Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. PDAs
  5. Jornada 520 Serie
  6. Benutzerhandbuch
HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch

HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Jornada 520 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Jornada 520 Serie
Pocket-PC
Benutzerhandbuch
Gedruckt in Singapur
Ausgabe 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Jornada 520 Serie

Inhaltszusammenfassung für HP Jornada 520 Serie

  • Seite 1 HP Jornada 520 Serie Pocket-PC Benutzerhandbuch Gedruckt in Singapur Ausgabe 1...
  • Seite 2 Copyright Dieses Handbuch entspricht dem aktuellen Stand und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard Company übernimmt keinerlei Gewährleistung in Bezug auf dieses Handbuch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die impliziten Gewährleistungen für Verkaufseignung und für Eignung für einen bestimmten Zweck.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Suchen und Verwalten von Informationen ......31 Verbinden mit Ihrem Desktop-PC ..........33 Installieren von Microsoft ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC . 34 Installieren des HP Dynamic Voice Audio Codec ....35 Herstellen einer Verbindung mit Ihrem HP Jornada....37 Einrichten einer Partnerschaft..........40 Synchronisieren der Daten .............
  • Seite 4 Zubehör ..................101 Markenzubehör von Hewlett-Packard........102 CompactFlash Karten ............103 Fehlerbehebung ............... 105 Zurücksetzen Ihres HP Jornada ........... 106 Beheben von HP Jornada Problemen ........108 Remote-Verbindungen............113 Probleme mit der Anzeige............. 115 Support und Kundendienst ............. 117 Web-Site ................117 Support .................

  • Seite 5: Einführung

    Microsoft® Windows® Betriebssystems. Der HP Jornada Pocket-PC erlaubt es Ihnen, Ihre wichtigsten Geschäfts- und persönlichen Daten stets auf dem neuesten Stand und griffbereit zu haben. Auf Ihrem HP Jornada wird die Soft- ware von Microsoft Windows für Pocket-PCs einschließlich der aktuellen Ver- sion von Microsoft Pocket Outlook®...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Benutzerhandbuch abgebildet sind. Detaillierte, schrittweise Anweisungen zur Verwendung der Programme auf Ihrem HP Jornada finden Sie auch in der Online-Hilfe. Auf diese Weise haben Sie stets Zugriff auf diese Anweisungen und müssen dieses Benutzerhand- buch nicht auf Reisen mitnehmen. (Weitere Informationen zur Verwendung der Online-Hilfe finden Sie im Abschnitt “Verwenden der Online-Hilfe auf Ihrem...
  • Seite 7 Methoden, mit denen Sie die Funktionalität Ihres HP Jornada erweitern können, indem Sie zusätzliche Software und Programme installieren. Außerdem wird erläutert, wie Sie Ihren HP Jornada mit Hilfe der Option “HP Einstellungen” und anderen Bedienfeldern an Ihre Erfordernisse anpassen können.
  • Seite 8 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch bietet optische Hilfen, die Ihnen beim einfachen Auffinden der gewünschten Informationen helfen. Eine Tastenkombination, eine andere Methode zum Lösen einer Aufgabe oder weitere Informationen zu einem Thema. Zu beachtende Informationen (Achtung) oder Warnhinweise zu einem Thema.

  • Seite 9: Software Auf Ihrem Hp Jornada

    Kapitel 1 | Einführung | Software auf Ihrem HP Jornada Ihr HP Jornada umfasst bereits die komplette Software, die Sie auf Reisen benötigen. Im Folgenden werden diese Programme kurz vorgestellt. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Programmen finden Sie in den weiteren Kapiteln dieses Handbuchs.

  • Seite 10: Software Von Microsoft Windows Für Pocket-Pcs

    Berechnungen mit einem mit allen Funktionen ausgestatteten Taschen- rechner von Landware. Zusätzliche Programme Auf den mit dem HP Jornada gelieferten CD-ROMs befinden sich zusätzlich installierbare Programme. Die Installationsanweisungen finden Sie im Abschnitt “Hinzufügen und Entfernen von Programmen” in Kapitel 5.

  • Seite 11: Referenzinformationen

    Auf der HP Jornada CD-ROM finden Sie folgende Programme: • HP Jornada Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch enthält detail- lierte Informationen zur Hard- und Software Ihres HP Jornada. Das Benut- zerhandbuch wird im PDF-Format (Portable Document Format) gelierfert. Zum Lesen des Handbuchs benötigen Sie den Adobe® Acrobat® Reader, der auf der Adobe Web-Site unter www.adobe.com verfügbar ist.
  • Seite 12 Web-Site für Microsoft Windows für gesteuerten Pocket-PCs Pocket-PCs unter www.pocketpc.com. Der vollständige Text dieses Benutzerhandbuchs ist auch über die HP Web- Site unter www.hp.com/jornada/products/product_tour erhältlich. Sie können das Benutzerhandbuch auf Ihren Desktop-PC herunterladen und dieses mit Hilfe des Adobe Acrobat Reader anzeigen. Dieser wird auf der Adobe Web-...

  • Seite 13: Verwenden Der Online-Hilfe Auf Ihrem Hp Jornada

    Kapitel 1 | Einführung | Verwenden der Online-Hilfe auf Ihrem HP Jornada Tippen Sie im Menü Start auf Hilfe, um die Hilfe zu spezifischen Programmen und für Windows für Pocket-PCs aufzurufen. Daraufhin wird die Hilfe für das jeweils aktive Programm angezeigt. Tippen Sie im Menü Ansicht auf die Option für alle installierten Hilfetexte, oder tippen Sie einfach in der Tages-...
  • Seite 14 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme Ihres HP Jornada Pocket-PCs. Dieses Kapitel macht Sie mit der Hardware vertraut. Außerdem enthält es die Anweisungen zum Konfigurieren Ihres HP Jornada sowie eine kurze Einführung in das Betriebssystem Windows für Pocket-PCs. Nach Durcharbeiten dieses Kapitels verfügen Sie über alle notwendigen Informa-...

  • Seite 16: Hardwareausstattung

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Hardwareausstattung In den folgenden Abbildungen sind die verschiedenen Tasten, Anschlüsse, Schnittstellen und die sonstige Hardwareausstattung Ihres HP Jornada darge- stellt. Zeigestift. Transporttasche. Zeigestiftfach. Gummiaufsätze. Entfernen Sie die Aufsätze, Serieller Anschluss. Schließen Sie um eine zusätzliche Abdeckung anzubrin- Ihren HP Jornada mit Hilfe eines gen.
  • Seite 17 In diesen Steckplatz können Sie CompactFlash Karten (Typ I) für zusätzlichen Speicher oder Zube- hör einsetzen. 18. Infrarotanschluss. Über den Infra- rotanschluss können Sie Dateien und Daten zwischen Geräten draht- und kabellos übertragen. HP Home-Menü. Kontakte Kalender Aufgaben HP Hot-Keys...

  • Seite 18: Pflege Ihres Hp Jornada

    Schützen des Touchscreens. Wenn Sie zu feste auf den Touchscreen drücken, kann dies zu Schäden am Touchscreen führen. Bewahren Sie Ihren HP Jornada zu dessen Schutz in der Transporttasche auf, wenn Sie ihn nicht verwenden. Sie können den Touchscreen auch mit einem optio- nalen Display-Schutz oder einer farbigen Abdeckung schützen.

  • Seite 19: Erste Inbetriebnahme Ihres Hp Jornada

    Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Erste Inbetriebnahme Ihres HP Jornada Mit den folgenden Arbeitsschritten nehmen Sie Ihren HP Jornada in Betrieb. Schließen Sie den HP Jornada an eine Netzstromquelle an. Schließen Sie die zugehörigen Kabel an den Wechselstromadapter an, und schließen Sie diesen am Netzanschluss Ihres Pocket-PCs an.

