Précautions Générales - Sigma 500mm F4 DG OS HSM sports Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir choisi un objectif SIGMA.
Pour en tirer le meilleur profit et le plus grand plaisir, nous
vous conseillons de lire attentivement le mode d'emploi
avant toute utilisation.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
 Après avoir installé un objectif, ne visez jamais
directement en direction du soleil à travers le viseur :
ceci pourrait entraîner une brûlure de l'œil, voire
provoquer une cécité définitive.
 Ne regardez jamais le soleil à travers l'objectif. Ceci
pourrait entraîner une cécité définitive.
 Ne regardez pas le soleil à travers l'objectif. Si de
puissants rayons lumineux du soleil pénètrent dans
l'objectif, leur concentration pourrait provoquer un incendie.
 La monture de cet objectif est complexe. L'usage
impropre de la monture pourrait l'endommager.
 Pour supporter cet objectif, veuillez choisir un trépied
robuste. Si le trépied n'est pas suffisamment solide, il
peut causer la chute de l'ensemble.
DESCRIPTION OF THE PARTS (P.2)
① Boutons Fonction AF
② Sélecteur de signal sonore BEEP
③ Sélecteur de réglage de Fonction AF
④ Bouton de préréglage de la mise au point (NIKON :
bouton de réglage mémoire)
⑤ Bague des distances
⑥ Echelle des distances
⑦ Repère de distance
⑧ Baïonnette
⑨ Sélecteur de mise au point
⑩ Limiteur de recherche
⑪ Curseur OS
⑫ Sélecteur de Mode personnalisé
⑬ Attache pour trépied
⑭ Sélecteur on/off d'encliquetage
⑮ Porte-filtre
⑯ Pare-Soleil
EN MONTURE NIKON
Cet objectif est équipé d'un mécanisme de diaphragme
électromagnétique, aux caractéristiques identiques à
celles du mécanisme des optiques Nikon AF de type E.
L'objectif est compatible avec les appareils indiqués dans
le tableau (A). (Les modèles avec le symbole ★
nécessitent la dernière version du firmware de l'appareil
pour assurer la compatibilité.)
 Il n'est pas compatible avec les appareils argentiques.
 Il n'est pas possible d'utiliser l'objectif avec les boîtiers
27