Im Falle einer Reklamation benötigen wir zur Bearbeitung vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Ver- unbedingt folgende Angaben: pfl ichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. 1. Rechnungsnummer Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautspre- cher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungs- Zu fi...
Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Gefahren für Kinder! Folgende Si gnalsymbole fi nden Sie in dieser Anleitung: Kinder können sich beim Spielen in der Verpa- ckungsfolie verfangen und darin ersticken. Gefahr Hohes Ri si ko! • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpa- ckungsfolien spielen.
• Verwenden Sie zur Befestigung nur geeignete Wand- Bestimmungsgemäßer Gebrauch halter. Vergewissern Sie sich der Tragfähigkeit der Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Wände. Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwen- • Stellen Sie das Gerät und die Lautsprecher nur auf dung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Übersicht Lieferumfang 1 x Blu-ray-Receiver IP 3000 BR 4x Front-/Rear--Lautsprecher IP 3000 FR 1x Center-Lautsprecher IP 3000 C mit Tischfuß 1x Subwoofer IP 3000 SW 1 x Fernbedienung 2 x Batterie Micro/AAA für Fernbedienung 1 x AM-Antenne 1 x FM-Wurfantenne Lautsprecherkabel rot/schwarz 3m Lautsprecherkabel weiß/schwarz 3m Lautsprecherkabel grün/schwarz 5m...
Aufstellen und Anschließen Aufstellungsort • Wählen Sie einen stabilen, ebenen Untergrund. • Sorgen Sie für eine trockene, staubfreie Umgebung. • Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen und direkte Sonneneinstrahlung. • Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden. •...
Lautsprecher-Litze mit mindestens 1 mm Falls Sie Außen- oder Dachantennen verwen- Querschnitt. Entsprechende Kabel können Sie in unserem den, achten Sie unbedingt auf entsprechenden Webshop (www.teufel.de) im Bereich „Zubehör“ bestel- Blitzschutz der Antennenanlage. len. FM/UKW- Antenne An der Rückseite des Receivers befi nden sich die farbig An die Buchse 23 „FM ANT“...
Netzwerk/ Internet 24 HDMI 1 und 2 Hier können Sie je ein Quellgerät mit digitalem Bild- und Für die Internet-Funktionen (BD-Live) und Programm- Tonsignal anschließen. Dafür benötigen Sie HDMI-Kabel. Updates benötigt der Receiver eine Netzwerkverbindung. Verbinden Sie Ihr Netzwerk bzw. Ihren Router über ein Wichtig Netzwerkkabel mit der Buchse 21 „ETHERNET“.
Fernbedienung Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie zwei Bat- terien, Typ Micro bzw. AAA mit 1,5 Volt (im Lieferumfang enthalten). Batterien einlegen Drücken Sie den Riegel des Batteriefachs auf der Rück- seite der Fernbedienung in Pfeilrichtung und nehmen den Deckel nach oben ab. Entfernen Sie ggf.
Grundfunktionen Sensortasten Die Tasten an der Vorderseite des Receivers sind Sensor- tasten: Eine leichte Berührung genügt, um den Schaltvor- gang auszulösen. Ein- und Ausschalten • Mit der Taste 15 oder 68 „ “ schalten Sie Ihren Recei- ver in den Betriebs- bzw. Ruhezustand (Standby). •...
Hauptmenü Über das Hauptmenü stellen Sie die meisten Funktionen Ihres Receivers ein. Sie steuern das Menü mit der Fernbe- dienung und die Darstellung erfolgt auf dem angeschlos- senen Fernsehgerät. Wichtig Die Menüfunktionen sind nur verfügbar, wenn als Quelle „DISC“ gewählt ist. Beide Geräte müssen eingeschaltet sein, auf dem Fern- sehgerät muss das Bild des Receivers zu sehen sein.
Menü „ Anzeige“ Menü „ Audio“ Hier legen Sie die Einstellungen für das an- Hier legen Sie die Audio-Einstellungen bei BD- geschlossene Bild-Wiedergabegerät (z.B. TV, und DVD-Wiedergabe fest. Beamer) fest. „PCH Downsampling“ „ TV-Norm“ Bestimmt die Abtastrate des Audio-Signals. Mögliche Farbübertragungssystem für das angeschlossene Fernseh- Werte: gerät einstellen:...