  • Seite 20: Ein- Und Ausschalten Des Hp Jornada

    Eine der nützlichsten Funktionen Ihres HP Jornada ist der “Schnellstart.” Durch den Schnellstart entfällt die Wartezeit beim Starten und Herunterfahren Ihres HP Jornada. Nach Drücken der Ein-/Aus-Taste können Sie sofort mit der Arbeit beginnen. Darüber hinaus können Sie einfach auf den Touchscreen tippen, um Ihren HP Jornada einzuschalten.

  • Seite 21: Verwenden Der Hardwaretasten Und Der Led

    Transporttasche stecken. Verwenden der Hardwaretasten und der LED Über die Hardwaretasten an Ihrem HP Jornada (d. h. die Tasten am Gerät selbst und nicht die Symbole auf dem Display) können jeweils bestimmte Pro- gramme gestartet und der HP Jornada eingeschaltet werden. Die Funktionen der einzelnen Tasten werden weiter unten beschrieben.
  • Seite 22 HP Home-Menü (Hot-Key) Kontakte (Hot-Key) Kalender (Hot-Key) Aufgaben (Hot-Key) • Drücken Sie den Hot-Key für das HP Home-Menü, um das HP Home- Menü aufzurufen. • Drücken Sie den Hot-Key für das HP Home-Menü erneut, um eine weitere Seite mit Schaltflächen anzuzeigen.

  • Seite 23: Navigieren Unter Windows Für Pocket-Pcs

    Sie diesen in dieser Position, um eine Liste mit den für das jewei- lige Element verfügbaren Aktionen aufzurufen. Zur bequemen Aufbewahrung stecken Sie den Zeigestift in das Zeigestiftfach in der Transporttasche Ihres HP Jornada. Ausrichten des Touchscreens Bisweilen werden Sie feststellen, dass die Präzision beim Tippen mit dem Zeigestift abnimmt.

  • Seite 24: Tagesansicht (Heute)

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Tagesansicht (Heute) Wenn Sie Ihren HP Jornada zum ersten Mal an einem Tag einschalten (oder nach vierstündiger Inaktivität) wird die Tagesansicht (Heute) angezeigt. Sie können aber auch im Menü Start auf Heute klicken, um die Tagesansicht an- zuzeigen.

  • Seite 25: Wechseln Zwischen Programmen

    Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Wechseln zwischen Programmen Über das HP Home-Menü oder das Menü Start können Sie schnell Ihre bevor- zugten Programme starten oder häufig verwendete Dokumente öffnen. Darüber hinaus können Sie mit Hilfe der HP Programmumschaltung zwischen den laufenden Programmen wechseln.
  • Seite 26 Tippen Sie in der Tagesansicht (Heute) in der Befehlsleiste auf das Statussymbol für die HP Programmumschaltung – ODER – Drücken Sie den Hot-Key für das HP Home-Menü, und tippen Sie auf das Symbol für die HP Programmumschaltung. Tippen Sie im daraufhin angezeigten Pop-Up-Menü auf den Namen eines der ausgeführten Programme.

  • Seite 27: Statussymbole

    Warnung angezeigt. Externe Netzstromquelle ist angeschlossen. Wählverbindung ist aktiv. Direktverbindung zu einem Desktop-PC ist aktiv. HP Programmumschaltung ist aktiv. HP Spieletasten sind aktiviert. Pop-Up-Menüs Mit Hilfe der Pop-Up-Menüs können Sie eine Aktion für das ausgewählte Ele- ment auswählen. Sie können z. B. das Pop-Up-Menü in der Kontakte-Liste verwenden, um schnell einen Eintrag zu löschen, einen Eintrag zu kopieren...

  • Seite 28: Eingeben Von Daten

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Das Pop-Up-Menü für Aufgaben Eingeben von Daten Zur Dateneingabe auf Ihrem Pocket-PC sind mehrere Methoden verfügbar: • Verwenden der Soft-Tastatur im Eingabebereich zum Tippen von Text • Verwenden der Zeichenerkennung im Eingabebereich zum Schreiben von Text •...
  • Seite 29 Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Je nach ausgewählter Eingabeoption wird das Symbol in Form eines Schreib- stifts oder einer Tastatur angezeigt. Wird das Symbol angezeigt (das heißt, die Zeichenerkennung ist aktiviert), tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Symbol für den Eingabebereich und anschließend auf Tastatur. •...
  • Seite 30 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Anzeigen der Zeichenerkennung Tippen Sie auf der rechten Seite der Befehlsleiste auf das Symbol für den Eingabebereich. Je nach ausgewählter Eingabeoption sieht das Symbol für den Eingabe- bereich wie eine Tastatur oder wie ein Schreibstift aus. Wird das Symbol angezeigt (das heißt, die Soft-Tastatur ist aktiviert), tippen Sie auf den Pfeil...

  • Seite 31: Schreiben Oder Zeichnen Auf Dem Touchscreen

    Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Sollen Groß- oder Kleinschrift ausgewählt oder andere Optionen für die Zeichenerkennung eingestellt werden, tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für den Eingabebereich. Tippen Sie danach auf Optionen. Sie können dazu aber auch das Bedienfeld “Eingabe” der Systemsteuerung verwenden. Schreiben oder Zeichnen auf dem Touchscreen Einige Programme, wie Pocket Word, Notizen und die Registerkarten “Noti- zen”...
  • Seite 32 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch • Versuchen Sie zur besseren Erkennung, den Zoom-Faktor über das Menü Extras auf 300% einzustellen. • Schreiben Sie die Buchstaben eines Wortes eng aneinander, und lassen Sie große Zwischenräume zwischen den Wörtern, so dass Wortanfänge und -enden deutlich werden.

  • Seite 33: Aufzeichnen Von Gesprochenen Notizen

    Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Aufzeichnen von gesprochenen Notizen In allen Programmen, bei denen Sie auf dem Touchscreen schreiben oder zeichnen können, besteht auch die Möglichkeit, schnell Ideen, Erinnerungen und Telefonnummern aufzusprechen. Dazu nehmen Sie eine gesprochene Notiz auf. In den Programmen Kalender, Aufgaben und Kontakte können Sie Notizen auf der Registerkarte Notizen aufnehmen.
  • Seite 34 In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Aufnahmeformate nach Kom- patibilität mit anderen Computern aufgelistet. Die Liste der Aufnahmeformate auf Ihrem HP Jornada gibt die Abtastrate, Stereo oder Mono und die erforder- liche Speicherkapazität pro Aufnahmesekunde an. Sie müssen möglicher- weise verschiedene Abtastraten und Formate ausprobieren, um das für Ihre...

  • Seite 35: Suchen Und Verwalten Von Informationen

    Über Infrarot senden. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. – ODER – Richten Sie den Infrarotanschluss Ihres HP Jornada am Infrarot- anschluss des Zielcomputers aus. (Der Infrarotanschluss des Ziel- computers muss sich im Empfangsmodus befinden.) Suchen und Verwalten von Informationen Auf Ihrem Pocket-PC können Sie Dateien und Informationen in nahezu der-...
  • Seite 36 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Verbinden Mit Ihrem Desktop-Pc

    Verbinden mit Ihrem Desktop-PC Zur optimalen Nutzung Ihres HP Jornada empfiehlt es sich, ihn mit Ihrem Desktop- oder Notebook-PC zu verbinden. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und Ihrem Desktop-PC herstellen. Außerdem enthält es die Anweisungen zum Synchronisieren und Übertragen von Dateien zwischen Ihrem Pocket-PC und Ihrem Desktop-PC...

  • Seite 38: Installieren Von Microsoft Activesync Auf Ihrem Desktop-Pc

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Installieren von Microsoft ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC Damit Sie Ihren HP Jornada mit Ihrem Desktop-PC verbinden können, müss- en Sie zunächst Microsoft ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC installieren. Microsoft ActiveSync ermöglicht Ihnen, die Dateien auf Ihrem HP Jornada zu durchsuchen und Dateien zwischen Ihrem Desktop-PC und Ihrem HP Jornada zu synchronisieren und zu übertragen.

