Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fakir FRANKY Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fakir Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. FRANKY
  6. Bedienungsanleitung

Fakir FRANKY Bedienungsanleitung

Standstaubsauger mit akku
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE
Tel: +90 212 249 70  69  Faks:+90 212 293 39 11
FRANKY
D
Standstaubsauger mit Akku
Cordless Vacuum Cleaner
GB
Şarjlı Dik Süpürge
TR
Аккумуляторный пылесос
RU
‫ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﺫﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻼﺳﻠﲄ‬
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fakir FRANKY

Inhaltszusammenfassung für Fakir FRANKY

  • Seite 1 Cordless Vacuum Cleaner Şarjlı Dik Süpürge Аккумуляторный пылесос ‫ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﺫﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻼﺳﻠﲄ‬ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70  69  Faks:+90 212 293 39 11...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FRANKY Informationen über die Gebrauchsanweisungen............3 Haftung ......................... 3 CE-Konformitätserklärung .................... 4 Anwendungsbereich ..................... 4 Unbefugtes Benutzen ....................4 Elektrischer Strom ......................5 In Gefahrensituationen ....................5 Bei Störungen oder Beschädigungen................5 Sicherheitshinweise...................... 6 Gerätebeschreibungen ....................9 Inhalt der Verpackung ....................9 Grundlegende technische Daten ................

  • Seite 4: Informationen Über Die Gebrauchsanweisungen

    FRANKY Vielen Dank, dass Sie sich für den FRANKY Standstaubsauger mit Akku entschieden haben. Unser Produkt wurde für einen langjährigen problemlosen Einsatz konzipiert. Informationen über die Gebrauchsanweisungen Diese Gebrauchsanweisungen sollen Ihnen helfen, das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden. Für Ihre eigene und die Sicherheit Anderer lesen Sie bitte vor der Anwendung des Produkts die Bedienungsanleitung.

  • Seite 5: Ce-Konformitätserklärung

    Das Gerät wird zur Reinigung von harten Böden, Teppichen, Polstermöbel, Betten, Möbeln, Heizkörpern und Vorhänge verwendet. Nutzen Sie das Gerät nur mit originalem Fakir Zubehör. Das Gerät sollte nicht für andere Zwecke als diese verwendet werden. Unbefugtes Benutzen • Die unten aufgeführten unbefugten Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.

  • Seite 6: Elektrischer Strom

    Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, das GERÄT KEINESFALLS ANSCHLIESSEN und einen autorisierten Fakir-Kundendienst aufsuchen. In Gefahrensituationen In irgendeiner Gefahr schalten Sie Ihr GERÄT aus. WARNUNG! Wenn das Netzkabel oder der Adapter des Gerätes beschädigt wurde, auf keinem Fall VERWENDEN.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Metall- oder Glasfragmente, brennbare Materialien, Ihrer Kleidung. Das Gerät darf nicht zum Saugen von Schadstoffen verwendet werden. • Wenn das Gerät ausfällt, muss es vom autorisierten Fakir-Kundendienst repariert werden. Niemals selbst reparieren Verwenden Sie das Gerät nicht, um Kunststoff, Zement, Steinstaub und Mehl beschichtete Oberflächen zu saugen.

  • Seite 8: Bewahren Sie Diese Bedienungsanleitung Für Den Zukünftigen Gebrauch Auf

    FRANKY • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, schützen Sie es vor Regen und Feuchtigkeit. • Verwenden Sie Ihre Maschine unbedingt im Spannungsbereich, der auf dem Gerät angegeben ist. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während der Adapter eingesteckt ist.
  • Seite 9 FRANKY WARNUNG! Gefahr vom Staubsaugen: • Niemals Kleidung, Haare, Augen, Finger oder andere Teile des Körpers saugen • Halten Sie immer die Aufsätze und Röhre von Augen und Ohren fern. • Benutzen Sie das Gerät niemals, um Menschen und Haustiere zu reinigen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße...

