  • Seite 14: Informations Générales

    .825) Table des matières 4. Clavier Full-Arm-01 ..........16 1. Informations générales ......... 14 5. Accessoires pour Full-Arm-01 ....... 17 2. Alimentation avec accumulateur ......15 6. Codes articles, dimensions et poids ...... 17 3. Installation ............16 NFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1.

  • Seite 15: Élimination Du Produit

    Il est conseillé de recharger l'accumulateur après chaque fin d'utilisation et au moins tous les 6 mois s'il n'est pas utilisé. Utiliser le chargeur prévu à cet effet art.169. Art.169 - CHARGEUR 100-240V/13,8V , 1,5A Le chargeur peut être utilisé aussi pour alimenter directement FA01. 15 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...

  • Seite 16: Installation

    (12V ), sinon l'appareil ne s'allume pas. Art.824 - FULL-ARM-01/T. Version de table. La version de table dispose d'un support métallique, doté à l'arrière de prises pour le branchement des armes et de l'alimentation. La version FULL-ARM-01/T (Art.824) est livrée avec un câble d'alimentation muni de connecteur.

  • Seite 17: Accessoires Pour Full-Arm-01

    Art. 894-A LIGHTS REPEATER 230V Répétiteur lumières avec alimentation 230V . .: 19,5 Art. 894-B LIGHTS REPEATER 115V Répétiteur lumières avec alimentation 115V . .: 19,5 Art. 894-C LIGHTS REPEATER 12V Répétiteur lumières avec alimentation 12V ..: 19,5 17 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...

  • Seite 18: Allgemeines

    3. Installation ............20 LLGEMEINES 1.1. Zweck der Bedienungsanleitung Dieses Handbuch liefert alle nötigen Hinweise für einen korrekten Gebrauch der FULL-ARM-01 (art.824, art.825), im weiteren Text “FA01” genannt. Außerdem empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung für die ganze Lebensdauer des Produkts aufzubewahren. 1.2.

  • Seite 19: Eg-Konformität

    Art.169 - BATTERIELADEGERÄT 100-240V/13,8V , 1,5A Überprüfen Sie, dass die Eingangsspannung des Batterieladegeräts, die auf demselben angegeben ist, mit der Netzspannung übereinstimmt. Das Batterieladegerät kann auch zur direkten Versorgung des FA01 eingesetzt werden. 19 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...

  • Seite 20: Installation

    DEUTSCH NSTALLATION Bei der Wandausführung FULL-ARM-01/W (Art.825) wird die Versorgung an das innere Klemmbrett, bei der Tischausführung FULL-ARM-01/T (Art.824) an den äußeren Verbinder angeschlossen. Bei Wechselstrom (12V muß die Polung nicht beachtet werden, bei Gleichstrom (12V ) muß die Polung eingehalten werden, ansonsten läßt sich das Gerät nicht anschalten.

  • Seite 21: Tastatur Des Full-Arm-01 / Melders

    Art. 894-A LIGHTS REPEATER 230V Lichtrepeater mit 230V-Versorgung ....: 19,5 Art. 894-B LIGHTS REPEATER 115V Lichtrepeater mit 115V-Versorgung ....: 19,5 Art. 894-C LIGHTS REPEATER 12V Lichtrepeater mit 12V-Versorgung ....: 19,5 21 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...
  • Seite 22 DEUTSCH 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual 22 / 24 AVERO LECTRONICS...
  • Seite 23 DEUTSCH 23 / 24 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual AVERO LECTRONICS...
  • Seite 24 DEUTSCH 00824-M01-01-ML - Full-Arm-01 User Manual 24 / 24 AVERO LECTRONICS...

Inhaltsverzeichnis