  • Seite 39: Installieren Des Hp Dynamic Voice Audio Codec

    Installieren des HP Dynamic Voice Audio Codec HP Dynamic Voice ist das Standardformat für gesprochene Notizen auf Ihrem HP Jornada. Sie können Aufnahmen von Ihrem HP Jornada zu Ihrem Desk- top-PC übertragen. Damit Sie eine gesprochene Notiz, die mit HP Dynamic Voice aufgenommen wurde, auf Ihrem Desktop-PC abspielen können, müssen...
  • Seite 40 Wählen Sie in der Liste Laufwerke das Laufwerk aus, in dem sich die HP Jornada CD-ROM befindet. Öffnen Sie in der Liste Verzeichnisse das Verzeichnis “HP Dynamic Voice”, und wählen Sie danach das Verzeichnis “WinNT” aus. 10. Klicken Sie auf OK. Im Dialogfenster Treiber installieren sollte der Pfad zum Herunterladen von HP Dynamic Voice angezeigt werden.

  • Seite 41: Herstellen Einer Verbindung Mit Ihrem Hp Jornada

    15. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen. Herstellen einer Verbindung mit Ihrem HP Jornada Sie können Ihren HP Jornada mit Hilfe von drei Methoden an Ihren Desktop- oder Notebook-Computer anschließen: • Verwenden eines Synchronisationskabels, um den HP Jornada an einen seriellen Anschluss anzuschließen.

  • Seite 42: Verbinden Mit Hilfe Des Synchronisationskabels

    Gehört das Synchronisationskabel nicht zum Lieferumfang Ihres HP Jornada, können Sie ein serielles Kabel als optionales Zubehör erwerben. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im HP Jornada Zubehörhandbuch. Verbinden mit Hilfe des Synchronisationskabels Schließen Sie das Synchronisationskabel an einen seriellen Anschluss an Ihrem Desktop-PC an.

  • Seite 43: Verbinden Mit Hilfe Des Docking-Systems

    | Verbinden mit Ihrem Desktop-PC | Verbinden mit Hilfe des Docking-Systems Gehört das Docking-System nicht zum Lieferumfang Ihres HP Jornada 520 Serie Pocket-PCs, können Sie ein Docking-System für den seriellen An- schluss als optionales Zubehör erwerben. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im HP Jornada Zubehörhandbuch.

  • Seite 44: Einrichten Einer Partnerschaft

    Daten zwischen einem HP Jornada und einem Desktop-PC synchronisiert werden können. Für Ihren HP Jornada können Sie Partnerschaften mit bis zu zwei Desktop- oder Notebook-PCs herstellen, z. B. für Ihren Computer im Büro und Ihren Computer zu Hause. Synchronisieren Sie Ihren HP Jornada regelmäßig mit beiden Desktop-PCs, um sicherzustellen, dass die wichtigen Dateien, Kon- takte und Termine auf allen drei Computern stets aktuell und identisch sind.

  • Seite 45: Assistent Für Neue Partnerschaft

    Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, hilft Ihnen der Assistent für neue Partnerschaft auf Ihrem Desktop-PC, eine Partnerschaft einzurichten und die Optionen zum Synchronisieren der Pocket Outlook Daten, der E-Mail- Nachrichten und der Dateien zwischen Ihrem HP Jornada und Ihrem Desktop- PC einzustellen. Einrichten einer Partnerschaft Sobald das Dialogfenster für eine neue Partnerschaft auf dem...

  • Seite 46: Synchronisieren Der Daten

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Synchronisieren der Daten Bei der Synchronisation werden die Daten auf Ihrem HP Jornada mit den Daten auf Ihrem Desktop-PC verglichen. Dabei werden die Daten auf beiden Computern gemäß dem aktuellen Stand der Daten aktualisiert. Sie können alle Dateien auf Ihrem HP Jornada mit den entsprechenden Dateien auf Ihrem Desktop-PC synchronisieren.

  • Seite 47: Auflösen Von Synchronisationskonflikten

    Auflösen von Synchronisationskonflikten Wenn dasselbe Element (z. B. ein Termin oder eine Aufgabe) sowohl auf Ihrem HP Jornada als auch auf Ihrem Desktop-PC geändert wurde, zeigt ActiveSync an, dass ein Synchronisationskonflikt aufgetreten ist. Wenn Sie in einer Meldung im ActiveSync Fenster zum Auflösen von Konflik- ten aufgefordert werden, klicken Sie auf diese Meldung, um das Dialogfenster Konflikt auflösen aufzurufen.
  • Seite 48 Damit eine Synchronisation von einem fernen Standort aus erfolgen kann, müssen Sie Ihren Desktop-PC oder den Netzwerk-Server so konfigurieren, dass von Ihrem HP Jornada eine Verbindung hergestellt werden kann. Wenn Ihr Desktop-PC unter Windows NT oder Windows 2000 läuft, müssen Sie die RAS-Dienste (Remote Access Services) auf dem PC installieren und konfigu- rieren.

  • Seite 49: Durchsuchen Der Dateien Auf Ihrem Hp Jornada Von Ihrem Desktop-Pc Aus

    Datei auf die Option zum Durchsuchen. Der Inhalt Ihres HP Jornada wird daraufhin im Fenster “Mobile Geräte” angezeigt. Sie können den Inhalt Ihres HP Jornada auch mit Hilfe des Windows Explorers durchsuchen. Doppelklicken Sie dazu unter “Arbeitsplatz” oder in der Liste mit den verfügbaren Laufwerken auf “Mobile Geräte”.

  • Seite 50: Sichern Und Wiederherstellen Von Daten

    Synchronisierung, Kopieren oder Verschieben konver- tieren, um die automatische Konvertierung zu deaktivieren. Sichern und Wiederherstellen von Daten Es empfiehlt sich, die Daten auf Ihrem HP Jornada häufig zu sichern, um Datenverlust zu vermeiden. Sie können Ihre HP Jornada Daten dabei mit zwei Methoden sichern: •...

  • Seite 51: Sichern Der Daten Mit Hilfe Von Hp Backup

    Sichern der Daten mit Hilfe von HP Backup Die Anwendung HP Backup bietet Ihnen mehr Flexibilität beim Sichern Ihrer wichtigen Daten. Mit HP Backup können Sie alle Daten oder nur die PIM- Datenbanken (Kalender, Kontakte und Aufgaben sichern. Dabei besteht die Möglichkeit, die Sicherungsdatei im internen Speicher oder auf einer...

  • Seite 52: Wiederherstellen Von Daten

    Sie die Dateien von Ihrem HP Jornada zum Desktop-PC, bevor Sie die Daten wiederherstellen. Sie können die Daten mit Hilfe von ActiveSync oder der Anwendung HP Back- up wiederherstellen. Wiederherstellen der Daten mit Hilfe von ActiveSync Wenn Sie die Daten mit Hilfe von ActiveSync wiederherstellen, werden alle Daten auf Ihrem HP Jornada ersetzt.

  • Seite 53: Wiederherstellen Der Daten Mit Hilfe Von Hp Backup

    Wiederherstellen der Daten mit Hilfe von HP Backup Verwenden Sie die Anwendung HP Backup, um alle Daten auf Ihrem Pocket- PC oder nur die PIM-Datenbanken (Kontakte, Kalender und Aufgaben) durch die Daten in einer vorhandenen Sicherungsdatei zu ersetzen.
  • Seite 54 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Herstellen Von Verbindungen Zum Internet Oder Einem Netzwerk

    Herstellen von Verbindungen zum Internet oder einem Netzwerk Zusätzlich zum Verbinden Ihres HP Jornada mit Ihrem Desktop-PC ist biswei- len eine Verbindung zu fernen Computern erforderlich. Auf diese Weise kön- nen Sie auf E-Mail-Nachrichten zugreifen, das Internet durchsuchen und Dateien von einem Unternehmensnetzwerk (LAN) herunterladen, wenn Sie zu Hause arbeiten oder auf Reisen sind.