  • Seite 10: Gerätebeschreibungen

    FRANKY Gerätebeschreibungen 1) Ein/Aus-Taste 2) Haltegriff Staubsauger 3) Adaptereingang 4) Lade- /Stromanzeige 5) HEPA-Filter Filterabdeckung 6) Hepa-Filter 7) HEPA-Filter Ein/Aus-Taste 8) Staubbehälter Entriegelungstaste 9) Rohr- und Zubehör Entriegelungstaste 10) Hauptgehäuse 11) Batterie mit Verriegelung 12) Staubbehälter 13) Staubehälterboden 14) Staubehälterboden Öffnungsriegel 15) Aluminium-Vakuumrohr 16) Zubehör Entriegelungstaste...

  • Seite 11: Grundlegende Technische Daten

    FRANKY Grundlegende technische Daten Modell: FRANKY Batterie: 22,2V DC 2200mAh Lithium-Ionen Adaptereingang :100-240V 50/60Hz Ausgang: 27V 800mA Spannung: 22.2V Motorleistung: 140W Ladedauer der Akkus: 3 Stunden Nutzungsdauer: 25 Minuten Staubaufnahmekapazität: 0,6 L Filter: Doppelter Siklonfilter + HEPA 13 Lebensdauer: 10 Jahre Entpacken Prüfen Sie das Gerät und Zubehör vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte.

  • Seite 12: Bedienung

    FRANKY Bedienung Installieren Sie die Batterie wie in der folgenden Abbildung angezeigt. Je nachdem, was Sie brauchen, können Sie auch die zu verwendenden Apparate installieren. Nachdem Sie Ihr Gerät eingerichtet haben, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um es zu starten.

  • Seite 13: Regenbogenbürste/ Walzenbürste

    FRANKY Regenbogenbürste/ Walzenbürste Drehen Sie die elektrische Turbo-Bodendüse um, schieben Sie mit Ihrem Finger oder einer Metallmünze die Sperrtaste auf der Unterseite der Bürste, wie in der Abbildung unten angezeigt. Entfernen Sie die Sperrtaste und entfernen Sie die Walzenbürste oder Regenbogenbürste in Abhängigkeit von der zu verwendenden Fläche. Sperrtaste einrasten und verriegeln.

  • Seite 14: 3-In1-Apparat

    FRANKY 3-in1-Apparat Wie auf den folgenden Zeichnungen angezeigt wird, können Sie das 3-in-1-Apparat an das Aluminium Vakuumrohr oder das Gehäuse anbringen. Wenn Sie es an das Vakkumrohr anschließen, können Sie die schwer zu erreichenden Stellen leicht saugen. An diesem Apparat sind 2 Zubehör angebracht.

  • Seite 15: Ausbauen Der Apparate

    FRANKY Ausbauen der Apparate Sie können das Zubehör vom Gehäuse, dem Vakuumbohr oder ausbauen, indem Sie auf die Entriegelungstasten der Apparate drücken. Reinigung und Pflege Entleeren des Staubbehälters Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters, indem Sie an dem Öffnungsriegel am Unterboden des Staubbehälters ziehen.

  • Seite 16: Entfernen, Reinigen Und Installieren Der Hepa-Filter

    FRANKY Staubbehälter Entriegelungstaste Sie können den Staubbehälter wieder einsetzen, indem Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge befolgen und den Staubbehälter in entgegengesetzter PFEILRICHTUNG drehen. HINWEIS! Wenn der Staubbehälter voll und der Filter verstopft ist, sinkt die Vakuumleistung Ihres Gerätes. Das Entleeren und Reinigen des Staubbehälters nach jedem...

  • Seite 17: Elektrische Turbo-Bodendüse

    FRANKY ACHTUNG! Wir empfehlen Ihnen, Ihren HEPA-Filter alle 4 Monate zu wechseln. Betreiben Sie Ihren Staubsauger immer zusammen mit einem zylindrischen Schwammfilter und einem HEPA-Filter. Andernfalls wird ein Motorschaden oder ein niedriger Vakuum auftreten. Die Filter NIEMALS in der Waschmaschine waschen.

