Ropex RES-445 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
RESISTRON
RES-445
Betriebsanleitung
Wichtigste Merkmale
•
Mikroprozessor-Technik
•
LC-Display (grün), 4 Zeilen, 20 Zeichen, (mehrsprachig)
alternativ: VF-Display (blau), 4 Zeilen, 20 Zeichen, (mehrsprachig)
•
Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL)
•
Automatische Optimierung (AUTOTUNE)
•
Autom. Konfiguration des sekundären Spg.- und Strombereichs (AUTORANGE, ab SW-Rev. 100)
•
Automatische Phasenkorrektur (AUTOCOMP, ab SW-Revision 100)
•
Diagnose-Schnittstelle für PC-Visualisierungs-Software (ab SW-Revision 100)
•
Automatische Frequenzanpassung
•
Großer Strom- und Spannungsbereich
•
Booster-Anschluss (serienmäßig)
•
Heizleiterlegierung und Temperaturbereich wählbar
•
Zeitsteuerung, Schweißzeit und Kühlzeit einstellbar
•
Vorwärme
•
Konfigurierbarer Relais-Ausgang, z. B. „Ende Zyklus"
•
Kühlphase zeit- oder temperaturabhängig
•
Signalausgang für „Temperatur OK"
•
Analogeingang 0...10VDC zur Sollwert-Vorgabe, galvanisch getrennt
•
Analogausgang 0...10VDC für IST-Temperatur, galvanisch getrennt
•
Steuereingänge 24VDC für AUTOCAL, PREHEAT und RESET, galvanisch getrennt
•
Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose
Baugleich und kompatibel zu RES-225,
Industrie-Elektronik GmbH
Gansäcker 21
D-74321-Bietigheim-Bissingen
D
Tel: +49/(0)7142/7776-0
Fax: +49/(0)7142/7776-19
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
www.ropex.de
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ropex RES-445
Inhaltszusammenfassung für Ropex RES-445
- Seite 1 RESISTRON RES-445 Betriebsanleitung Wichtigste Merkmale • Mikroprozessor-Technik • LC-Display (grün), 4 Zeilen, 20 Zeichen, (mehrsprachig) alternativ: VF-Display (blau), 4 Zeilen, 20 Zeichen, (mehrsprachig) • Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL) • Automatische Optimierung (AUTOTUNE) • Autom. Konfiguration des sekundären Spg.- und Strombereichs (AUTORANGE, ab SW-Rev. 100) •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Werkseinstellungen ....67 11.1 Kundenspezifische Einstellungen (ab SW-Revision 100) ... . 68 Seite 2 RES-445... - Seite 3 Bestellschlüssel ....70 Index ......72 RES-445 Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
Eine prinzipielle Voraussetzung für die Funktion und Stromwandler ist Bestandteil des Regelsystems. die Sicherheit des Systems ist die Verwendung geeig- neter Heizleiter. Es darf nur der originale ROPEX-Strom- wandler PEX-W2 oder PEX-W3 verwendet Zur einwandfreien Funktion des RESIS- werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. -
Seite 5: Netzfilter
(VDE 0411-1) trische Mess-, Steuer-, Regel- und nung“ auf Seite 5 genannten Normen und Bestim- Laborgeräte (Niederspannungs- mungen ist die Verwendung eines Original-ROPEX- richtlinie). Überspannungskate- Netzfilters vorgeschrieben. Die Installation und der gorie III, Verschmutzungsgrad 2, Anschluss hat entsprechend den Hinweisen im Kapitel Schutzklasse II. -
Seite 6: Funktionsprinzip
Ihres Schweiß- primärseitigen Transformator-Regelung erweist sich systems. als besonders vorteilhaft, da es einen sehr großen Sekundärstrombereich bei geringer Verlustleistung Heizleiter R = f (T) RESISTRON-Regler Istwert Stromwandler R=f(T) Anzeige Start sek. Bedienung bzw. prim. Sollwert Bus-Interface Impuls-Transformator NETZ Seite 6 RES-445... -
Seite 7: Reglerbeschreibung
0…500°C, etc.) kann über das Menü im Temperatur- Eine im Regler integrierte Zeitsteuerung (Timer-Funk- regler selbst erfolgen. tion) erlaubt die Steuerung des gesamten Schweißpro- Der RESISTRON-Temperaturregler RES-445 ist zur zesses einfacher Maschinen, wie z.B. Tischschweißge- Montage in einem Schalttafelausschnitt vorgesehen. räten. Ein konfigurierbarer Relais-Ausgang kann Die kompakte Bauform sowie die steckbaren Anschlus- hierbei zur Ansteuerung von Motoren, Magneten, etc. - Seite 8 Zur Erhöhung der frontseitigen Schutzart des Reglers auf IP65. Ermöglicht auch den Einsatz im Bereich Lebensmitteltechnologie (GMP-Bereich). Hutschienenadapter HS-Adapter-01 Zur Montage des RESISTRON-Temperaturreglers RES-445 auf einer Hutschiene (TS35). Dadurch kann der Regler z.B. im Schaltschrank montiert werden und ist nur befugten Personen zur Bedienung zugänglich.