Menü „ Elternkontrolle“ Menü „ System“ Kindersicherung für BD/DVD-Wiedergabe. Hier legen Sie allgemeine Einstellungen für den Einige BD/DVDs sind für bestimmte Altersstufen Receiver fest. gekennzeichnet und können bei entsprechender Einstel- „ Disk Autoplay“ lung nicht abgespielt werden. Leider sind viele BD/DVDs nicht entsprechend geschützt und bei selbstgebrannten Nach dem Einlegen einer BD/DVD die Wiedergabe Kopien und Video-Filmen gibt es diesen Schutz nicht.
• Gateway: Netzwerk-Adresse des Gateways (Router), der die Verbindung zum Internet kontrolliert. • Primäre DNS : Netzwerk-Adresse des Domain Name Servers, der für Domain-Namen (z.B. www.teufel.de) die entsprechende IP-Adresse fi ndet. Vergleichbar mit einem Telefonbuch. • Sekundäre DNS : Wie zuvor, wird bei Ausfall des Primären DNS benutzt.
Audio-Einstellungen Die Audio-Einstellungen rufen Sie durch Drücken der Ta- TESTTONE ste 61 „Audio Setup“ auf. Die Menüs erscheinen auf dem Lautstärke-Anpassung mit Testton. Wie zuvor bei „LEVEL“ Anzeigefeld, so dass dafür nicht das TV-Gerät bzw. der beschrieben können Sie hier für jeden Lautsprecher die Beamer eingeschaltet werden muss.
Sonderfunktionstasten Taste „ Resolution“ Durch Antippen der Taste 54 „Resolution“ können Sie die Aufl ösung des Fernsehgerätes für HD-Wiedergabe einstellen. Mögliche Werte: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i Bei HDMI-Auto wird die höchstmögliche Aufl ösung auto- matisch ausgewählt. Hinweis: Die Aufl ösung von 1080p steht nur am HDMI- Ausgang zur Verfügung.
BD/DVD/ CD-Betrieb Geeignete BDs/DVDs/CDs • Verwenden Sie nur handelsübliche BDs/DVDs/CDs, die ei nes der ne ben ste hen den Symbole tragen. • Lesbar sind BDs/DVDs/CDs, die Dateien in folgenden Formaten enthalten: CD-Audio, VCD, SVCD, DVD- Video, BD-Video, MP3 und JPEG. •...
Radio- Wiedergabe Wählen Sie als Quelle einen der Radio-Empfangsbe- Senderspeicher reiche aus (siehe Seite 13): Ihr Radio kann für jeden der beiden Empfangsbereiche FM – Empfang von Mono- und Stereosendern im Bereich (FM und AM) 20 Sender speichern. Die gespeicherten von 87,5 bis 108 MHz, RDS-Betrieb möglich.
USB-Betrieb Ihr neuer Receiver kann USB-Speicher-Sticks der Spe- zifi kationen USB 1.0 und 2.0 bis zu einer Kapazität von bis zu 8 Gigabyte lesen und darauf gespeicherte Musik-Dateien im Format MP3 und Fotos im Format JPEG wiedergeben. USB steht für „universeller serieller Bus“. Jeder moderne Computer verfügt über eine USB-Schnittstelle für den Anschluss von Tastatur und Maus.
Dateiauswahl Der Inhalt von DVDs, CDs und USB-Sticks, auf denen Mediendateien gespeichert sind, wird auf dem Bildschirm in einem Browser angezeigt. Musik • Die linke Spalte zeigt das Menü mit den „Einstel- lungen“ und sofern entsprechende Dateien vorhan- Bilder den sind, auch die Kategorien „ Musik“, „ Bilder“ und „...
Diashow Beim Abspielen von Bildern gelangen Sie durch Drücken der Taste 40 „Popup“ zum Diashow-Menü mit folgenden Einstellungen: • Anzeigedauer – pro Bild von 1 bis 30 Sekunden • Diashow Effekte – verschiedene Überblendungen von Bild zu Bild Für eine perfekte Diashow kopieren Sie die Bilder und ein paar passende Musikstücke auf einen USB-Stick oder eine CD.
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht, das Keine Stromzufuhr. Richtigen Sitz des Netzsteckers prüfen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine oder gestörte Auf dem Datenträger befi nden sich Da- Falsche Dateien löschen. Musik-Wiedergabe teien in einem anderen Format als MP3 oder WMA. Datei beschädigt. Datei löschen oder überspringen. Fernbedienung funktioniert Keine Sichtverbindung zwischen Fernbe- Hindernis entfernen. nicht.
Umweltschutz Batterien und Akkus Entsorgung des Gerätes Batterien und Akkus dürfen nicht in den Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Haus müll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, alle den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) verpfl...