Gallagher i-Serie Betriebsanleitung Seite 4

Dansk
Vig g Informa on ...................................................................................................................................... 45
i-Serie Alarmsystem ................................................................................................................................... 46
Kit-indhold ............................................................................................................................................ 46
Valgfrit lbehør ..................................................................................................................................... 46
Produktoversigt .................................................................................................................................... 46
Hur g monteringsvejledning ...................................................................................................................... 47
Avancerede Funk oner .............................................................................................................................. 48
Justerbare inds llinger ........................................................................................................................ 48
LED-Statusindikatorer................................................................................................................................. 54
Fejlfi nding ................................................................................................................................................... 54
Specifi ka oner ........................................................................................................................................... 54
Eksternt ba eri ........................................................................................................................................... 54
Español
Información Importante ............................................................................................................................. 55
Sistema de alarma i-Series ......................................................................................................................... 56
Contenido del kit .................................................................................................................................. 56
Accesorios opcionales .......................................................................................................................... 56
Resumen del producto ......................................................................................................................... 56
Guía de instalación rápida .......................................................................................................................... 57
Funciones Avanzadas ................................................................................................................................. 58
Ajustes regulables ................................................................................................................................. 58
Indicadores De Estado LED ......................................................................................................................... 64
Localización de averías ............................................................................................................................... 64
Especifi caciones ......................................................................................................................................... 64
Batería externa ........................................................................................................................................... 64
Svenska
Vik g informa on ...................................................................................................................................... 65
Larmsystem i-Serie ..................................................................................................................................... 66
Paketet innehåller ................................................................................................................................. 66
Tillval..................................................................................................................................................... 66
Produktöversikt .................................................................................................................................... 66
Snabbinstalla onsguide ............................................................................................................................. 67
Avancerade Egenskaper ............................................................................................................................. 68
Justerbara inställningar......................................................................................................................... 68
LED Statusindikatorer ................................................................................................................................. 74
Felsökning .................................................................................................................................................. 74
Specifi ka oner ........................................................................................................................................... 74
Externt ba eri ............................................................................................................................................ 74
Italiano
Informazioni Importan ............................................................................................................................. 75
Controllo Allarmi Serie i ............................................................................................................................. 76
Il kit con ene ........................................................................................................................................ 76
Accessori Opzionali ............................................................................................................................... 76
Panoramica del prodo o ...................................................................................................................... 76
Guida rapida all'installazione ..................................................................................................................... 77
Funzioni Avanzate ...................................................................................................................................... 78
Impostazioni regolabili ......................................................................................................................... 78
Indicatori Di Stato a LED ............................................................................................................................. 84
Cause di malfunzionamento....................................................................................................................... 84
Specifi che ................................................................................................................................................... 84
Ba eria tampone ....................................................................................................................................... 84