Seite 1
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGER VEJLEDNING Ferm FRJ-2000HL High lifting jack Hochheber Hooglichter Cric de garage grand levage Garagedomkraft Hallinosturi Garasjejekk Donkraft Voor Art.nr. 340290 Ferm BV ● P.O. Box 134 ● 8280 AC Genemuiden-NL ● Web: www.ferm.com 0305/14...
The hand lever, handle and foot lever first have to be Product: Ferm high lifting jack. attached before lifting operations can be started. Type FRJ-2000HL, art. nr. 340290 Ferm B.V., Genemuiden, The Netherlands. 1. ATTACHMENT OF THE LEVERS The handles are simple to attach to the hand lever.
4. The jack does not rise fast enough. Defective plunger packing. i henhold til bestemmelserne i direktiverne: - Change packing. Defective or dirty valve. 89/392/EEC - 91/368/EEC - Change or clean valve. 93/44/EEC - 93/68/EEC frà 26-05-1998 GENEMUIDEN NL W. Kamphof Quality department Ferm Ferm...
Produkt: Ferm Hochheber. 2. HEBEN angivet af fabrikanten af køretøjet). Drej knappen på Type FRJ-2000HL, Art.nr. 340290 Typ FRJ-2000HL, Art. Nr. 340290 Setzen Sie den Hebebock an der entsprechenden Stel- hævearmen længst muligt mod højre (med uret). Nu Ferm B.V. Genemuiden, Nederland Ferm, Genemuiden, Niederlande le an (vom Fahrzeughersteller vorgegeben).
Seite 5
Product: Ferm hooglichter. Plasser løfteskålen på garasjejekken på rett sted (som 3. Garasjejekken synker etter at den er jekket - Ventil ersetzen oder reinigen. Type FRJ-2000HL, Art.nr. 340290 angitt av produsenten av kjøretøyet). Drei koblingen opp. Dichtungen abgenutzt. Ferm B.V., Genemuiden, Nederland.
Seite 6
Produkt: Ferm garasjejekk de bout en de moer. Zorg ervoor dat de handhef- standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: Type FRJ-2000HL, Art.nr. 340290 oorzaken en de bijbehorende oplossingen: boom zover mogelijk in de opening steekt. Draai Ferm B.V., Genemuiden, Nederland...
à l'aide du boulon et de l'écrou. Veiller Tuote: Ferm Hallinosturi Produit: Ferm cric de garage grand levage Kun auto on nostettu haluamaasi korkeuteen, akseli- à ce que le levier à main soit introduit le plus loin possi- Tyyppi FRJ-2000HL, Tuote no: 340290 Type FRJ-2000, numéro d’article 340110...
Seite 8
Produkt: Ferm garagedomkraft La vis de soupape n’a pas été tourné à droite. 2. ATT LYFTA 2. Garagedomkraften lyfter bara till halva höj- Typ FRJ-2000HL, art.nr 340290 - Tourner la vis à droite. Sätt garagedomkraften på rätt plats under fordonet den.