-
Seite 9: Modifikationen (Mods)
Verdrillte Messleitung zur U -Spannungsmessung. Schleppkettentauglich, halogen- und silikonfrei. Modifikationen (MODs) MOD 33 (Verfügbar ab SW-Revision 010) Der RESISTRON-Temperaturregler RES-445 ist durch Über eine serielle RS232-Schnittstelle können ver- seine universelle Auslegung für sehr viele Schweiß- schiedene Daten des Schweißprozesses ausgegeben applikationen geeignet. protokolliert... -
Seite 10: Technische Daten
Über Einstellmenü im Regler oder galvanisch getrennten Analogeingang: Analog-Eingang Eingangswiderstand: 40kOhm, gegen Verpolung geschützt Klemme 20+23 0…10VDC entsprechend 0…300°C bzw. 0…500°C Analog-Ausgang 0…10VDC, Imax = 5mA (Istwert) entsprechend 0…300°C bzw. 0…500°C Klemme 20+24 Galvanisch getrennt Genauigkeit: ±1% zzgl. 50mV Seite 10 RES-445... - Seite 11 0,2…2,5mm² (AWG 24…12) Typ / Querschnitte über steckbare Klemmen Bei Verwendung von Andernendhülsen hat die Verpressung entsprechend DIN 46228 und IEC/EN 60947-1 zu erfolgen. Ansonsten ist ein einwandfreier elektrischer Kontakt in den Klemmen nicht gewährleistet. RES-445 Seite 11...
-
Seite 12: Abmessungen/Schalttafelauschnitt
Abmessungen/Schalttafelauschnitt Abmessungen/Schalttafelauschnitt Schalttafelausschnitt Aussenabmessungen für ±0,2 ±0,2 Frontrahmen x 68 Gummidichtung Befestigungsspange Anschlusslitzen Anschlussklemmen Anschlussklemmen Schalttafel Anschlusslitzen Frontrahmen Codierschalter für U , I Seite 12 RES-445... -
Seite 13: Montage Und Installation
ROPEX-Applikationsbericht. Die Angaben Installationsvorschriften in Kap. 8.2 „Installationshinweise“ auf Seite 14 sind zusätzlich zu beachten. Bei der Montage und Installation des RESISTRON- Temperaturreglers RES-445 ist wie folgt vorzugehen: Alle Anschlussklemmen des Systems – auch 1. Netzspannung ausschalten, Spannungsfreiheit die Klemmen für die Wicklungsdrähte am... -
Seite 14: Installationshinweise
Mess-Leitung Strom I R U (Prim.) U (Sek.) Netz Netzfilter große LF-xx480 Leitungslängen vermeiden OPTION: Temperatur- anzeige Impuls- ATR-x Transformator Regler Trafo richtig dimensionieren - Sekundärspannung Polarität - Leistung beachten DIP-Schalter - Einschaltdauer richtig konfigurieren (bis SW-Rev. 027) Seite 14 RES-445... -
Seite 15: Netzanschluss
Kabelquerschnitte sind abhängig vom Anwendungsfall ROPEX-Applikationsbericht). Richtwerte: Primärkreis: min. 1,5mm², max. 2,5mm² Sekundärkreis: von 4,0…25mm² Unbedingt verdrillen (>20/m, Zubehör „verdrillte Messleitung“) Verdrillung (>20/m) notwendig, wenn mehrere Regel- kreise gemeinsam verlegt werden („Übersprechen“). Verdrillung (>20/m) empfohlen, um das EMV-Verhalten zu verbessern. RES-445 Seite 15... -
Seite 16: Netzfilter
Bestandteil der Normenkonformität und ters nicht überschreitet. Voraussetzung für die CE-Kennzeichnung. Die Hinweise im Kap. 8.3 „Netzanschluss“ auf Seite 15 ROPEX-Netzfilter sind speziell für den Einsatz in bzgl. der Verkabelung müssen beachtet werden. RESISTRON-Regelkreisen optimiert und gewährlei- Erdungsquerschnitt groß dimensionieren max. -
