Mise En Service / Opération; Analyser Les Codes D'erreur - AEG OL 8000 Bedienungsanleitung

Sécurité / Mise en service / Opération
midité, à la pluie ou à d'autres conditions
environnementales humides. Évitez que de
l'eau et d'autres liquides atteignent l'appareil
ou que des gouttes tombent sur lui. L'eau
entrante provoquera un court-circuit et pour-
rait endommager l'appareil et le véhicule.
J 
Assurez-vous que l'appareil ou le connecteur
soient libres de toute humidité. Ne branchez
jamais l'appareil au véhicule avec les mains
mouillées.
J 
Ne pas exposer l'appareil directement au
rayonnement du soleil.
J 
Ne disposez pas le câble de connexion de
manière à ce que vous puissiez trébucher et
que la gaine soit endommagée.
J 
N'utilisez pas le câble pour porter l'appareil
ou pour tirer de lui. Déconnectez l'appareil
toujours en tirant de la prise, mais jamais du
câble.
J 
Utilisez l'appareil uniquement s'il ne pré-
sente pas des dommages.
J 
N'utilisez pas l'appareil s'il a chuté par terre
ou il s'il a été endommagé d'une manière
quelle conque.
J 
L'appareil ne pourra pas être démonté, réparé
ou modifié par vos propres soins.
J 
Toutes les réparations dans l'équipement
doivent être effectués par un électricien
qualifié. Il n'y a pas de pièces échangeables à
l'intérieur de l'appareil.
J 
Avant d'effacer l'erreur définitivement de la
mémoire d'erreur de l'appareil de diagnostic
OL 8000 d'OBD II, il convient d'abord de
régler toutes les erreurs dans le véhicule.
J 
Veiller à ce que lors du placement de l'appareil
il soit dans une position stable. Disposez le
câble de connexion de sorte à ce qu'il ne
vous entrave pas lors du contrôle du véhicule.
Ne faites pas passer le câble sur des arêtes
ou des angles vifs, ni sur des surfaces
chaudes.
J 
L'appareil de diagnostic OL 8000 d'OBD II
n'est pas adapté pour une installation per-
manente dans un véhicule. N'utilisez pas cet
appareil pendant la conduite.
J 
Ne connectez pas d'autres câbles à l'appareil.

64 FR
J 
Procéder à l'examen avec l'appareil de dia-
gnostic OL 8000 d'OBD seulement dans un
environnement sécurisé. Maintenez les vête-
ments, cheveux, les membres et l'appareil de
diagnostic OL 8000 d'OBD loin de pièces
mobiles ou chaudes du moteur.
J 
Pendant l'utilisation de l'appareil de diagnostic
OL 8000 d'OBD, la zone de travail doit être
bien ventilée.
J 
Respectez les prescriptions de sécurité si le
véhicule est supporté par un cric ou est situé
sur un élévateur ou similaire.
J 
Ne pas utiliser d'autres équipements de me-
surage pendant l'utilisation de l'appareil de
diagnostic OL 8000 d'OBD dans le véhicule.
J 
Attention, haute tension dans la zone des
bobines d'allumage, de la tête du distributeur,
câble d'allumage, des bougies d'allumage et
des composants électriques du véhicule.
J 
Vérifiez si le véhicule est diagnostiquable.
Connectez l'appareil de diagnostic OL 8000
d'OBD avec le véhicule uniquement lorsque
le contact (allumage) est éteint.
J 
En effaçant le code d'erreur, l'erreur ou
panne du véhicule ne seront pourtant pas
réglées. Ces messages d'erreur peuvent être
affichés à nouveau, tant que les défauts
n'auront pas été réparés dans un atelier de
véhicules. Faites réparer les défauts dans le
véhicule réparé par un garage spécialisé.
Mise en service / Opération


Analyser les codes d'erreur


Le CD du logiciel joint couvre la plupart des
informations sur des codes d'erreur. Les informa-
tions sur des codes d'erreur nouveaux ou spé-
ciaux (en particulier «B», «C» et «U») vous pourrez
les obtenir à travers les moteurs de recherche
Internet (mot clé : «OBD 2») ou auprès de votre
concessionnaire automobile.