  • Seite 56: Herstellen Einer Verbindung Mit Ihrem Hp Jornada

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Herstellen einer Verbindung mit Ihrem HP Jornada Ihr HP Jornada bietet Ihnen zum Herstellen einer Verbindung zu einem fernen Computer verschiedene Möglichkeiten. Sie können ein optionales CompactFlash Kartenmodem, ein Infrarotmodem oder ein Mobiltelefon ver- wenden. Jede dieser Methoden erfordert den Erwerb eines Modems oder eines Adapters als optionales Zubehör.

  • Seite 57: Verbinden Über Einen Infrarotanschluss

    Netzwerk| CompactFlash Kartensteckplatz (Typ I) Verbinden über einen Infrarotanschluss Sie können auch den Infrarotanschluss an Ihrem HP Jornada verwenden, um über ein IrDA-kompatibles Infrarotmodem eine Verbindung zum Internet oder zu einem fernen Computer herzustellen. Wenn Sie eine neue Wählverbindung erstellen, wählen Sie dazu die Option für ein allgemeines IrDA-Modem in der Modemliste aus.

  • Seite 58: Verbinden Über Ein Mobiltelefon

    Verbinden über ein Mobiltelefon Wenn der Dienst für Ihr Mobiltelefon ferne Datenverbindungen unterstützt, können Sie Ihren HP Jornada über Ihr Mobiltelefon mit dem Internet oder einem fernen Computer verbinden. Je nach Marke und Modell Ihres Mobil- telefons können Sie Ihren Pocket-PC über die CompactFlash Kartenschnitt- stelle oder den Infrarotanschluss mit dem Mobiltelefon verbinden.
  • Seite 59 Kapitel 4 Herstellen von Verbindungen zum Internet oder einem Netzwerk| Wenn das Konto verwendet werden soll, um direkt von Ihrem HP Jornada aus, E-Mail-Nachrichten zu senden und zu empfangen, benötigen Sie darüber hinaus folgende Daten von Ihrem ISP oder Kontenadministrator: •...
  • Seite 60 Sie die erforderlichen Optionen sowie die Wählmuster ein. (Eine Beschreibung der Wählzeichenfolgen und der Wähloptionen finden Sie in der Online-Hilfe auf Ihrem HP Jornada.) Führen Sie die Arbeitsschritte im Abschnitt “Verbinden mit einem ISP oder einem Desktop-PC” (weiter unten) aus, um eine Verbindung herzustellen.

  • Seite 61: Surfen Im Web (Oder Im Intranet Eines Unternehmens)

    Kapitel 4 Herstellen von Verbindungen zum Internet oder einem Netzwerk| Tippen Sie auf Verbinden. Stellen Sie sicher, dass im Dialogfenster Verbinden mit die richtige Telefonnummer angezeigt wird. Wird eine falsche Telefonnummer angezeigt, passen Sie die Einstellungen unter Wähloptionen und/ oder Wählmuster an. Nach Konfigurieren eines E-Mail-Dienstes können Sie auch vom Posteingang aus eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herstellen.

  • Seite 62: Senden Und Empfangen Von E-Mail-Nachrichten

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Surfen im Web Tippen Sie im Menü Start auf Internet Explorer. Verbinden Sie Ihren HP Jornada mit einem Modem oder einem Netz- werk (siehe "Herstellen von Verbindungen mit Ihrem HP Jornada” weiter vorne in diesem Kapitel).

  • Seite 63: Senden Und Empfangen Von E-Mail-Nachrichten Über Ihren Desktop-Pc

    Netzwerk| Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten über Ihren Desktop-PC Sie können von Ihrem HP Jornada aus Nachrichten über den E-Mail-Dienst auf Ihrem Desktop-PC senden und empfangen, indem Sie Ihren Posteingang synchronisieren. Wenn Sie die Synchronisation des Posteingangs über die ActiveSync Optionen aktivieren, werden die Nachrichten im Posteingang bzw.
  • Seite 64 Nachrichten, die Sie direkt von einem E-Mail-Server (und nicht von Ihrem Desktop-PC) empfangen, bleiben mit dem E-Mail-Server verknüpft. Wenn Sie eine Nachricht auf Ihrem HP Jornada löschen, wird diese Nachricht beim nächsten Verbinden auch vom E-Mail-Server gelöscht. Sie können online und offline mit E-Mail-Nachrichten arbeiten. Wenn Sie online arbeiten, lesen und beantworten Sie Nachrichten, während Sie mit dem...

  • Seite 65: Arbeiten Mit Nachrichten Auf Ihrem Hp Jornada

    Schaltfläche “Verbinden” (oder tippen Sie im Menü Dienste auf Verbinden), um vom Posteingang ausgehend eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herzustellen. Arbeiten mit Nachrichten auf Ihrem HP Jornada Verwenden der Nachrichtenliste Die von Ihnen empfangenen Nachrichten werden in der Nachrichtenliste angezeigt.
  • Seite 66 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Nachrichtenliste im Posteingang Lesen einer Nachricht Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf das Symbol für die zu lesende Nachricht. • Tippen Sie auf , um die Nachricht zu beantworten oder weiter- zuleiten. • Tippen Sie in der Befehlsleiste auf den Pfeil nach unten, um die nächste Nachricht zu lesen.
  • Seite 67 ActiveSync Hilfe. • Die Optionen für Direktverbindungen zum E-Mail-Server ändern Sie über den Posteingang auf Ihrem HP Jornada. Tippen Sie im Menü Extras auf Optionen. Tippen Sie auf der Registerkarte Dienste auf den zu ändern- den Dienst. Schreiben von E-Mail-Nachrichten Schreiben einer E-Mail-Nachricht Tippen Sie auf Neu.
  • Seite 68 Datei in einem anderen Format speichern. Tippen Sie nach Fertigstellen der Nachricht auf Senden. Die Nachricht wird in den Ordner “Postausgang” auf Ihrem HP Jornada ge- stellt. Beim nächsten Herstellen einer Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server bzw. beim nächsten Synchronisieren mit Ihrem Desktop-PC wird die Nachricht ge- sendet.
  • Seite 69 Netzwerk| Wenn Sie E-Mail-Nachrichten in einen von Ihnen erstellten Ordner verschie- ben, wird die Verknüpfung zwischen den Nachrichten auf Ihrem HP Jornada und der Kopie auf Ihrem Desktop-PC oder Ihrem POP3-E-Mail-Server unter- brochen. Beim nächsten Synchronisieren kann die Nachricht aus dem Ordner “Posteingang”...
  • Seite 70 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Konfigurieren Ihres Hp Jornada

    HP Jornada In diesem Kapitel werden die Methoden detailliert beschrieben, mit denen Sie Ihren HP Jornada mit Hilfe von Einstellungen und HP Anwendungen optimie- ren können. Außerdem wird erläutert, wie Sie die Leistungsmerkmale und Funktionalität Ihres HP Jornada durch Hinzufügen von Programmen erweitern können.

  • Seite 72: Energieverwaltung

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Energieverwaltung Da die Daten und Dateien auf Ihrem HP Jornada im RAM gespeichert werden, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Stromversorgung Ihres HP Jornada stets gewährleistet ist. Wenn der HP Jornada nicht mehr mit Strom versorgt wird, gehen alle von Ihnen eingegebenen Daten verloren.

  • Seite 73: Verwalten Des Speichers

    Ein-/Aus-Taste, um das Display einzuschalten.) Verwalten des Speichers Der Speicher auf Ihrem HP Jornada ist in Massenspeicher und Programm- speicher unterteilt. Windows für Pocket-PCs führt diese Zuordnung automa- tisch durch. In einigen Situationen (z. B. wenn nur wenig Speicherplatz ver- bleibt) müssen Sie jedoch ggf.

  • Seite 74: Vergrößern Des Programmspeichers

    • Lösen Sie das Synchronisationskabel von Ihrem HP Jornada, oder neh- men Sie den HP Jornada aus dem Docking-System heraus. Nehmen Sie anschließend die CompactFlash Karte (falls eingesetzt) aus Ihrem HP Jornada heraus, und setzen Sie diesen zurück (siehe “Zurücksetzen Ihres HP Jornada”...