Seite 17: Anschlussbild (Standard)
Montage und Installation Anschlussbild (Standard) Netzfilter LF-xx480 RES-445 NETZ (auch mit MOD 01) RELAIS K1 100VDC/1,5A BOOSTER- AUSGANG 240VAC/1,5A 2x 47nF/560R ALARM AUSGANG max. 50V/0,2A Kontakt schließt oder prim. öffnet bei ALARM (siehe Konfiguration) Impuls- “AUSGANG 1” Transformator sek. PREHEAT (CH1) Vorwärme... -
Seite 18: Anschlussbild Mit Booster-Anschluss
Montage und Installation Anschlussbild mit Booster- Anschluss Netzfilter LF-xx480 RES-445 NETZ (auch mit MOD 01) Booster RELAIS K1 100VDC/1,5A 240VAC/1,5A 2x 47nF/560R ALARM AUSGANG max. 50V/0,2A Kontakt schließt oder prim. öffnet bei ALARM (siehe Konfiguration) Impuls- “AUSGANG 1” Transformator sek. -
Seite 19: Inbetriebnahme Und Betrieb
L1 (L2) 0,4 - 120V AUTO (PE) RANGE 30 - 500A START 24VDC BOOSTER ALARM 12 13 14 15 DIAG 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 50V / 0,2A Anschlussklemmen DIAG-Schnittstelle Anschlussklemmen RES-445 Seite 19... -
Seite 20: Gerätekonfiguration
Automatische Konfiguration (AUTORANGE) Eine genaue Angabe über die Konfiguration (ab SW-Revision 100) der Codierschalter (DIP-Schalter) finden Sie in dem für Ihre Anwendung erstellten ROPEX- Die Konfiguration der Bereiche für Sekundärspannung Applikationsbericht. und -strom erfolgt automatisch während der Ausfüh- rung der automatischen Kalibirierung (AUTOCAL). Die... -
Seite 21: Werkseinstellung
Zurücksetzen auf die Werksein- 7. Temperaturkoeffizient 780ppm, 0…200°C stellungen (z.B. Alloy L, ab Software-Revision 011) 8. Temperaturkoeffizient 780ppm, 0…300°C Im Konfigurationsmenü Pos. 202 [21] können die (z.B. Alloy L, ab Software-Revision 011) internen Einstellungen des Reglers auf die Werksein- RES-445 Seite 21... -
Seite 22: Konfiguration Der Zeitsteuerung
(Werkseinstellung) außerhalb des Überwachungsbands, dann ist das (z.B. Alloy-20) Relais K1 ausgeschaltet (siehe nachfolgende 3. Temperaturkoeffizient 1400ppm Grafik). (z.B. ROPEX CIRUS-System) 4. Temperaturkoeffizient 1700ppm (z.B. ROPEX CIRUS-System) 5. Temperaturkoeffizient 3500ppm (z.B. NOREX) 6. Temperaturkoeffizient „variabel“ Weitere Einstellung in Pos. 204. -
Seite 23: "Ausgang 1"/ Signal "Temperatur Ok" (Ohne Zeitsteuerung)
Schaltzustand des Relais K1 auch nach einem Schweißvorgang von der übergeordneten SPS abgefragt werden (Latch-Funktion, siehe nach- Bis SW-Revision 027: folgende Grafik). Der RES-445 prüft, ob die IST-Temperatur innerhalb eines einstellbaren Toleranzbandes „Gut-Fenster“ um Istwert SOLL-Temperatur herum liegt. - Seite 24 (ab SW-Revision 100) ausgewertet und das Ausgangssignal an den Die Temperaturdiagnose kann im Konfigurationsmenü Klemmen 20+21 angesteuert. Pos. 217 eingeschaltet werden. Der RES-445 prüft dann, ob die IST-Temperatur innerhalb eines einstell- Ab SW-Revision 100: baren Toleranzbandes „Gut-Fenster“ um die SOLL- Bei ausgeschalteter Zeitsteuerung (Timer-Funktion) ∆ϑ...
