Bedienungselemente Subwoofer
➊
CROSSOVER/FREQUENCY
FL
RL
CEN
L
FRONT
LEFT +
FRONT
RIGHT +
REAR
LEFT +
REAR
RIGHT +
CENTER +
CAuTioN
SPEAKER OUTPUT
RiSk oF eLeCTRiC AHoCk
Do NoT oPeN
➏
wARNiNG: SHoCk MAzARD-Do NoT oPeN
AViS: RiSQue De CHoG eLekRiC-Ne PAS ouVRiR,
ACHTuNG! VoR DeM öFFNeN DeS GeRäTeS
on
NeTzSTeCkeR zieHeN!
WARNING
TO REDUCE THE ISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT ExPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
Teufel
0 VAC ~ 50 HZ
150 W
Lautsprecher Teufel GmbH
Berlin Germany
6 CHANNEL SUBWOOFER CE 500 SW
➊ Crossover/Frequency
Hier stellen Sie die Übergangsfrequenz ein, ab der
der Subwoofer seine akustische Tätigkeit been-
det und die Satelliten-Lautsprechern zu spielen
beginnen.
Verwenden Sie einen AV-Receiver/DVD-Player oder
40HZ 170
PHASE
eine Soundkarte mit entspechender Konfigura-
0°
180°
tions-Software, stellen Sie den Crossover-Regler
DVD/PC
auf den rechten Anschlag = 170 Hz ein und wäh-
FR
len am Receiver/DVD-Player/PC die empfohlene
➌
RR
Trennfrequenz von 120 Hz.
SUB
0-180° Grad – Phase-Schalter
R
Der Schalter erlaubt es Ihnen, die »Phase« Ihres
AUx
Verstärkers auf die verschiedenen Hörpositionen
FRONT
zu optimieren. Bei einer Subwoofer-Position zwi-
–
LEFT
schen den Frontlautsprechern empfehlen wir 0°,
FRONT
–
RIGHT
bei einer Position in der Nähe des Hörplatzes 180°.
➎
REAR
–
Bei einer anderen Position des Subwoofers kann
LEFT
die Einstellung 180º eine verminderte Basswie-
REAR
–
RIGHT
dergabe ausgleichen.
– CENTER
➌ Input PC/DVD
Hier schließen Sie Ihre Cinch-Kabel zur Verbin-
POWER
dung mit dem Wiedergabe-Gerät(Soundkarte/
off
DVD-Player/Receiver) an.
➐
Input Aux
Hier schließen Sie Ihre Cinch-Kabel zur Verbin-
➑
dung mit dem Stereo-Wiedergabe-Gerät an.
➎ Speaker Output
Hier klemmen Sie die Lautsprecherkabel der fünf
Satelliten fest.
➏ Power – Stromversorgung
In der Stellung »OFF« ist der Subwoofer ausge-
schaltet, steht er auf »ON«, ist er eingeschaltet.
➐ Kaltgerätebuchse
Hier wird das Netzkabel angeschlossen.
➑ Sicherung
Hier können Sie die Netzsicherung tauschen.
Zeichenerklärung
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze
in einem gleichseitigen
Dreieck weist den Benutzer
auf das Vorhandensein einer
nicht isolierten gefährlichen
elektrischen Spannung
innerhalb des Systemgehäuses
hin, so dass die Gefahr von
Stromschlägen besteht.
Das Ausrufezeichen in einem
gleichseitigen Dreieck, wie es
am Gerät angebracht
ist, soll den Benutzer auf
wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen
aufmerksam machen.
Dieses Produkt entspricht
den Richtlinien des Rates der
europäischen Gemeinschaft
89/336E WG und 73/23 EWG
Das auf den Typenschildern bzw.
Endstufen unserer Produkte
aufgedruckte Mülltonnen-Sym-
bol besagt, dass Lautsprecher
Teufel die vorschriftsmäßige
Entsorgung dieser Lautsprecher
und Subwoofer nach dem Elek-
tro- und Elektronikgerätegesetz
sicherstellt.
Teufel · Concept E
2
17