  • Seite 75: Einstellungen (Registerkarte)

    Starten von HP Einstellungen Tippen Sie im Menü Start auf HP Einstellungen. – ODER – Halten Sie den Hot-Key für das HP Home-Menü gedrückt. Einstellungen (Registerkarte) Auf der Registerkarte Einstellungen können Sie die Anzeigenhelligkeit und den Kontrast sowie die Lautstärke Ihrer jeweiligen Arbeitsumgebung entspre- chend einstellen sowie die verbleibende Restladung überprüfen.

  • Seite 76: Voreinstellungen (Registerkarte)

    Registerkarte Voreinstellungen. Sie können Ihren Pocket-PC auch so einstellen, dass er beim Drücken von einem der HP Hot-Keys eingeschaltet wird. Entfernen Sie dazu auf der Regi- sterkarte Voreinstellungen die Markierung aus dem Kontrollkästchen zum Deaktivieren der HP Hot-Keys. (Standardmäßig sind die HP Hot-Keys deakti- viert, um ein versehentliches Einschalten Ihres Pocket-PCs zu verhindern.)

  • Seite 77: Festlegen Eines Kennworts

    HP Sicherheit eingeben. Wenn Sie Ihren HP Jornada zum Stromsparen häufig ein- und ausschalten, empfiehlt es sich, eine verzögerte Kennwortabfrage zu definieren, damit Sie nicht jedes Mal Ihr Kennwort erneut eingeben müssen, wenn Sie den HP Jornada in kurzen Abständen wiederholt ein- und aus- schalten. Festlegen eines primären Kennworts Tippen Sie im Menü...

  • Seite 78: Erstellen Eines Sicherheitsprotokolls

    Sobald Sie auf OK tippen, werden Ihre Änderungen und das Kennwort gespei- chert, und der Kennwortschutz ist aktiviert. Sie müssen das Kennwort dann bei jedem Starten des HP Jornada bzw. bei jedem Öffnen der Anwendung HP Sicherheit eingeben. Definieren der verzögerten Kennwortabfrage Legen Sie Ihr primäres Kennwort fest.

  • Seite 79: Konfigurieren Der Hardwaretasten

    Sie das Kontrollkästchen Bei Einschalten des Geräts an- zeigen aktivieren. Konfigurieren der Hardwaretasten Sie können die Hardwaretasten auf Ihrem HP Jornada Ihrer Arbeitsweise ent- sprechend anpassen. Die einzelnen Tasten können mit Hilfe des Bedienfeldes “Tasten” verschiedenen Programmen zugeordnet werden. Außerdem ermög- licht Ihnen die Anwendung HP Spieletasten, Hardwareprofile für bestimmte...
  • Seite 80 Markieren Sie das Kontrollkästchen Symbol für Status anzeigen, um das Aktivieren/Deaktivieren der Spieletasten zu vereinfachen. Das Statussymbol HP Spieletasten wird in der Befehlsleiste der Tagesansicht (Heute) angezeigt. Tippen Sie einfach auf dieses Symbol, um die Spieletasten zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

  • Seite 81: Konfigurieren Von Menüs

    Sie können die Menüs auf Ihrem Gerät so anpassen, dass Sie schnellen Zugriff auf Programme oder Dokumente erhalten. HP Home-Menü Mit Hilfe der Anwendung HP Home-Menü können Sie Ihre bevorzugten Pro- gramme schnell starten bzw. häufig verwendete Dokumente schnell öffnen. Jeder der 21 Schaltflächen im HP Home-Menü kann eine Beschreibung hin- zugefügt oder ein häufig verwendetes Programm bzw.
  • Seite 82 Programm. Auf der Registerkarte Startmenü werden nur die Programme angezeigt, die im Ordner “Startmenü” auf Ihrem HP Jornada gespeichert sind. Ist ein be- stimmtes Programm nicht aufgeführt, können Sie das Programm mit Hilfe des Datei-Explorers in den Ordner “Startmenü” verschieben.

  • Seite 83: Hinzufügen Und Entfernen Von Programmen

    Programme ausführen. Darüber hinaus benötigen Sie ggf. eine Version des Programms, die speziell für den SH3-Prozessor entwickelt wurde. Installieren Sie die Software auf Ihrem HP Jornada, indem Sie die Installa- tionsdateien zunächst auf Ihren Desktop-PC laden. Verwenden Sie anschlie- ßend ActiveSync, oder führen Sie den Anwendungs-Manager aus.

  • Seite 84: Entfernen Von Programmen

    Wenn das Programm nicht über ein zugehöriges Installations- oder Konfigura- tionsprogramm verfügt, ziehen Sie die Programmdatei (in der Regel hat diese den Dateityp *.exe) im ActiveSync Fenster auf das Symbol HP Jornada. Wenn Ihnen in einem Dialogfenster mitgeteilt wird, dass kein Konverter für die Datei ausgewählt wurde, tippen Sie auf OK, um die Datei ohne Konvertierung zu...

  • Seite 85: Microsoft Pocket Outlook

    Mit Hilfe von ActiveSync können Sie die Daten in Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange auf Ihrem Desktop-PC mit den Daten in Pocket Outlook auf Ihrem HP Jornada synchronisieren. Bei jedem Synchronisieren vergleicht ActiveSync die auf Ihrem Gerät und dem Desktop-PC vorgenommenen Ände- rungen.

  • Seite 86: Kalender: Planen Von Terminen Und Besprechungen

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Kalender: Planen von Terminen und Besprechungen Mit dem Kalender können Sie Termine, einschließlich Besprechungen und anderer Ereignisse, planen. Sie können Ihre Termine in einer von mehreren Ansichten prüfen (Agenda, Tag, Woche, Monat und Jahr). Dabei wechseln Sie über das Menü...

  • Seite 87: Erstellen Von Besprechungsanfragen

    Nach Hinzufügen der gewünschten Notizen, tippen Sie auf OK, um zum Kalender zurückzukehren. Wenn Sie bei einem Termin die Option Erinnerung auswählen, erinnert Sie der HP Jornada an den jeweiligen Termin. Dabei werden die Einstellungen auf dem Bedienfeld “Sounds & Erinnerungen” der Systemsteuerung berücksich- tigt.

  • Seite 88: Kontakte: Verwalten Der Daten Von Freunden Und Kollegen

    Sie die gewünschten Informationen stets schnell finden, unabhängig davon, ob Sie zu Hause, im Büro oder auf Reisen sind. Über den Infrarotanschluss an Ihrem HP Jornada können Sie darüber hinaus schnell Kontaktdaten mit ande- ren von Windows gesteuerten Geräten austauschen.

  • Seite 89: Aufgaben: Verwalten Von Aufgabenlisten

    Kapitel 6 Microsoft Pocket Outlook Erstellen eines Kontakts Tippen Sie auf Neu. Geben Sie über den Eingabebereich einen Namen und weitere Daten zum jeweiligen Kontakt ein. Sie müssen nach unten blättern, um alle verfügbaren Felder anzuzeigen. Soll der Kontakt einer Kategorie zugeordnet werden, blättern Sie nach unten, und tippen Sie danach auf Kategorien.

  • Seite 90: Notizen: Erfassen Von Gedanken Und Ideen

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Tippen Sie auf Extras und danach auf Optionen, um die Darstellungsweise der Daten in der Liste anzupassen. Erstellen einer Aufgabe Tippen Sie auf Neu. Geben Sie über den Eingabebereich ein Thema ein. Tippen Sie zunächst auf das zugehörige Feld, um ein Anfangs- oder ein Fälligkeitsdatum einzugeben.