-
Seite 25: Heizleiter
Pos. 219 parametriert werden („0“ = Aus). fizienten TCR, d.h. eine Widerstandszunahme mit der Diese Überwachung wird beim Einschalten des Temperatur. START-Signals aktiviert. Der RES-445 überwacht Ein zu kleiner TCR führt zum Schwingen oder „Durch- dann die Zeitdauer bis die IST-Temperatur 95% der gehen“ des Reglers. -
Seite 26: Heizleiter Einbrennen
3. Bei Reglern bis SW-Revision 027 Einstellung der Der hier beschriebene Einbrennvorgang braucht nicht Codierschalter Gerät entsprechend beachtet zu werden, wenn der Heizleiter vom Hersteller ROPEX-Applikationsbericht und dem verwendeten dahingehend thermisch vorbehandelt wurde. Heizleiter (Kap. 9.3 „Gerätekonfiguration“ Seite 20). 9.4.3 Heizleiterwechsel 4. - Seite 27 Hilfe eines Spannungsmessgeräts zu tion des Reglers nicht korrekt ( Kap. 9.3 „Geräte- prüfen um Fehleinstellungen und zu hohe Schweiß- konfiguration“ auf Seite 20, ROPEX-Applikations- temperaturen zu vermeiden. bericht). Nach korrekter Gerätekonfiguration den Nullabgleich nochmals durchführen. 11.Einbrennen des Heizleiters ( Kap.
-
Seite 28: Gerätefunktionen
LC-Display, 4 Zeilen, mehrsprachig optional: -Display, 4 Zeilen, mehrsprachig 10.2 Displaydarstellung 10.2.1 Einschaltmeldung Nach dem Einschalten des Reglers wird für ca. 2 Sek. eine Einschaltmeldung angezeigt. Diese beinhaltet auch Angaben zur Softwareversion. Firmenname (optional: kundenspezifisch) Software-Identifikationsnummer Reglertyp (RES-445) Seite 28 RES-445... -
Seite 29: Display In Grundposition
Kap. 10.24 „Systemüberwachung/Alarmausgabe“ auf Seite 60). Die Fehlerdiagnose des Reglers ist immer aktiv. Ein erkannter Fehler wird sofort in Form einer Fehlermel- Anzeige für Fehlermeldung Anzeige der Fehlerbeschreibung mit Fehlernummer Hinweis zur notwendigen Betätigung der Taste „RESET“ RES-445 Seite 29... -
Seite 30: Menünavigation
Durch längeres Drücken der Taste „MENÜ“ (>2s) wird immer in die Grundposition zurück- Einstellung Konfiguration Grundposition Sprache >2s >2s oder automat. nach 30s <2s <2s 101 Schweißtemperatur 202 Werkseinstellung >2s >2s oder oder automat. automat. nach 30s nach 30s Seite 30 RES-445... -
Seite 31: Menünavigation Im Alarmfall
Taste „MENÜ“ (<2s) in die Menüposition „AUTOCAL“ gewechselt werden. Dort kann die Funk- Alarm ENTER Alarm Sprache HAND RESET >2s >2s oder automat. Grundposition nach 30s <2s <2s ENTER Autocal? 202 Werkseinstellung HAND RESET >2s oder Autocal automat. nach 30s Autocal beendet RES-445 Seite 31... -
Seite 32: Menüstruktur
Kühlwert Soll erreicht Hold-Modus 208 Soll überschritten Autocal? Zeitsteuerung Autocal Kühlmodus Autocomp? 211 Schweißzeitbeginn Autocomp 212 Funktion Relais K1 213 Sperre d. Handtaste Zyklen Fehler Alarmrelais Alarm Analogausgang Autocal? Temp.-Diagnose Autocal 218 Temp.-Diag.-Verz. Fortsetzung auf nächster Seite Seite 32 RES-445... - Seite 33 Gerätefunktionen Konfiguration Fortsetzung von vorheriger Seite 219 Aufheizzeitüberw. 220 Messimpulslänge Autocomp Ausgang 1 zurück in Grundposition RES-445 Seite 33...