  • Seite 18: Ladevorgang

    FRANKY ACHTUNG! Verwenden Sie beim Reinigen des Gerätes keine alkohol- oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. Andernfalls können Sie Ihr Gerät beschädigen. Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem weichen und leicht befeuchteten Tuch. Schlauch, Bürste u.ä. Zubehör sollte gelegentlich überprüft und gereinigt werden.

  • Seite 19: Aufbewahrung

    FRANKY Eine weitere Methode des Aufladens ist, die Batterie in die Ladestation zu legen). Stecken Sie den Adapter in die Steckdose und schließen Sie die Ladestation an. Adaptereingang HINWEIS! Es sollte weit genug von Wärmequellen oder nassen Orten entfernt sein.

  • Seite 20: Anbringen Der Ladestation

    FRANKY Anbringen der Ladestation Vergewissern Sie sich, das das Gerät abgeschaltet ist. Den Staubsauger und das Aluminium-Vakuumrohr, wie in der Abbildung angezeigt an die Haken aufhängen und auf die ladestation stecken.

  • Seite 21: Fehlerbehebung

    FRANKY Fehlerbehebung Bevor Sie einen autorisierten Fakir-Kundendienst aufsuchen, wenden Sie sich bitte an dieses Handbuch, um das Problem zu beheben. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, rufen Sie den autorisierten Service an. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Fehlerbehebung beginnen.

  • Seite 22: Abgeben Des Gerätes An Recyclingpunkten

    FRANKY Abgeben des Gerätes an Recyclingpunkten Sollte die Lebensdauer des Geräts abgelaufen sein, schneiden Sie das Stromkabel durch und bringen Sie es in einen unbrauchbaren Zustand. Entsorgen Sie das Gerät in dafür bestimmten Müllcontainern, entsprechend der, in Ihrem Land gültigen Gesetze. Elektrische Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden.
  • Seite 83 FRANKY 83..................‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 83........................‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ 83..................‫ﳏﺎﺫﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 84..................‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ 84......................‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 84....................‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ‬ 85......................‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ‬ 85......................‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳋﻄﺮ‬ 85....................‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‬ 86....................‫ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ 87......................‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 87......................‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ 90....................‫ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬...

  • Seite 84: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

    FRANKY ‫ ﺫﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻼﺳﻠﲄ. ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬FRANKY ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﴍﺍﺋﻚ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ‬ .‫ﻻﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﰻ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﰎ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﻟﻠﳣﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ ﻭﺃﻣﻦ‬ ‫ﻳﺮﴁ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﻔﺎﻇﴼ ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺘﲂ. ﻳﺮﴁ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﻣﲀﻥ‬...

  • Seite 85: ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ

    FRANKY ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ ‫, ﻭﺍﳉﻬﺪ‬EC/2006/95 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﲤﺎﻣﴼ ﻟﺘﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﴘ‬ .‫ ﰲ ﻣﻠﺼﻖ ﳕﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬CE ‫. ﳛﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬EC/2004/108 ‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﵦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﳋﻔﻴﻒ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﻏﺮﺽ ﺃﺧﺮ, ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﴐﺍﺭ‬...

  • Seite 86: ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ

    FRANKY ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ‬ !‫ﺍﻧﺘﺒﻪ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻮﻟﻄﻴﺘﻪ ﻣﻦ‬ .‫ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﲋﻝ‬ !‫ﲢﺬﺯﻳﺮ‬ .‫• ﲡﻨﺐ ﲤﺎ ﻣ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ .‫• ﺍﲮﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﳑﺴﲀ ً ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ‬...