  • Seite 91: Austauschen Von Terminen, Kontakten, Aufgaben Und

    Austauschen von Terminen, Kontakten, Aufgaben und Notizen mit anderen Geräten (HP Informa- tionsaustausch) HP Informationsaustausch dient zum Senden und Empfangen von PIM-Daten an bzw. von nicht Windows gesteuerte/n PDA-Geräte/n (z. B. Palm Geräte) über den Infrarotanschluss mit Hilfe von Kalender, Kontakte und Aufgaben.
  • Seite 92 HP Jornada nach einem empfangenden Gerät sucht. Das PDA-Gerät empfängt die übertragenen Elemente automatisch. Von Ihrem HP Jornada aus können Sie keine Notizen über den Infrarotan- schluss an ein nicht Windows gesteuertes Gerät senden. Empfangen von PIM-Daten von einem PDA-Gerät mit IrDA- Anschluss auf Ihrem HP Jornada: Konfigurieren Sie das PDA-Gerät zum Übertragen von ausgewählten...

  • Seite 93: Infos Zu Den Übertragenen Daten

    • Von einem PDA-Gerät empfangene Memos werden als Textdateien im Ordner “Eigene Dateien” Ihres HP Jornada gespeichert. Die empfange- nen Memos werden ggf. umbenannt, um keine vorhandenen Memos auf Ihrem HP Jornada zu überschreiben. (Von Ihrem HP Jornada aus können Sie keine Memos an ein PDA-Gerät senden.)
  • Seite 94 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Ergänzende Programme

    Ergänzende Programme Ihr HP Jornada umfasst Microsoft Windows für Pocket-PCs sowie Programme anderer Hersteller. Die Pocket-PC Software beinhaltet Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel und den Microsoft Windows Media Player für Pocket- PCs. Darüber hinaus sind Programme anderer Hersteller wie OmniSolve von Landware verfügbar.

  • Seite 96: Microsoft Pocket Word

    Dokumente von Ihrem Desktop-PC auf Ihren HP Jornada kopieren. Syn- chronisieren Sie die Dokumente auf Ihrem Desktop-PC regelmäßig mit den- jenigen auf Ihrem HP Jornada, damit Sie stets an beiden Standorten auf dem aktuellen Stand bleiben. Verwenden von Pocket Word Tippen Sie im Menü...

  • Seite 97: Tipps Zur Arbeit Mit Pocket Word

    Kapitel 7 Ergänzende Programme • Schreibmodus. Im Schreibmodus schreiben Sie direkt mit dem Zeigestift auf den Touchscreen. Mit Linealen versehene Linien dienen dabei als Hilfslinien. Der Zoom-Faktor ist auf einen höheren Wert eingestellt als beim Tippen, damit Sie bequemer schreiben können. Weitere Informatio- nen zum Schreiben und zur Auswahl geschriebenen Textes finden Sie im Abschnitt “Eingeben von Daten”...

  • Seite 98: Microsoft Pocket Excel

    Arbeitsmappen von Ihrem Desktop-PC auf Ihr Gerät kopieren. Synchroni- sieren Sie die Arbeitsmappen auf Ihrem Desktop-PC regelmäßig mit denjeni- gen auf Ihrem HP Jornada, damit Sie stets an beiden Standorten auf dem aktuellen Stand bleiben. Pocket Excel stellt Ihnen grundlegende Tabellenkal- kulationsfunktionen zur Verfügung, wie z.

  • Seite 99: Microsoft Windows Media Player

    Kapitel 7 Ergänzende Programme • Sie können Elemente des Fensters ein- und ausblenden. Tippen Sie dazu im Menü Ansicht auf die Elemente, die ein- bzw. ausgeblendet werden sollen. • Sie können Ausschnitte in den Fenstern einer Arbeitsmappe fixieren. Wählen Sie dazu zunächst die Zelle aus, die in den Fenstern fixiert blei- ben soll.

  • Seite 100: Erstellen Von Audiodateien Für Ihren Hp Jornada

    Sie diese ein (Ripping). Sie können aber auch Musikstücke von Web- Sites herunterladen. Ist die Audiodatei auf Ihrem Desktop-PC gespeichert, verwenden Sie den Microsoft Windows Media Manager für Pocket-PCs, um die Datei in das geeignete Format zu konvertieren und auf Ihren HP Jornada zu kopieren. Kopieren von Musikstücken von Audio-CDs...
  • Seite 101 Musik, die zum Schutz des Urheberrechts (Copy- right) verschlüsselt wurde. Sie müssen über eine gültige Lizenz verfügen, um gepackte Inhalte auf Ihrem HP Jornada abspielen zu können. Weitere Infor- mationen zum Beantragen der Lizenz und die detaillierten Lizenzbedingungen finden Sie in den Lizenzvereinbarungen der verschiedenen Hersteller dieser Dateien.

  • Seite 102: Verwenden Der Wiedergabeliste

    Verwenden Sie die Wiedergabeliste, um die Reihenfolge der Titel bei der Wie- dergabe einzustellen. Alle Musikstücke ist die Standard-Wiedergabeliste. Sie enthält alle digitalen Audiodateien, die zum Abspielen auf Ihrem HP Jornada verfügbar sind (einschließlich derjenigen auf einer ggf. installierten CompactFlash Karte). Tippen Sie auf Wiedergabeliste auswählen, um eine Liste aller kürzlich ausgewählten Wiedergabelisten abzurufen.
  • Seite 103 Detaillierte Hilfeinformationen und Anweisungen zur Verwendung von OmniSolve finden Sie in der Online-Hilfe oder auf der LandWare Web-Site unter www.landware.com/omnisolve. Weitere Softwarelösungen für Ihren Pocket-PC, die von anderen Herstellern bereitgestellt werden, finden Sie auf der HP Jornada CD-ROM oder auf der HP Jornada Web-Site unter www.hp.com/jornada/solutions...
  • Seite 104 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Zubehör

    Zubehör Durch den Erwerb zusätzlichen Zubehörs für Ihren HP Jornada können Sie dessen Funktionalität erweitern, verloren gegangene Teile ersetzen und den Pocket-PC vor versehentlicher Beschädigung schützen. Hewlett-Packard stellt eine breite Palette an Zubehör zur Verfügung, das speziell zur Erweiterung Ihres HP Jornada Pocket-PCs entwickelt wurde. Darüber hinaus können Sie von vielen anderen Herstellern CompactFlash Kartenzubehör erwerben.

  • Seite 106: Markenzubehör Von Hewlett-Packard

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Markenzubehör von Hewlett-Packard Das folgende optionale Zubehör erhalten Sie bei Hewlett-Packard. (Die HP Teilenummern stehen in den Klammern.) Eine aktualisierte Liste finden Sie stets auf der Hewlett-Packard Web-Site unter www.hp.com/jornada/accessories. Dieses Zubehör funktioniert bei allen Modellen der HP Jornada 520 Serie.

  • Seite 107: Compactflash Karten

    B. zusätzlichen Speicher, herausnehmbaren Speicher, Anschluss eines externen Bildschirms oder Verbindung zu einem Netzwerk oder Modem.* Viele Karten wurden dabei speziell für den HP Jornada zertifiziert. Eine Liste der empfehlenswerten Karten finden Sie auf der HP Web-Site unter www.hp.com/jornada/accessories.
  • Seite 108 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch CompactFlash Kartensteckplatz (Typ I)

  • Seite 109: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sollten bei der Verwendung Ihres HP Jornada Pocket-PCs Probleme auftre- ten, finden Sie in diesem Kapitel mögliche Lösungen. Wenn Sie Informationen zur Fehlerbehebung bei ActiveSync benötigen, klicken Sie im Menü Hilfe von ActiveSync auf Microsoft ActiveSync Hilfe. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: •...

  • Seite 110: Zurücksetzen Ihres Hp Jornada

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Zurücksetzen Ihres HP Jornada Sie müssen Ihren HP Jornada bisweilen zurücksetzen, z. B. nach Wiederher- stellen von Daten von Ihrem Desktop-PC aus oder wenn das Betriebssystem blockiert. Das Zurücksetzen Ihres HP Jornada ähnelt dem Neustart Ihres Desktop-PCs.