-
Seite 34: Zweistellige Nummerierung Bis Einschl. Sw-Revision 027
Kap. 9 „Inbetriebnahme und nummern zuerst beschrieben. Zusätzlich sind die Betrieb“ auf Seite 19 bzw. Kap. 10.4 „Menü- älteren zweistelligen Nummern in eckigen Klam- struktur“ auf Seite 32 beschrieben. mern angegeben (z.B. Pos. 201 [20]). Seite 34 RES-445... -
Seite 35: Menüpunkte
Es kann mit Hilfe der Tasten „AUF“ und „AB“ die 0…99,9s, EXT Dauer des Schweißimpulses eingestellt werden. Die eingestellte Schweißzeit wird in der Grundposi- tion angezeigt. Diese Funktion kann nur bei aktiver Zeitsteuerung (Pos. 209 [26]) aufgerufen werden. RES-445 Seite 35... - Seite 36 Kalibriervorgang wechselt die Anzeige bei ausgeschalteter Funktion „AUTOCOMP“ direkt in die Grundposition. Bei eingeschalteter Funktion „AUTOCOMP“ wird in die Menüpos. 108 gewech- selt. Kann die Kalibrierung nicht durchgeführt werden, wird der „AUTOCAL“-Vorgang abgebrochen und es erscheint eine entsprechende Fehlermeldung. Seite 36 RES-445...
- Seite 37 Kap. 11 „Werkseinstellungen“ auf Seite 67). Ab SW-Revision 100 zusätzlich: Mit den Tasten „UP“ und „DOWN“ kann gewählt werden, ob • der Regler auf die ROPEX-Werkseinstellungen zurückgesetzt werden soll • die aktuelle Konfiguration als Grundeinstellung festgelegt werden soll • ob der Regler auf eine zuvor festgelegt Grund- einstellung zurückgesetzt werden soll...
- Seite 38 In diesem Menüpunkt kann der maximal einstell- 0 bis max. Temperaturbe- [23] bare Sollwert (Pos. 101 [1]) und die maximal ein- reich (Pos. 205 [22]) stellbare Vorheiztemperatur (Pos. 102 [2]) inner- halb des in Pos. 205 [22] definierten Bereichs festgelegt werden. Seite 38 RES-445...
- Seite 39 (vom Sollwert) Kühltemperatur sinkt. • Zeit: Der Zyklus wird nach Ablauf der einge- Zeit (in sec.) stellten Kühlzeit beendet. Diese Funktion kann nur bei aktiver Zeitsteuerung (Pos. 209 [26]) aufgerufen werden. RES-445 Seite 39...
- Seite 40 Wischimpulses kann durch Anlegen des START- Signals (während des Wischimpulses) verkürzt werden. • Ab SW-Revision 100 zusätzlich: Relais K1 aktiv wenn TIst K1 zieht an, wenn der Istwert im eingestellten = TSoll Temperaturüberwachungsband (Pos. 207, 208) liegt. Seite 40 RES-445...
- Seite 41 Temperaturüberwachungsband liegt, wird ein Alarm mit Fehler-Nr. 304 generiert. Messimpulslänge Hier kann die Länge des Messimpulses verändert 1,7…3,0ms [32] werden. Diese Funktion steht nur bei bestimmten Sonderanwendungen (MOD 1) zur Verfügung. Autocomp Aktivierung der Funktion „AUTOCOMP“ RES-445 Seite 41...
- Seite 42 Ausgang 1 zieht an, wenn der Istwert im einge- Ausgang 1 aktiv wenn TIst stellten Temperaturüberwachungsband = TSoll, mit Latch-Funk- (Pos. 207, 208) liegt. Das Relais bleibt auch tion nach Ende des Schweißzyklus angezogen und fällt erst wieder mit Aktivierung des START- Signals ab. Seite 42 RES-445...