  • Seite 87: ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ

    FRANKY !‫ﲢﺬﺯﻳﺮ‬ ‫ﳚﺐ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻘﲑ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ ﻓﻘﻂ. )ﺇﻧﻈﺮ ﺇﱃ ﻗﺎﲚﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ(. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺧﺎﻃﺊ ﺇﱃ ﺣﺪﻭﺙ‬ .‫ﳐﺎﻃﺮ ﺟﺴﳰﺔ ﻟﳭﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﳚﺐ ﺍﲣﺎﺫ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ. ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﳊﺮﺍﻕ ﺃﻭ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬...
  • Seite 88 FRANKY ‫• ﻻ ﺗﻜﺒﺲ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ, ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﻄﺮ ﳏﳣﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ , ﻧﺎﰋ‬ .(‫ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﱶ ﻭﺍﻟﺴﻘﻮﻁ. ﳚﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ. )ﻣﺜﺎﻝ. ﺳﻄﺢ ﺍﳌﻮﻗﺪ‬ .‫• ﻻ ﺗﳭﺲ ﺍﶈﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬...
  • Seite 89 FRANKY :‫ﲢﺬﺯﻳﺮ! ﺍﳋﻄﺮ ﺍﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﺷﻔﻂ ﺍﳍﻮﺍﺀ‬ ،‫• ﲡﻨﺐ ﲤﺎ ﻣ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻋﲆ ﺍﳌﻼﺑﺲ، ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ‬ .‫ﻭﺍﻟﻌﲔ، ﻭﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﳉﺴﻢ‬ .‫• ﳚﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﻭﺍﳌﺎﺳﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﲔ ﻭﺍﻷﺫﻥ‬ ‫• ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ. ﺍﻟﴩﻛﺔ‬...

  • Seite 90: ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ

    FRANKY ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫1( ﺯﺭ ﺍﻻﻏﻼﻕ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫2( ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫3( ﻣﺪﺧﻞ ﺍﶈﻮﻝ‬ ‫4( ﻣﺆﴍ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﴸﻦ‬ HEPA‫5( ﻏﻄﺎﺀ ﻓﻠﱰ‬ HEPA ‫6( ﻓﻠﱰ‬ ‫7( ﺯﺭ ﻓﺘﺢ-ﺍﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻔﺘﻠﺮ‬ ‫8( ﺯﺭ ﻓﺼﻞ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫9( ﺯﺭ ﻓﺼﻞ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫01( ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬...

  • Seite 91: ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ

    ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ ﺍﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺗﻪ ﻭ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﴬﺭﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ‬ .‫ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ‬FAKIR ‫ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﴐﺭ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﳋﺪﻣﺔ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﺳﻠﲓ ﺍﻃﻼﻗﺎ‬...

  • Seite 92: ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

    FRANKY ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﰴ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺳﻔﻠﻪ. ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺮﺵ ﻋﲆ ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﺟﺔ. ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﺇﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﻏﻼﻕ ﻟﻠﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ !‫ﲢﺬﺯﻳﺮ‬ .‫ﻳﺮﴁ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺑﺘﻌﺎﺀ ﻋﻦ ﻣﲀﻥ ﲻﻠﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺮﺵ‬...

  • Seite 93: ﻓﺮﺷﺔ ﻗﻮﺱ ﻗﺰﺡ/ ﺍﻟﻔﺮﺷﺔ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ

    FRANKY ‫ﻓﺮﺷﺔ ﻗﻮﺱ ﻗﺰﺡ/ ﺍﻟﻔﺮﺷﺔ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﰴ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﱰﺑﻮ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻌﻜﺲ, ﰒ ﺇﺩﻓﻊ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ ﺃﻭ ﺑﻘﻄﻌﻪ ﻧﻘﻮﺩ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﳈﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﰣ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺃﻧﺰﻉ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﻓﺮﺷﺔ ﻗﻮﺱ‬...
  • Seite 94 FRANKY 1 ‫ﻓﺮﺷﺔ 3 ﰲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺮﺷﺔ 3 ﰲ 1 ﰲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﰲ ﺍﳍﻴﲁ ﺍﻷﺳﺎﳼ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﳈﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﰣ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﳢﺎ ﰲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺸﻔﻂ, ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﳱﺎ‬ .‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﲔ ﻣﺜﺒﺘﲔ ﻋﲆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ‬...

  • Seite 95: ﻓﺮﺷﺔ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻭﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ

    FRANKY ‫ﻓﺮﺷﺔ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻭﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﰴ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﱰﺑﻮ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻌﻜﺲ, ﰒ ﺇﺩﻓﻊ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ ﺃﻭ ﺑﻘﻄﻌﻪ ﻧﻘﻮﺩ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﳈﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﰣ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺃﻧﺰﻉ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﻓﺮﺷﺔ ﻗﻮﺱ‬...