  • Seite 111: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Sie müssen Ihre Daten regelmäßig auf Ihrem Desktop-PC (mit Hilfe von ActiveSync) oder auf einer CompactFlash oder PC-Karte (mit der Anwendung HP Backup) sichern, um Ihre Daten für den Fall zu schützen, dass das Wie- derherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen erforderlich wird. (Wei- tere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt “Sichern und...

  • Seite 112: Beheben Von Hp Jornada Problemen

    Sicherungsdatei weitere Daten auf Ihrem HP Jornada wiederherstellen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt “Erste Inbe- triebnahme Ihres HP Jornada” in Kapitel 2 und im Abschnitt “Sichern und Wie- derherstellen von Daten” in Kapitel 3. Beheben von HP Jornada Problemen Sollte ein spezifisches Problem auf Ihrem HP Jornada auftreten, lesen Sie die nachfolgenden Informationen, um festzustellen, ob eine schnelle Lösung mög-...
  • Seite 113 Kapitel 9 Fehlerbehebung Problem Diagnose/Lösung Sie verwenden den HP Jornada in einer Art Die Batterie bzw. der Akku und Weise, die viel Strom erfordert. wird schnell entladen. Schließen Sie den HP Jornada an eine ex- terne Netzstromquelle an, und laden Sie diesen regelmäßig auf.
  • Seite 114 Zurücksetzen bleibt die Anzeige für unge- fähr drei Sekunden leer, wenn Sie die Ein-/ Aus-Taste drücken. Der HP Jornada schaltet Der HP Jornada wird nicht mehr mit Strom sich nicht ein oder das Dis- versorgt. Laden Sie den HP Jornada auf, play scheint ausgeschaltet,...
  • Seite 115 HP Jornada 520 Serie ausgeführt werden. Fragen Sie den Softwarehersteller nach einer Aktuali- sierung oder einer neuen Version der Soft- ware, die auf der HP Jornada 520 Serie ausführbar ist. Unpräzise Reaktion auf Möglicherweise erfolgt keine Kalibrierung Tippen mit dem Zeigestift.
  • Seite 116 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Problem Diagnose/Lösung Hauptbatterie oder Backup- Die HP Jornada 520 Serie wurde mit einem Batterie nicht gefunden oder integrierten, leistungsstarken und auflad- nicht austauschbar. baren Lithium-Ionen-Akku konzipiert, der zum Betrieb des Geräts und zur Datenspei- cherung verwendet wird. Sie müssen den HP Jornada nur regelmäßig an eine externe...

  • Seite 117: Remote-Verbindungen

    Fehlerbehebung Remote-Verbindungen Dieser Abschnitt enthält Hilfe-Informationen zur Fehlerbehebung, wenn Sie versuchen, eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und anderen Com- putern herzustellen. Bei Problemen mit der Kommunikation mit Ihrem Desk- top-PC lesen Sie die ActiveSync Hilfe. Das Wählen funktioniert, aber es wird keine ordnungsge- mäße Verbindung hergestellt...

  • Seite 118: Probleme Mit Netzwerkverbindungen

    Sie eine Netzwerkkarte für Netzwerkverbindungen verwenden. Zusätzliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe zu Verbindungen auf dem HP Jornada und in der ActiveSync Hilfe auf Ihrem Desktop-PC. • Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkkarte mit Ihrem HP Jornada 520 Serie Pocket-PC kompatibel ist.

  • Seite 119: Probleme Mit Der Anzeige

    Anschluss Ihres HP Jornada an. Wenn Sie ein Docking-System verwen- den, setzen Sie den HP Jornada ordnungsgemäß ein. Probleme mit der Anzeige Sollten Probleme beim Anzeigen von Daten auf dem HP Jornada Display auf- treten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Vorschläge zu lösen. Die Anzeige ist leer Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, wenn die Anzeige leer bleibt...

  • Seite 120: Die Anzeige Ist Dunkel

    Die Anzeige ist im Sonnenlicht oder in dunklen Räumen kaum lesbar Passen Sie mit Hilfe von HP Einstellungen den Kontrast und die Helligkeit an die jeweiligen Umgebungsbedingungen an (siehe Abschnitt “Anpassen der Einstellungen” in Kapitel 5.) Wählen Sie bei sehr hellem Umgebungslicht über HP Einstellungen das Profil Draussen aus.

  • Seite 121: Support Und Kundendienst

    Web-Site Auf unserer Site im Worldwide Web finden Sie Produktinformationen sowie Tipps und Hinweise zur optimalen Nutzung Ihres HP Jornada. Dieser Compu- terdienst wird Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt. Es fallen nur die Tele- fon- und die Internet-Gebühren an. Soll von Ihrem Computer über das Internet eine Verbindung zu dieser Web-Site hergestellt werden, wechseln Sie zu fol- gender Adresse: www.hp.com/jornada.

  • Seite 122: Kontaktaufnahme Mit Hewlett-Packard Weltweit

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Lesen Sie möglichst die Informationen in den Handbüchern. Halten Sie folgende Informationen zum Produkt bereit: • Modellnummer • Seriennummer • Kaufdatum Sorgen Sie dafür, dass Ihr Produkt betriebsbereit ist. Die Support- Mitarbeiter fordern Sie ggf. auf, Tests und andere Arbeitsschritte durchzuführen.
  • Seite 123 Kapitel 10 Support und Kundendienst Land Telefonnummer Griechenland 30-1-6896411 Hongkong 800-967729 Indien 91-11-6826035 Indonesien 62-21-3503408 Irland 353-1-6625525 Israel 972-9-9524848 Italien 39-2-26410350 Japan 81-3-33358333 Kanada 1-905-2064663 Korea 82-2-32700700 Malaysia 60-03-2952566 Mexiko Mexiko City 52-58-9922 Übrige Landesteile 01-800-4720684 Neuseeland 64-9-3566640 Niederlande 31-20-6068751 Norwegen 47-22-116299 Österreich...
  • Seite 124 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Land Telefonnummer Südafrika 27-11-8061030 Taiwan 886-2-27170055 Thailand 66-2-6614000 Tschechische Republik 420-2-61307310 Türkei 90-212-2245925 Ungarn 36-1-3430310 Support & Kundendienst 1-970-635-1000 Palmtops & Organizer (gebührenpflichtig) Verkaufsinformationen 1-800-4431254 (gebührenfrei, kein Operator) Venezuela Caracas 207-8488 Übrige Landesteile 800-47-777 Vereinigtes Königreich...

  • Seite 125: Gewährleistung

    Wichtig: Dies sind die Gewährleistungsbedingungen für Ihr Hardwareprodukt. Lesen Sie diese sorgfältig durch. Sie können von den Gewährleistungsbedingungen in Ihrem Land abweichen. Ist dies der Fall, erhalten Sie bei Ihrem autorisierten HP Händler oder einem HP Vertriebs- und Kundendienstbüro die detaillierten Gewährleistungsbedin- gungen.

  • Seite 126: Haftungsbegrenzung Und Gewährleistungsansprüche

    HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Jedwede weitere implizierte Gewährleistung oder Marktgängigkeit und Eig- nung sind beschränkt auf die einjährige Dauer dieser schriftlichen Gewähr- leistung. In einigen Ländern ist die zeitliche Einschränkung einer implizierten Gewähr- leistung nicht zulässig, deshalb ist es möglich, dass obige Einschränkung für Sie nicht gilt.

  • Seite 127: Für Kunden In Neuseeland

    Wenn im Folgenden nichts anderes angegeben ist, gelten diese Lizenzbestim- mungen für HP Softwareprodukte für sämtliche Programme, mit Ausnahme der Microsoft Software, die Ihnen, dem Kunden, als Teil des HP Computerpro- dukts zur Verfügung gestellt werden. Für Microsoft Produkte gilt das Microsoft End User License Agreement (EULA), das in der Microsoft Dokumentation enthalten ist.
  • Seite 128 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Benutzung Sie dürfen die Software nur auf einem einzigen Computer verwenden. Sie dürfen die Software nicht entschlüsseln oder dekompilieren. Transaktionen in Mitgliedsstaaten der EU: Das Verbot der Dekompilierung unterliegt der Richtlinie 91/250/EEC. Kopien und Anpassungen Kopien und Anpassungen der Software dürfen vom Kunden (a) für Archiv-...
  • Seite 129 Anpassung der Software bedarf der vorherigen schriftlichen Zustim- mung von Hewlett-Packard. Erlöschen der Vereinbarung HP kann diese Softwarelizenz beendigen, falls eine der Bestimmungen nicht eingehalten wurde, vorausgesetzt HP hat Sie aufgefordert, den Fehler zu beheben und Sie sind dieser Aufforderung innerhalb dreißig (30) Tagen nach der Aufforderung nicht nachgekommen.