-
Seite 43: Temperatureinstellung
Die eingestellte Schweißtemperatur wird nach der Ein- gabe im Grundmenü angezeigt. Die Einstellung der Schweißtemperatur erfolgt beim Regler RES-445 auf drei Arten: Bei Vorgabe der Schweißtemperatur über • durch die Einstellung in Menüposition 101 [1]. den Analogeingang, Klemme 20+23 muss die externe Spannung mindestens 100ms vor Start des •... -
Seite 44: Temperaturanzeige/Istwertausgang
IST-Temperatur als digitaler Wert sowie als Laufbalken angezeigt. Dadurch kann der Aufheiz- und Regelvorgang jederzeit kontrolliert werden. Zusätzlich liefert der Regler RES-445 an den Klemmen 20+24 ein galvanisch getrenntes analoges Signal 20°C 0…10VDC, welches zu der realen IST-Temperatur 9 10 proportional ist. -
Seite 45: Autom. Nullabgleich (Autocal)
über ein 24VDC-Signal an den Klemmen 20+25. stimmt ( Kap. 5 „Zubehör und Modifikationen“ auf Seite 7). 24VDC RES-445 Damit können nicht nur SOLL-IST-Vergleiche ange- AUTOCAL stellt, sondern auch andere Kriterien wie Aufheizge- schwindigkeit, Erreichen des Sollwerts in der vorgege- max. -
Seite 46: Start"-Signal (Heat)
über ein 24VDC-Signal an den Klemmen 3+4. „AUTOCAL“-Signals keine Kalibirierung möglich ist (Abkühlgeschwindigkeit zu groß). 24VDC 2. Bei aktiviertem „START“-Signal (24VDC oder Kon- RES-445 START takt) oder „PREHEAT“-Signal (24VDC oder Kon- (HEAT) takt) wird die Funktion AUTOCAL nicht durchge- max. 6mA führt. -
Seite 47: Preheat"-Signal (Vorwärme Ohne Zeitsteuerung)
über einen Steuerkontakt an den Klemmen 2+19 „AUTOCAL“ im Einstellmenü Pos. 107 [7] oder bei aktivem „RESET“-Signal wird die Aktivie- max. RES-445 rung des „START“-Signals nicht angenommen. Die Sollwert-Vorgabe für die Schweißtemperatur (Ein- PREHEAT stellmenü Pos. 101 [1]) muss größer 40°C sein. Ist (VORWÄRME) -
Seite 48: Reset"-Signal
10.12 „RESET“-Signal Zähler erfasst. Betätigungen der Taste „HAND“ werden nicht gezählt. Die Anzeige dieses Zählers erfolgt im Der RESISTRON-Temperaturregler RES-445 kann Konfigurationsmenü Pos. 214 [30]: durch das externe „RESET“-Signal an den Klemmen Durch Betätigen der Taste „ENTER“ oder durch Über- 20+26 zurückgesetzt werden. -
Seite 49: Hold-Modus
Der Hold-Modus betrifft nur den digitalen Anzeigewert im Display. Bei allen Einstel- Hold 2 sec Hold Hold lungen zeigt der Laufbalken und der Istwertaus- gang immer die IST-Temperatur in Echtzeit an. 2 Sek. 2 Sek. Ende Heizphase RES-445 Seite 49... -
Seite 50: Messimpulsdauer (Ab Sw-Revision 026)
Pause wird „AP“ im Display angezeigt). Die Bei Anzeige der Grundposition im Display ist die anschließende Ausführung von „AUTOCOMP“ dauert Taste „HAND“ gesperrt, d.h. ohne Funktion. nur ca. 2,0s (Hierbei wird „AP“ im Display angezeigt ). Seite 50 RES-445... -
Seite 51: Sperrung Des Konfigurations- Menüs (Ab Sw-Revision 010)
Werten ist jedoch nicht möglich. Ab SW-Revision 103 kann die Einstellung der Sprache Menüpos. 201 auch gesperrtem Konfigurationsmenü vorgenommen werden Kap. 9.3.2 „Spracheinstellung“ Seite 21). Die Lebensdauer des VF-Displays kann durch Wahl einer geringeren Helligkeit verlängert werden. RES-445 Seite 51... -
Seite 52: Unterspannungserkennung
10.22 Booster-Anschluss Die einwandfreie Funktion des Reglers ist nur im angegebenen Toleranzbereich der Der Regler RES-445 besitzt standardmäßig einen Eingangsspannung gewährleistet. Zur Vermeidung Anschluss für einen externen Schaltverstärker (Boo- fehlerhafter Schweißungen bei zu geringer Netz- ster). Dieser Anschluss (an den Klemmen 1+2) ist spannung muss ein externes Spannungsüberwa-... -
