Consulter Les Fonctions Du Menu; Effacer Codes D'erreur De Diagnostic - AEG OL 8000 Bedienungsanleitung

Mise en service / Opération
3. Attendez un petit moment, jusqu'à ce que
l'appareil soit prêt pour le fonctionnement
et qu'apparaisse « autO Scan 8400 » sur
l'écran LC .
1
4. Maintenant, mettez la clé de contact, mais
ne démarrer pas encore le moteur ! Si un
message d'« ErrOr » apparaît sur l'écran LC
, coupez le contact du véhicule et atten-
1
dez environ 20 secondes. Ensuite, mettez la
clé de contact à nouveau sans démarrer le
moteur. Dans certains modèles de véhicule,
ce message d'« ErrOr » n'est pas affiché
dans l'écran LC
1
5. Appuyez sur la touche maintenant
LIRE / READ afin de lire la mémoire d'er-
3
reur OBD II du véhicule. Sur l'écran LC
s'afficheront une série de possibles proto-
coles de diagnostic possibles (PWM, VPW,
KWP2000, ISO9141, EKWP2000, CAN).
6. Attendez jusqu'à ce que l'appareil arrive au
menu principal - dans la file supérieure de
s'affichera « MEnu ». Sélec-
l'écran LC
1
tionnez « 1.Dtc » et appuyez sur la touche
LIRE / READ .
3
7. Si l'appareil n'a constaté au moment du
diagnostic aucun code d'erreur, apparaîtra
« Dtc: 00 » ou « nO cODES » sur l'écran
LC .
1
8. Si plusieurs erreurs ont été lues, l'écran LC
affichera le nombre total des codes d'er-
1
reur (par exemple, « FauLt: 02 »). Les codes
d'erreur rattachés apparaissent sur l'écran LC
avec l'affichage « PEnD... » Afin de consul-
ter les codes d'erreur individuels, appuyez
sur la touche EFFACER / ERASE
chaque erreur. Une fois que toutes les er-
reurs auront été consultées, recommecera la
liste du début.
9. Si un code d'erreur est affiché avec un code
d'erreur rattaché, sur l'écran LC
apparaîtra également. Vous pouvez trouver
la classification des codes individuels dans ce
manuel d'utilisation ou dans le CD joint dans
le chapitre de»Répertoire de codes d'erreur».
66 FR
.
1
pour
2
« PD »
1

Consulter les fonctions du menu


L'appareil de diagnostic AEG OBD II OL 8000 dis-
pose de 5 fonctions différentes de menu.
j 
A ppuyez sur la touche EFFACER / ERASE
pour faire apparaître les différents
menus les uns après les autres
1. DTC : Affichage des codes d'erreur de
diagnostic
2. ERASE : Effacement des codes d'erreur de
diagnostic
3. I / M: Programme d'inspection pour le
système d'échappement (fonction
Readiness)
4. VIN : Numéro d'identification du véhicule
(Vehicle Identification Number)
5. RESCAN : Nouveau balayage au scanner

Effacer codes d'erreur de diagnostic


1. Sélectionnez d'abord, afin d'effacer les codes
d'erreur, la fonction « MEnu 2.EraSE ».
Appuyez pour finir sur la touche LIRE / READ
. Sur l'écran LC
3
de si le code d'erreur de la mémoire doit être
effacé « EraSE? YES nO «.
2. Pour effacer les codes d'erreur, appuyez sur
la touche EFFACER / ERASE
souhaitez pas supprimer les codes d'erreur,
appuyez sur la touche LIRE / READ
menu est terminé.
3. Si les codes d'erreur existants sont supprimés
avec succès, cela apparaîtra sur l'écran LC
avec l'affichage du message « EraSE?
DOnE! ».
4. Si les codes d'erreur ne devaient pas être
supprimés, sur l'écran LC
EraSE? FaIL! » (= l'effacement n'a pas eu
lieu). Appuyez alors sur la touche EFFACER /
ERASE pour accéder au menu principal.
2
Vous pouvez réaliser aussi une suppression rapide
et directe de tous les codes d'erreur de diagnostic
sans sélectionner une fonction de menu.
2
apparaîtra la question
1
. Si vous ne
2
, le
3
s'affichera «
1
1