  • Seite 130: Begrenzte Gewährleistung Für Hp Softwareprodukte

    HP Softwareprodukte in Bezug auf die Software des anderen Herstellers. Gewährleistung von neunzig Tagen HP gewährleistet für den Zeitraum von NEUNZIG (90) TAGEN ab Kauf, dass die Software Ihre Programmfunktionen erfüllt, sofern alle Dateien ordnungsge- mäß installiert werden. Hewlett-Packard gewährleistet jedoch nicht den unter- brechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb der Software.
  • Seite 131 Gewährleistung Auswechselbare Datenträger (sofern mitgeliefert) HP gewährleistet für den Zeitraum von NEUNZIG (90) TAGEN ab Kauf, dass eventuell mitgelieferte auswechselbare Datenträger bei normaler Verwendung frei von Material- und Fabrikationsfehlern sind. Sollten innerhalb des Gewähr- leistungszeitraums Fehler am Datenträger auftreten, können Sie ausschließ- lich den Ersatz oder die Erstattung des Kaufpreises fordern.
  • Seite 132 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Unter keinen Umständen überschreiten die Gewährleistungsansprüche an HP den Kaufpreis für die Software und/oder das Produkt. Die festgelegten Ein- schränkungen gelten unabhängig davon, ob Sie die Software akzeptieren. Kundentransaktionen in Australien und dem Vereinigten Königreich: Die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht für Kundentrans-...

  • Seite 133: Glossar

    Glossar Backup. Ein Duplikat Ihrer HP Jornada Dateien und Daten, das auf Ihrem Desktop-PC oder einer CompactFlash Karte gespeichert wird. CompactFlash Karte. Ein herausnehmbarer Datenträger für leistungsstarke Speicherkarten und andere Peripheriegeräte, wie Modems und Netzwerk- karten. Direktverbindung. Eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und einem anderen Computer mit Hilfe eines Synchronisationskabels oder eines Infrarot- anschlusses.
  • Seite 134 POP3 (Post Office Protocol Version 3). Ein Protokoll, das es einem Computer ermöglicht, Nachrichten von einem E-Mail-Server abzurufen. PPP (Point-to-Point Protocol). PPP (Point-to-Point Protocol) Die Standard- methode, mit deren Hilfe Ihr HP Jornada mit dem ISP-Netzwerk-Server kom- muniziert. Proxy-Server. Ein Server, der sich zwischen einem Client-Computer oder Web-Browser und dem Internet befindet.
  • Seite 135 Treiber. Ein Steuerprogramm, das es Ihrem Computer ermöglicht, ein bestimmtes (Peripherie)-Gerät zu verwenden. Wählverbindung. Eine über Modem hergestellte Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und einem anderen Computer. Sie können eine Wählverbindung zu einem ISP-Anbieter, einem Netzwerk oder einem an einen PC angeschlos- senen Modem herstellen.
  • Seite 136 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Anhang A Zeichenerkennung

    Zeichenerkennung Mit der Zeichenerkennung können Sie wie bei einem Blatt Papier Zeichen direkt auf das HP Jornada Display schreiben. Die von Ihnen geschriebenen Zeichen werden in getippten Text umgesetzt. Sie können die Zeichenerken- nung in allen Situationen verwenden, in denen Sie Text eingeben müssen, z.
  • Seite 138 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Das folgende Diagramm zeigt einen Teil der Zeichen, die Sie im Kleinschreib- modus schreiben können (der Punkt auf dem jeweiligen Zeichen ist der Anfangspunkt zum Schreiben des Zeichens). Beachten Sie, dass die Groß- oder Kleinschreibung im später angezeigten Text nicht vom für die Eingabe ausgewählten (Kleinschreib-)Modus, sondern davon abhängig ist, an welcher...
  • Seite 139 Anhang A Zeichenerkennung Tippen Sie im Eingabebereich der Zeichenerkennung auf , um weitere Informationen zur Verwendung der Zeichenerkennung und Demos aller verfügbaren Zeichen abzurufen.
  • Seite 140 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Anhang B Umstellen Von Daten Von Anderen Geräten

    Handheld-PC Wenn Sie bisher mit einem Windows gesteuerten Palm-Size- oder Handheld- PC arbeiten, können Sie die Daten auf Ihren HP Jornada Pocket-PC übertra- gen. Falls sich im Posteingang auf Ihrem Palm-Size- oder Handheld-PC Off- line-Ordner befinden und diese auf Ihren Pocket-PC zu übertragende E-Mail- Nachrichten enthalten, müssen Sie separate Arbeitsschritte ausführen (siehe...
  • Seite 142 Klicken Sie auf OK, um die Nachrichten zu übertragen. Sie müssen die Nachrichten von Ihrem Desktop-PC auf Ihren HP Jornada über- tragen. Tippen Sie im Posteingang Ihres HP Jornada auf Extras und danach auf Neuer Ordner, um einen Ordner für die zu übertragenden Nach- richten zu erstellen.

  • Seite 143: Umstellen Von Daten Von Ihren Palm-Geräten

    Mit dem Desktop-PC verbundene Palm V™ und Palm III™ Organizer können Daten mit Microsoft Outlook 97/98 synchronisieren. Über Microsoft Outlook können Sie dann die Daten mit Hilfe von ActiveSync mit Ihrem HP Jornada synchronisieren. Verwenden Sie PocketMirror® von Chapura™ (im Lieferung Ihrer Palm™...
  • Seite 144 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Index

    Notizen17, 24, 29, 83, 110, 111 85, 86, 87, 92, 93 Eingabebereich........24 senden........31 Eingeben von Daten ....24, 92 Aufnahmetaste ..12, 17, 29, 72, 75 Einstellungen..Siehe HP Einstellungen deaktivieren ........ 18 E-Mail Aufzeichnen Anlagen......... 63, 64 Sprachnotizen......12 Aufnahmen senden .....31 Batterien (Akkus)Siehe E-Mail-Dienst erstellen ....60...
  • Seite 146 Kontakte (Hot-Key) ......18 Hintergrundbeleuchtung ..16, 69, 116 Kontrast......Siehe Anzeige Hinzufügen von Programmen..6, 79 Konvertieren von Dateien ....45 HP Backup . 5, 46, 47, 48, 49, 107, 111 Kopfhörerbuchse ......13 HP Dynamic Voice ......30 KundendienstSiehe Technischer installieren ........35...
  • Seite 147 Online-Hilfe ....2, 8, 9, 56, 91, 99 Daten wiederherstellen..48, 49 Palm Geräte, Daten umstellen ..139 mit Hilfe von ActiveSync ....46 Palm-Geräte, Daten umstellen ..139 mit Hilfe von HP Backup..46, 47 Palm-Size-Geräte Socket Low Power Ethernet Karte ...52 Daten umstellen......139 Soft-Tastatur........24 Partnerschaft Softwaretreiber ......103...
  • Seite 148 HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch Synchronisationskabel ....37 über Synchronisationskabel ..38 Tagesansicht (Heute)5, 9, 20, 22, 23, Vorlagen 47, 48, 49, 69, 76, 106 Pocket Excel .......94 Tastatur....Siehe Soft-Tastatur Pocket Word .......92 Technischer Kundendienst ....3 Wählverbindung, trennen....23 Technischer Support ....16, 117 WAV-Dateien.......6, 95...

Inhaltsverzeichnis