Seite 53: Zeitsteuerung (Timer-Funktion)
Bei Ablauf der Heizphase wird die verbleibende • Startverzögerung (Verzögerung des Beginns der Schweißzeit im Display als Countdown angezeigt. Ein Heizphase) Hinweispfeil zeigt den aktiven Vorgang an. • Heizphase (Aufheiz- und Regelvorgang) • Kühlphase • Funktion des Relais K1 RES-445 Seite 53... -
Seite 54: Einstellung Der Schweißzeit
Überbrückung der Schließzeit der Schweißwerkzeuge. Nach Aktivierung 10.23.4 Einstellung des Kühlmodus des „START“-Signals wird die in diesem Menü einge- gebene Zeit gewartet, bevor der Aufheizvorgang Beim Regler RES-445 können verschiedene Abläufe beginnt. für Kühlphase Konfigurationsmenü... -
Seite 55: Einstellung Des Kühlwerts
= Kühlphase in % relativ vom Sollwert 3. „Kühlzeit in Sek.“ (Wenn Einstellung im Menüpos. 210 [27]: „Zeit“) Die Kühlphase endet nach Ablauf der hier einge- stellten Zeit. Einstellbereich beträgt = Kühlphase in sec. Zeit 0…99,9Sek. Die Werkseinstellung ist 10,0Sek. RES-445 Seite 55... -
Seite 56: Einstellung Schweißzeitbeginn
Im folgenden Bild sind diese verschiedenen Einstell- möglichkeiten dargestellt: Schweißzeit- beginn Start Heizung Schweißzeit Temperatur erreicht Schweißzeit 10.23.7 Relais K1 (mit Zeitsteuerung) Die Funktion des Relais K1 bei eingeschalteter Zeit- steuerung wird auch Konfigurationsmenü Pos. 212 [29] festgelegt ( Kap. 9.3.8 „Relais K1 Seite 56 RES-445... - Seite 57 (Einstellung ab SW-Revision 100 möglich) geschl. Relais K1 schaltet ein, wenn der Istwert im einge- geöffnet stellten Temperaturüberwachungsband (Pos. 207, Zeit 208) liegt. Ist die Ist-Temperatur außerhalb des Überwachungsbands, dann ist das Relais K1 aus- geschaltet (siehe nachfolgende Grafik). RES-445 Seite 57...
-
Seite 58: "Ausgang 1"/ Signal "Temperatur Ok" (Mit Zeitsteuerung)
Der „Ausgang 1“ steht an den Klemmen 20+21 als digi- Die genaue Beschreibung zu diesen Funktionen ist tales Steuersignal zur Verfügung. dem Kap. 10.23.7 „Relais K1 (mit Zeitsteuerung)“ auf Seite 56 zu entnehmen. +24VDC RES-445 10.23.9 Vorwärme (mit Zeitsteuerung) Vorwärme-Temperatur Kap. 10.11 „„PRE- 50mA HEAT“-Signal (Vorwärme ohne Zeitsteuerung)“... - Seite 59 Heizleiter auf T 80°C gefallen ist. Hierbei sind die Schweißbacken noch geschlossen (Arbeitskon- geöffnet takt von Relais K1 ist noch geschlossen). 6. Am Ende der Kühlphase öffnet der Arbeitskontakt von Relais K1 wieder. Die Schweißbacken werden wieder geöffnet. RES-445 Seite 59...
-
Seite 60: Systemüberwachung/Alarmausgabe
Endwert (10VDC, d.h 300°C bzw. Eine Systemstörung wird über folgende Elemente 500°C) mit 1Hz hin und her. Wird während dieser gemeldet bzw. differenziert. Zustände das „START“-Signal gegeben, dann wech- selt der Spannungswert nicht mehr. Seite 60 RES-445... -
Seite 61: Fehlermeldungen
Erkennung einer Fehlermeldung - z.B. in der übergeordneten Steuerung - hat mit einem ange- paßten Toleranzfenster zu erfolgen, um falsche Auswertungen zu vermeiden. Die Toleranzen des Istwert-Ausgangs sind zu beachten ( Kap. 6 „Technische Daten“ auf Seite 10). RES-445 Seite 61... - Seite 62 Gerätefunktionen Seite 62 RES-445...
- Seite 63 Gerätefunktionen RES-445 Seite 63...
- Seite 64 Gerätefunktionen Seite 64 RES-445...