  • Seite 96: Hepa ‫ﻧﺰﻉ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﱰ

    FRANKY ‫ﺯﺭ ﻓﺼﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ .‫, ﻭﺗﺜﺒﻴﳤﺎ ﰲ ﺍﳍﻴﲁ‬OK ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻧﺰﻉ ﺧﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ, ﳚﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺑﺸﲁ ﻋﻜﴘ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﲡﺎﻩ‬ !‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﻣﺘﻼﺀ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﻧﺴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ. ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ, ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺇﻃﺎﻟﺔ‬...

  • Seite 97: ﺍﻟﻔﺮﺷﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﱰﺑﻮ ﻟﻸﺭﺿﻴﺔ

    FRANKY !‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﰻ 4 ﴲﻮﺭ. ﳚﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻓﻠﱰ‬HEPA ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻐﲑ ﻓﻠﱰ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻔﻠﱰ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﱐ ﺍﻻﺳﻔﷇ. ﲝﻼﻑ ﺫﻟﻚ, ﻗﺪ ﳛﺪﺙ ﺗﻠﻒ ﰲ‬HEPA ‫ﺍﶈﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻨﺤﻔﺾ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ. ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﻏﺴﻞ ﺍﳌﻼﺑﺲ‬ .‫ﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ‬ !‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺟﺴﻢ ﺫﻭ ﻃﺮﻑ ﻣﺪﺑﺐ. ﻻ ﺗﺪﻋﻚ‬HEPA ‫ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﻏﺴﻞ ﻓﻠﱰ‬...

  • Seite 98: ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﴸﻦ

    FRANKY !‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﳅﻮﻟﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﲞﻼﻑ ﺫﻟﻚ, ﺳﻴﺘﴬﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﻛﺒﲑ. ﰴ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﳃﺎﺵ ﻧﺎﲻﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ. ﳚﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﺷﺔ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﻷﺣﺮﻯ ﺑﺸﲁ ﺩﻭﺭﻱ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻺﻧﺴﺪﺍﺩ‬ ‫ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﴸﻦ‬...

  • Seite 99: ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

    FRANKY ‫ﳝﻜﻨﻚ ﴮﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺣﺮﻯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺮﻛﻴﳢﺎ ﰲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺿﻊ ﺍﶈﻮﻝ ﰲ ﺍﳌﻘﺒﺲ, ﰒ ﰴ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ .‫ﰲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﴸﻦ‬ !‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﳚﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﳌﺴﺘﻄﺎﻉ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺒﻠﻠﺔ‬ :‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﰲ ﺍﳊﺎﺋﻂ‬ .‫ﰴ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﲆ ﺍﳊﺎﺋﻂ, ﰒ ﺿﻊ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﲤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻋﱪ ﺍﳋﻄﺎﻑ ﳈﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﰣ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬...

  • Seite 100: ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ

    FRANKY ‫ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ‬ ‫ﻳﺮﴁ ﲿﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻓﻘﲑ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ, ﻭﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﳣﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﳫﺔ, ﰴ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ‬ !‫ﲢﺬﺯﻳﺮ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﳫﺔ, ﻳﺮﴁ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ‬ ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺐ ﺍﶈﳣﻞ‬ ‫ﺍﳋﻠﻞ‬ .‫1( ﺃﴮﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...

  • Seite 101: ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺃﺣﺪ ﰲ ﻧﺎﻗﻂ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ

    FRANKY ‫ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺃﺣﺪ ﰲ ﻧﺎﻗﻂ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻧﳤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻹﻓﱰﺍﴈ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ, ﰴ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻄﻊ‬ .‫ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ‬ ‫ﻳﺮﴁ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺑﺸﲁ ﺧﺎﺻﺔ ﳌﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ, ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺩﻭﻟﺘﲂ. ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﻠﱿ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻣﺔ‬...
  • Seite 102 FRANKY...

Inhaltsverzeichnis