Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

USER'S MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUGER VEJLEDNING
Ferm FRJ-2000HL
High lifting jack
Hochheber
Hooglichter
Cric de garage grand levage
Garagedomkraft
Hallinosturi
Garasjejekk
Donkraft
Voor
:
Art.nr. 340290
Ferm BV ● P.O. Box 134 ● 8280 AC Genemuiden-NL ● Web: www.ferm.com
0305/14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ferm FRJ-2000HL

  • Seite 1 MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGER VEJLEDNING Ferm FRJ-2000HL High lifting jack Hochheber Hooglichter Cric de garage grand levage Garagedomkraft Hallinosturi Garasjejekk Donkraft Voor Art.nr. 340290 Ferm BV ● P.O. Box 134 ● 8280 AC Genemuiden-NL ● Web: www.ferm.com 0305/14...
  • Seite 2: Operation

    The hand lever, handle and foot lever first have to be Product: Ferm high lifting jack. attached before lifting operations can be started. Type FRJ-2000HL, art. nr. 340290 Ferm B.V., Genemuiden, The Netherlands. 1. ATTACHMENT OF THE LEVERS The handles are simple to attach to the hand lever.
  • Seite 3: Troubleshooting

    4. The jack does not rise fast enough. Defective plunger packing. i henhold til bestemmelserne i direktiverne: - Change packing. Defective or dirty valve. 89/392/EEC - 91/368/EEC - Change or clean valve. 93/44/EEC - 93/68/EEC frà 26-05-1998 GENEMUIDEN NL W. Kamphof Quality department Ferm Ferm...
  • Seite 4: Bedienung

    Produkt: Ferm Hochheber. 2. HEBEN angivet af fabrikanten af køretøjet). Drej knappen på Type FRJ-2000HL, Art.nr. 340290 Typ FRJ-2000HL, Art. Nr. 340290 Setzen Sie den Hebebock an der entsprechenden Stel- hævearmen længst muligt mod højre (med uret). Nu Ferm B.V. Genemuiden, Nederland Ferm, Genemuiden, Niederlande le an (vom Fahrzeughersteller vorgegeben).
  • Seite 5 Product: Ferm hooglichter. Plasser løfteskålen på garasjejekken på rett sted (som 3. Garasjejekken synker etter at den er jekket - Ventil ersetzen oder reinigen. Type FRJ-2000HL, Art.nr. 340290 angitt av produsenten av kjøretøyet). Drei koblingen opp. Dichtungen abgenutzt. Ferm B.V., Genemuiden, Nederland.
  • Seite 6 Produkt: Ferm garasjejekk de bout en de moer. Zorg ervoor dat de handhef- standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: Type FRJ-2000HL, Art.nr. 340290 oorzaken en de bijbehorende oplossingen: boom zover mogelijk in de opening steekt. Draai Ferm B.V., Genemuiden, Nederland...
  • Seite 7: Entretien

    à l'aide du boulon et de l'écrou. Veiller Tuote: Ferm Hallinosturi Produit: Ferm cric de garage grand levage Kun auto on nostettu haluamaasi korkeuteen, akseli- à ce que le levier à main soit introduit le plus loin possi- Tyyppi FRJ-2000HL, Tuote no: 340290 Type FRJ-2000, numéro d’article 340110...
  • Seite 8 Produkt: Ferm garagedomkraft La vis de soupape n’a pas été tourné à droite. 2. ATT LYFTA 2. Garagedomkraften lyfter bara till halva höj- Typ FRJ-2000HL, art.nr 340290 - Tourner la vis à droite. Sätt garagedomkraften på rätt plats under fordonet den.

Inhaltsverzeichnis