-
Seite 65: Fehlerbereiche Und -Ursachen
- Leitendes Teil überbrückt Heizleiter total - Bis SW-Revision 027: DIP-Schalter 1 - 3 richtig konfigurieren (Bereich U -Signal falsch - Ab SW-Revision 100: U außerhalb des erlaubten Bereichs von 0,4…120VAC RES-445 Seite 65... - Seite 66 -Signal falsch - Ab SW-Revision 100: I außerhalb des erlaubten Bereichs von 30…500A Windungen durch Stromwandler - Windungszahl prüfen (Bei Strömen < 30A sind zwei PEX-W2/-W3 falsch oder mehr Windungen erforderlich) Interner Gerätefehler - Hardwarefehler (Regler austauschen) Seite 66 RES-445...
-
Seite 67: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen Werkseinstellungen Werk RESISTRON-Temperaturregler RES-445 wie folgt konfiguriert: DIP-Schalter = 6…60VAC für = 30…100A Sekundärspannung und -strom I DIP-Schalter: 2 ON (bis SW-Revision 027) 1, 3, 4, 5 OFF Bei Geräten ab SW-Revision 100 erfolgt die Einstel- lung automatisch durch die Funktion AUTORANGE. -
Seite 68: Kundenspezifische Einstellungen (Ab Sw-Revision 100)
Durch diese Auswahl werden die aktuellen Einstel- lungen der Einstell- und Konfigurationsmenüs vom Regler als „kundenspezifische Einstellung“ abge- speichert. Diese „kundenspezifische Einstellung“ ist unabhängig von den Ropex-Einstellung. Dadurch können z.B. maschinenspezifische Einstellungen im Regler hinterlegt werden. Durch Betätigen der Taste „ENTER“ in diesem Menü- 3. -
Seite 69: Wartung
Wartung Der Regler bedarf keiner besonderen Wartung. Das schlüsse am Impuls-Transformator – wird empfohlen. regelmäßige Prüfen bzw. Nachziehen der Anschlus- Staubablagerungen am Regler können mit trockener sklemmen – auch der Klemmen für die Wicklungsan- Druckluft entfernt werden. RES-445 Seite 69... - Seite 70 01: MOD 01, Art.-Nr. 800001 (Zusatzverst. für kl. Spg.) Bei einer Bestellung sind die Artikelnummern des Reglers und der gewünschten Modifikation (optional) anzugeben, z.B. RES-445-L/400VAC + MOD 01 (Regler mit LC-Display für Netzspannung 400VAC und Zusatzverstärker für kl. Spannungen) Bestellung von Art.-Nr. 744513 + 800001 Stromwandler PEX-W3 Art.-Nr.
- Seite 71 Bestellschlüssel Booster B- . . . 400 075: Impulsbelastbarkeit 75A, 400VAC, Art.-Nr. 885301 100: Impulsbelastbarkeit 100A, 400VAC, Art.-Nr. 885304 Weiteres Zubehör: Prospekt „Zubehör“ RES-445 Seite 71...
- Seite 72 Phasenkorrektur Errichtungsbestimmungen „PREHEAT“-Signal Externer Schaltverstärker Relais K1 Fehlerbereiche „RESET“-Signal Fehlerdiagnose Frontabdeckung Funktionsprinzip Schutzart Sekundärspannung U Sekundärstrom I Geräteansicht Signal „Temperatur OK“ Gerätekonfiguration Sollwert-Vorgabe Sperrung der Taste "HAND" Sperrung des Konf.menüs Handbetrieb Standby-Modus HEAT „START“-Signal Heizleiter einbrennen Stromwandler Seite 72 RES-445...
- Seite 73 Index Systemdiagnose Umgebungstemperatur Systemüberwachung Unterspannungserkennung Verkabelung Temperatur OK Verlustleistung Temperaturanzeige Visualisierungs-Software Temperaturbereich Vorwärme Temperaturdiagnose Temperatureinstellung Temperaturkoeffizient Wärmeimpulsverfahren Temperaturregelung Wartung Timer-Funktion Werkseinstellungen Transformator Türe, abschließbar Zeitsteuerung Zubehör Überhitzung des Heizleiters Zusatz-Relais K1 Überstromeinrichtung Zyklus-Zähler Überwachungs-Stromwandler RES-445 Seite 73...