Service Après-Vente; Recyclage Et Protection De L'environnement - hanseatic EM 1000 Gebrauchsanweisung

Nettoyage
Attention! Nettoyez l'appareil après chaque utili-
sation. Si l'appareil n'est pas nettoyé conformé-
ment aux instructions, il peut être endommagé
ou mal fonctionner.
Avertissement ! En cas de travail sur les dents, il
y a danger de blessures. Portez des gants.
Si possible, nettoyez l'appareil directement après l'avoir
utilisé.
• Nettoyez la face inférieure du boîtier autour des dents
ainsi que le garde-boue et l'écran de protection à l'aide
d'une brosse et d'un chiffon humecté avec de l'eau
savonnée douce. Ne jamais rincer l'appareil à l'eau !
• Pour enlever la terre et les salissures des dents et de
l'engrenage, utilisez une grosse brosse ou un chiffon
humide.
• Nettoyez les orifices d'aération, enlevez les restes
d'herbe et de salissures.
• Séchez les dents et l'arbre après le nettoyage et
appliquez-y une fine couche d'huile.
Montage et démontage des dents (Ill.13)
Les dents usées mènent à un mauvais résultat de travail
et favorisent la surcharge du moteur. Vérifiez l'état des
dents avant chaque utilisation. Aiguisez ou remplacez
les dents le cas échéant par des nouvelles. Il est recom-
mandé de faire effectuer ce travail par un spécialiste.
Attention! Tirez la fiche et portez des gants de
protection.
Démontage de toutes les dents de l'arbre
• Retirez la goupille de sécurité à l'extrémité de l'arbre.
• Retirez le jeu extérieur de dents de l'arbre.
• Retirez la goupille de sécurité et enlevez le jeu inté-
rieur de dents de l'arbre.
Effectuez les opérations précédentes dans l'ordre
inverse pour monter les dents.
Dépose et repose des dents du/sur le support des
dents
Au cas où une ou deux dents seraient endommagées, la
dent en question doit être remplacée individuellement ; il
n'est pas nécessaire de remplacer tout le jeu de dents.
• Dévissez les vis d'un côté et tenez les écrous de
sécurité de l'autre côté.
• Retirez la dent endommagée et remplacez-la par une
nouvelle.
Entretien de l'engrenage (Ill. 14)
• Le lubrifiant est à contrôler et à ajouter toutes les 15
heures de fonctionnement environ ou une fois par an.
• Le bouchon de remplissage (X) du lubrifiant se trouve
du côté droit du carter de protection de l'engrenage.
• Conseil : Etant donné que l'engrenage chauffe pen-
dant le travail, le lubrifiant peut se liquéfier, formant
une sorte d'huile.
• Placez la moto-bêche sur le côté gauche et nettoyez
l'engrenage pour éviter que les salissures ne pénètrent
dans celui-ci avant d'enlever le bouchon fileté de
décharge.
• Utilisez une clé mâle coudée pour vis à six pans creux
pour desserrer la vis.
• Ajoutez le lubrifiant pour engrenage directement du
tube ou à l'aide d'une presse de remplissage jusqu'à
ce qu'elle ressorte de l'orifice.
• Utilisez du lubrifiant pour engrenage normal de type
Mobil EPO ou similaire.
• Si nécessaire, enlevez les dents.
• Resserrez la vis de remplissage.
Entreposage
L'appareil est à entreposer dans un local sec et propre,
hors de portée des enfants. En cas d'entreposage
prolongé, - pendant l'hiver p.ex. – veillez à ce que
l'appareil soit protégé contre la rouille et le gel. A la fin
de la saison ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus
d'un mois:
• Nettoyez l'appareil.
• Frottez toutes les surfaces métalliques avec un chiffon
imbibé d'huile pour les protéger de la rouille (utiliser
de l'huile sans résine), ou appliquez une fine couche
d'huile de pulvérisation.
• Rabattez la barre de guidage et entreposez l'appareil
dans un endroit approprié.
SERVICE APRÈS-VENTE
Les réparations d'appareils électriques ne doivent être
effectuées que par un électricien professionnel. Veuillez
joindre une description des défauts constatés lors de
l'envoi de l'appareil à la réparation.
Attention! les travaux de réparation électrique
ne doivent être effectués que par un électricien
professionnel ou à l'atelier du service après-
vente.

Recyclage et protection de l'environnement

Au cas où votre appareil devenait un jour inutilisable ou
si vous n'en aviez plus l'usage, ne jetez en aucun cas
l'appareil avec les déchets ménagers, mais veillez à un
recyclage conforme aux principes écologiques.
Allez déposer l'appareil dans un centre de recyclage.
Les éléments en matière synthétique et en métal seront
séparés et réutilisés.
Votre commune ou l'administration urbaine vous fourniront
tous les renseignements à ce sujet.
FR-5